Tell Applied Materials and its fine of 252 million

For years, the call United States Entity List It has been interpreted as a geopolitical tool aimed at slowing Chinese technological advance. However, its scope does not remain symbolic or diplomatic rhetoric: it also has immediate economic consequences for companies that operate in the global chip chain. Applied Materials just proved it with a civil penalty of $252 million linked to exports to SMIC, in an episode that illustrates the extent to which Washington’s controls can translate into tangible costs for the industry. The sanction. The move follows an agreement with the US Department of Commerce to close allegations of irregular exports of semiconductor manufacturing equipment to subsidiaries of Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC). According to the Bureau of Industry and Security (BIS), between November 2020 and July 2022, there were 56 exports or attempted exports valued at around $126 million, carried out even though certain operations were already subject to licensing requirements. The agreed civil fine amounts to double that figure and, according to the Department of Commerce itself, represents the legal maximum applicable in this case. behind the scenes. The regulatory sequence begins with a specific notification sent to Applied Materials on September 25, 2020, which warned that certain operations related to SMIC were subject to licensing control for reasons of possible military end uses. These types of communications, known as “is-informed” letters, informed the receiving company that it needed authorization for certain exports, re-exports or transfers. What exports are in question. The US regulator’s research focuses on ion implantation systems and associated modules, tools used in the early phases of the semiconductor manufacturing process to modify, through doping, the electrical properties of silicon. Although it is not machinery as visible as advanced lithography, its role is essential in multiple technological nodes, both mature and cutting-edge. The logistical scheme under analysis. The case documentation includes a fragmented production and shipping model which involved several jurisdictions before final delivery in China. Part of the equipment originated in the United States, continued its process in South Korea and ended up in SMIC subsidiaries, while certain modules traveled from Singapore independently. BIS presents this journey as a central element to reconstruct the operations examined and evaluate whether the export control framework was respected throughout the chain. Conditions beyond the fine. The agreement reached is not limited to financial payment. The order includes a denial of export privileges suspended for three years, which could be activated if the company fails to comply with established obligations, along with the requirement for periodic external audits and annual certifications of compliance. The message. The resolution not only closes an administrative file, it also offers a broader reading about the moment the global technology industry is going through. The export control policies promoted by Washington are showing their ability to transfer strategic decisions to the operational terrain of companies, with measurable financial and regulatory consequences. Images | Applied Materials | aboodi vesakaran In Xataka | US sanctions are collapsing China’s factories. It’s bad news for the rest of the world

Has anyone gotten it to work inside a toaster?

If someone tells you that they have managed to make it work Windows 98 inside a toaster, the first thing is to distrust. The second thing is to imagine one of those smart toasters with a screen, very different from the one most people have at home, and think that therein lies the catch. In the video that supports this article you can see precisely thata modern toaster that, by design, already invites you to believe that anything is possible if you modify the appropriate software. But what is really engaging is not the idea, but the path behind it to turn it into something out of the ordinary, as if it had a nineties PC inside. A toaster with Windows. As we can see in the material shared by “Throaty Mumbo”, the original hardware of the R180 Connect Smart Toasterwhich is presented as “the world’s first connected toaster,” is not prepared to run Windows 98. Instead of forcing that path, the creator opted for a two-tier architecture where the physical control of the device and the execution of the operating system live in different but coordinated environments. Understanding hardware. Given the technical limitations, the next step was to find out how the toaster components actually communicate to find an alternative solution. To do so, the creator used a common electronics tool, a logic analyzer connected to the wiring between the touch screen and the control board. This analysis allowed us to observe the flow of internal orders and detect that the device exchanges command packets approximately every 30 milliseconds to coordinate temperature, tray movement and operating states. Raspberry Pi Pico in control. Once the flow of internal orders was deciphered, the next move was to take control of that electronic conversation. For this, a Raspberry Pi Picowhich began to intercept the original signals and generate new ones capable of governing the behavior of the device. This type of replacement does not imply redoing the entire toaster, but rather placing yourself at the exact point where it is decided what should happen at each moment. From there it is possible to direct heat levels, tray movements and operating states, creating the necessary foundation to coordinate the actual hardware with the computing environment that will be integrated later. Where do we install Windows 98? The answer was to add a second independent hardware block, a Raspberry Pi 5 configured as a small functional computer. This device does not replace the toaster, but rather coexists with it within the same set, providing the power and compatibility necessary to load the classic operating system. To reinforce the retro aesthetic, the entire set was integrated into a 3D printed casing with a 1990s appearance, thus closing the visual distance between the technical experiment and the experience shown on a new 7-inch screen. toast.exe and the manual toasting ritual. With the system already in operation, the interaction is not resolved automatically, but rather through a specific program created for the project. The file, called “toast.exe”, acts as a gateway to the process and provides a step-by-step tour from the Windows 98 desktop itself. First you have to locate the executable on the screen, open it and activate the start command, and then manually control parameters such as heating, cycles and tray movement. Windows 98 doesn’t really live inside the original toaster, but it’s not a superficial illusion either: it works thanks to an integration with several components added later. The result is a hybrid object that continues to fulfill its everyday function while recreating a computing experience from another era. Images | Throaty Mumbo (YouTube) In Xataka | We are preparing to say goodbye to Windows 10, but part of the US air traffic control still works with floppy disks and Windows 95

The robotaxis did not need a driver, but Waymo has ended up paying delivery drivers to close ajar doors

What until not long ago seemed the exclusive province of science fiction is beginning to become visible on the streets: cars capable of moving from one point to another without a driver. And you don’t need to buy one to live the experience. In some cities around the world, it is enough to order a robotaxi from an application and see how the vehicle arrives to pick you up, identifying you in certain models with your initials on an LED screen located on the roof, as our colleague Javier Lacort confirmed in San Francisco almost two years ago. Futuristic scene, present problems. In the midst of this transformation of transportation, which aims to offer more safety and comfort, its weak points are also beginning to emerge. We don’t talk about the jams caused by connectivity failures nor of those cars that, for some reason, They start honking their horn at four in the morning. The issue is even more basic: if a user closes the door incorrectly, the vehicle cannot continue operating. The problem is not driving, it is being able to leave. In the case described by CNBC and TechCrunchare blocked if, at the end of the trip, a passenger leaves a door ajar. Waymo confirmed to both media that this detail prevents the car from resuming travel and completing new routes until someone closes it correctly. This is a basic, almost domestic friction that turns a simple oversight into an operational problem and explains why the company has to resort to human support to return its vehicles to service as soon as possible. Pay delivery people. The company is testing a system in Atlanta that alerts nearby delivery drivers of applications such as DoorDash when one of their vehicles is left with the door open. The proposal is simple: approach, close it and allow the robotaxi to operate again. The media even cites the case of a driver who was offered $11.25 for that specific task. They also detail a similar order divided between $6.25 for travel and another $5 after verifying the closure. It is not an isolated case. The Atlanta pilot is not the only example of this specific dependence on human help. Waymo has also turned to users of honka roadside assistance platform, to resolve similar situations in other American cities. In this case, some collaborators received offers of up to $24 to close the door of a stopped robotaxi. More than a local anecdote, these examples draw a clear operational pattern: when the vehicle is immobilized due to a minor detail, the quickest solution is still to send a person. Automatic doors, on the way. Today Waymo operates with a fleet made up entirely of electric vehicles Jaguar I-PACE adapted for autonomous driving, which still depend on human intervention in situations like this. But the company owned by Google assures that this gap has an expiration date, although without specifying it: it announced that its future robotaxis will have automatic closing. Meanwhile, the present of the autonomous car continues to show that double face: sophistication in driving and human dependence on the simplest details. Images | Xataka In Xataka | When San Francisco suffered a blackout, its streets were plunged into chaos for a reason: dumped self-driving cars

We have been experiencing a great war between the Xbox and the PlayStation for 25 years. And that’s wonderful: Crossover 1×38

The clear things and the thick chocolate: I’m from Xbox. I have been almost always, although my first real console was the original PlayStation. Then, for various reasons, I decided to try the original Xbox and loved it, and have ended up owning all of its successors. But that doesn’t stop me from knowing that Spain is a country of Play. I respect and accept it, but what I also value is that this “console war” continues to be so active, because that competition not only allows us some fun and laughter with friends – “Do you really have an Xbox!?!?” – but above all because it has allowed both evolve amazingly. And precisely that war between the Xbox and the PlayStation we talk about in this installment of Crossover, in which both Jose and I We talk about our experiences and the history of these platforms accompanied, of course, by Jaume, who moderates and as always asks the right questions. Thus, we review the birth of the first PlayStation and Xbox and how that completely changed a market that previously seemed dominated by Sega and Nintendo. The latter has never directly entered into competition with Sony and Microsoft, and has chosen a different path and in which it has certainly done extraordinarily well. But what is clear is that the evolution of the Xbox and the PlayStation marked us all and in that review we talk about all those decisions, how each of the generations fared and what the future may hold for us. The final question, “Who won the console war?”may have a valid answer for the current moment, but the best of all is that we are facing platforms that are absolutely alive and that are preparing the most interesting news in the short term. Not only of them, of course, also with promising projects like the Steam Machine. Meanwhile, whether you are from Xbox or Play, we have a single message. Long live video games. On YouTube | Crossover In Xataka | There is brutal competition for our attention. And there is someone losing that battle in a bloody way: the consoles

There is so much energy left over that we are using the reservoirs like giant batteries

Not long ago, the news in Spain was the dust, the dry land and the anguish of starving reservoirs. Today, the story has taken a turn as violent as it was unexpected. The background sound in the Spanish electrical system is no longer the drought alarm, but the roar of the floodgates opening to release excess water. What the meteorology has given in the form of torrential rains during this beginning of 2026 has become a financial paradox: there is so much energy left over that the market, designed to manage scarcity, has begun to show its seams in the face of abundance. The price of electricity has not only dropped; has been broken. A perfect storm. And this time, literally. A succession of Atlantic storms (Goretti, Harry, Ingrid…) and an extraordinarily rainy start to the year They have brought the hydraulic reserve to 77.3%. This scenario has forced hydroelectric plants to work on a piece-rate basis. It is not an option: many are “flow-through” plants, which means they cannot store water and must turbine it to avoid overflows, flooding the electrical grid with cheap energy. This situation has drawn two opposite realities. On the one hand, for households with a regulated (PVPC) or indexed rate, the saying “year of snow, year of goods” is literally fulfilled. The bill plummets thanks to the massive entry of renewables. On the other hand, nuclear energy, designed to operate 24/7 as a base load, has become the collateral victim. The technical data of Red Eléctrica corroborate this trend. In the generation records of February 12, it is observed how nuclear energy remains on a flat line of about 5,770 MW, but operating in an environment where wind energy exceeds 17,000 MW at peak hours, pushing prices down and displacing other technologies. The mechanics of a “broken” market. The excess of water and wind has caused the price of electricity to “break” during the hours of lowest consumption. We’re no longer just talking about the solar “duck curve” at noon; now zero or negative prices also appear at dawn. According to The Spanishin the first ten days of February, 69 hours were accumulated with zero or negative prices. The system is so saturated with energy that it needs “sponges” to absorb it. Here pumping hydroelectricity comes into play (using electricity to raise water from a lower reservoir to a higher one), which acts as the system’s large battery. REE reports They are revealing about it.. During the early hours of February 12, the system recorded massive pumping consumption to prevent the collapse of the network, reaching consumption values ​​(energy withdrawn from the network) greater than 1,800 MW: At 04:05 on February 12, pumping consumption was -1,850 MW. At 04:55 hours, it remained at -1,848 MW. This confirms that Spain is using its reversible reservoirs to “drink” the excess electricity produced by wind and flowing water while demand sleeps. An x-ray of the price. As a result, the wholesale price has plummeted. According to Expansionthe average price for this February 13 is €4.38/MWh in the wholesale market (pool), a ridiculous figure compared to previous years. However, the market presents a time “trap” for the consumer. Although the average is low, the volatility is extreme. OMIE graphs show a flat curve close to zero for almost the entire day, which shoots up vertically at dusk. The valley: On February 12, the price remained practically flat and low for most of the day. The peak (The forbidden hour): When the sun goes down and the photovoltaics stop providing, and coinciding with dinner, the price skyrockets. Between 8:00 p.m. and 9:00 p.m. the most expensive section is concentratedexceeding €35/MWh in the wholesale market, which translates into more than €170/MWh for the final consumer due to tolls and system charges. For the intelligent consumer, the “bargain hours” are now between 3:00 p.m. and 4:00 p.m. (with negative prices in the pool of -€0.03/MWh) and during the early hours of the morning. Forecasts. Is this an anecdote or a trend? The experts consulted by The Energy Newspaper, like Javier Revuelta from the consulting firm AFRYthey believe it is structural. Futures markets (forwards) for March and April are already trading lower (€40 and €25 respectively). The forecast is that 2026 will close with an average price of around €55/MWh. This strongly reopens the energy debate: if renewable energy is capable of covering demand at zero prices, the economic viability of maintaining the nuclear park—which cannot stop and start at will—becomes complicated. The “problem” of full reservoirs is, in reality, the sign that the marginalist electricity market creaks when the raw material is free and abundant. For the citizen, the lesson is clear: electricity is almost free, but only if you know how to look at the clock before turning on the switch. Image | freepik and freepik Xataka | The reservoir that would “never be filled” is opening its floodgates: 23 years later, the largest swamp in Western Europe is completely full

The sun never set in the Spanish empire. AI is achieving that in some companies neither

There was a time when the Spanish empire did not set the sun. Their domains ranged from the colonies in America, to Europe and Southeast Asia. In the 21st century, global technology startups are recovering that model to develop your AI-based products 24 hours a day. When a team in San Francisco is finishing its work shift, its work continues in Europe, and then moves on to Asia, ensuring that development does not stop. The “follow the sun” model is not new, but the combination of distributed remote work and the development of AI has turned it into a formula to stay ahead of the competition, without exhausting the workforce. The IBM empire in the 90s. In the 90s, IBM was an empire on which the sun did not set either. He IBM giant was one of the first to try the “follow the sun” model (Follow The Sun or FTS) with a team of five offices spread over different time slots to chain days and shorten software development times. This model is based on the concatenation of days. Each group works during its normal day. When this ends in an office, the day begins in the next time slot that collects the witness of the work of his colleagues. The process is repeated throughout the day, synchronizing the journey of the star through the sky with the different work days throughout the planet. Although in principle this model ran into some difficulties due to the poor performance of the connection networks of the time, IBM refined the process and managed to reduce projects by up to 67% by coordinating three offices in the United States, Australia and India. A model that makes sense with AI. Today, Silicon Valley has stepped on the accelerator pedal of AI and new startup founders technologies have embraced days “996” in which all hours of the day that are dedicated to product development they are few. As and as I pointed out analyst and software engineering expert Gergely Orosz, in the context of high competitiveness in the development of AI models experienced by the startup ecosystem on the west coast of the United States, more and more companies are choosing the “follow the sun” model to add normal days for teams in different countries. Thus, a model designed in Europe is tested on equipment in Asia at night and reviewed in California the next morning. The development machinery does not stop. Global clients, local attention. Likewise, the clients of these technology companies are spread all over the world, so offering a technical support service is complicated if it has to be done from a single location. According to data From Zendesk, 73% of customers switch to competitors due to bad experiences with support servicesso the distributed remote system allows the change of time slot so that the service adapts to the languages ​​and local culture of each region. The user who needs help always speaks to someone during their normal hours, no matter where they live. ​The push for AI and remote work. The rise of AI has improved the efficiency of the system at its most critical moment: shift change. This was one of the points that was most difficult for IBM managers to polish in the 90s. AI tools have helped unite shifts with chatbots that resolve doubts to employees, agents who summarize conversations with customers, prepare error reports or give solution ideas based on the context of the information that has been collected throughout the shifts, so as not to lose details when changing teams. Companies that have opted for this model in which the sun does not set highlight that products are developed faster, there are fewer unresolved cases by the support service and customers see the company as always available. Companies, especially technology companies, opted for elimination of teleworking and back to the office. However, no one said that this office should be on the same continent as that of their colleagues. A new evolution of remote work. In Xataka | Three Spanish companies tell us how they fared after implementing a work utopia: the four-day week Image | Unsplash (James Harrison)

Magnetic maps had been marking something strange under Antarctica for centuries. So we’ve started drilling to find it

For years, magnetic maps of East Antarctica have shown something strange about the region from Princess Elizabeth Land: a large amplitude linear magnetic anomaly under kilometers of ice that runs along the coast parallel to the margin of the continent. It was something that satellites and planes could detect, but no one knew exactly what rock was producing it until now. Discovering it. If the problem is that this anomaly was under a large amount of ice, a team of researchers within the framework of a Russian-Chinese cooperation He has done the most logical thing to find what was happening: start drilling. What they have found after putting a large drill to work is not only a magnetic rock that gave that peculiar pattern, but it is the geological “scar” of an ancient island arc that collided with the continent almost 1,000 years ago, when the supercontinent was forming. Rodinia. A challenge. The study that includes this discovery focuses mainly on the Rayner tectonic province, an area that is geologically critical because it is considered a “mobile belt.” That is, it is a collision zone where ancient blocks of crust were crushed against each other. The problem with Antarctic geology is that almost everything they are interested in is buried, and in this case the team had to cross 541 meters of ice to be able to reach the rock that interested them. What did they find? What they took from the bottom of Antarctica was not common granite as can occur in other areas, but rather the core recovered is a mafic granulite. Something that is very important, since granulites are metamorphic rocks that have suffered infernal temperatures and pressures. After power analyze this rock So interesting, it was seen that this was what was causing the linear anomalies seen from space. And as we say, it is not a very normal stone, since it is rich in ferromagnetic minerals, capable of altering the magnetic field locally. Investigating Rodinia. Once with the sample in hand, the team applied geochemistry techniques and dating to be able to counterbalance these data with everything that was known in previous research. What was seen is that there was a great violent history behind it, since it was known that the rock was originally born as magma about 970 million years ago. From its birth, that rock was pushed into the depths and “cooked.” The data indicate that it was subjected to temperatures between 650 and 790 ºC and pressures equivalent to depths of 15 to 18 kilometers. In this way, the researchers’ conclusion is that this rock was part of a volcanic arc of islands like those of Japan. But the most interesting thing is that this arc was not originally in Antarctica, but was forcibly “stuck” against the ancient continent during a massive collision that gave rise to the formation of Rodinia. The Indian connection. To understand the magnitude of the find, you have to look beyond Antarctica, as geologists have long suspected that the Rayner Province in Antarctica and the Eastern Ghats Province in India They are twins separated at birth. And the new data reinforces this theory, since the conditions of “high temperature” metamorphism found in this drilling are almost identical to those documented in India. This leads us to conclude that 900 million years ago, the east coast of India and this part of Antarctica were joined, forming a huge mountain range created by the collision of tectonic plates. Images | 66 north In Xataka | In the United States there is an incredible river that does what seems impossible: defy the laws of gravity

Countries are desperate to raise their birth rates. They have a very simple weapon to apply: teleworking

He aging population is one of the most pressing problems for large economies around the world. The birth rate is a pillar in a country’s economy, since the economy, the labor market, education and health, among many other policies, depend on it. When governments talk about “birth crisis“, they almost always resort to the same repertoire of solutions: baby checks, tax deductions or daycare aid. The problem is that, after years of applying them, fertility in most rich countries continues on the ground. However, a new study raises a new perspective: what if the solution to the birth rate problem was in the way we work? In that scenario, teleworking appears as a surprisingly powerful lever. Telework to have more children. a study carried out by researchers at Stanford University has discovered that offering work flexibility and teleworking improves the fertility rate in couples in which one of the members teleworks. The researchers did not measure the number of births (natality), but rather the fertility indicator. That is, the number of children that participants say they plan to have. The result is difficult to ignore because someone who does not have free time or who considers that they could not take on the upbringing of a child, nor do they consider having one. That is to say, there is no such predisposition, which does not help the birth rate grows. According to the study, going from having no teleworking option to teleworking five days a week is associated with an approximate increase of 0.13 children per woman in terms of expected fertility. This is equivalent to an increase of between 7% and 8% over the average of the group analyzed. Birth and fertility are not the same. It should be noted that talking about birth and fertility represents different scenarios, and this confusion can distort the debate. The birth rate It is the number of births that occur in a country during a specific period. It is the most common data when talking about birth rate since it determines, in real terms, the number of annual births, and allows it to be compared with the number of deaths to establish the demographic balance. Fertility, on the other hand, is a background indicator. It represents the number of children a woman has (or is expected to have) throughout her life. It is usually expressed as Global Fertility Rate (TGF). The difference between both concepts is important. While the birth rate can vary from year to year (for example, advancing decisions or in response to certain policies) without changing the structural trend, the fertility rate is a long-term metric: it indicates whether a woman plans to have only one child (no matter the year) or more. Motivated to have children. Examples like South Korea or Japan They show how complicated, and how expensive, it is to change a downward birth rate trend. That is why the increase in the intention to have children, without making any investment or applying additional fiscal policies, is very striking. The results of the study suggest that, perhaps, the way forward is not to subsidize the birth of more children, but rather to make the organization of parents’ work compatible with their upbringing. It’s not for money: it’s for time. For years, the political response has been fairly predictable. Having children is expensiveso you have to put money on the table to lighten that burden. The problem is that, although in most homes they need two salaries To survive, the truly scarce resource is time to take care of the children. Teleworking and flexible hours have reduced this daily friction since it implies less time traveling, greater control over schedules and, above all, greater ability to react to unforeseen events. for child care. The report ‘Women in the Workplace’ prepared by McKinsey showed that the lack of flexible hours forces many women to reduce their hours or stagnate their professional career. On this point, the conclusions of the Stanford researchers fit with the data that Pew Research got In a previous survey: Even with the difficulties of reconciling family and work, the majority of respondents considered it necessary to continue working and did not want to sacrifice their professional careers. What they needed was a job that does not make work life and childcare incompatible. It needs investment, but it is cheap. The study concludes that to match the fertility rate achieved by teleworking, it would be necessary to apply fiscal policies and incentives at a much higher cost. Subsidized childcare can improve the situation, but none of these measures make it easier. child care on a day-to-day basis, nor does it encourage families to have more children that complicate logistics even more. The time availability and flexibility of teleworking does. This does not mean that the implementation of teleworking is free. Has organizational costs for companiesyou cannot telework in all sectors and it can generate inequalities between employees whose positions do allow teleworking and those who do not. In Xataka | We have been teleworking for four years and a study has reached a conclusion: working from home makes us happier Image | Pexels (Anastasia Shuraeva)

Peru gave the keys to a giant door to China that the US now wants to blow up

For years, Chancay was a secondary port on the central coast of Peru, one linked to regional exports and with a limited weight in international trade. Everything changed when, at the beginning of the 2010s, the project began to transform into a megaconstruction designed to receive the largest ships in the world, a leap that culminated with the entry of Chinese capital and the inauguration of a work called to redefine the country’s role in Pacific trade. A giant door to the Pacific. Peru has now become the central stage of the rivalry between China and the United States for a very specific reason: the Chancay megaport, a deep-water infrastructure north of Lima that acts as a direct gateway between South America and Asia and that has elevated the Andean country from a trading partner to a strategic piece. As we said, with the capacity to receive the largest cargo ships in the world and accelerate the flow of raw materials to China, the port symbolizes how a logistics project can alter regional balances and place a country in the middle of a dispute between powers. The direct notice. From the Washington Department of State, the Donald Trump administration rated case as an example of how “cheap Chinese money” can erode national control over critical infrastructure, an unusually harsh warning in pointing out that Peru could be losing sovereignty over one of its critical infrastructures, after a court ruling which limits the ability of the national regulator to supervise Chancay. For the United States, the message is clear: Chinese money, presented as cheap and fast, has a long-term political cost. A case that has become an example of the US strategy to stop the expansion of Chinese influence in the Western Hemisphere and regain ground in a region that it considers vital for its security and global leadership. China and the Silk Road in Latin America. It we count some time ago. For Beijing, Chancay is a key piece of its Belt and Road Initiativethe great project with which it has financed ports, roads and airports around the world through credits and state guarantees. China has been for more than a decade the main partner Peru’s commercial sector and has invested massively in strategic sectors such as mining, electricity and transportation, consolidating a deep economic relationship that goes far beyond a single port and that reinforces its presence in the Latin American Pacific. The court ruling. The spark of the conflict has been court ruling Peruvian law that orders the authorities to refrain from regulating, supervising or sanctioning the activity of the port of Chancay, considering it a private facility. The regulator Ositran, which controls the rest of the country’s large ports, has denounced that this exception leaves users unprotected and creates a dangerous precedent, by making the operating company the only one that provides a public service without direct supervision of the State. The organization has already announced that it will appeal the decision. Cosco, sovereignty and red lines. The Chinese company Cosco Shipping, majority shareholder and operator of the port, has rejected any insinuation of loss of sovereignty and maintains that Chancay remains fully under Peruvian jurisdiction and subject to its laws, with the presence of police, customs and environmental authorities. For China, the US accusations are a political maneuver and a discredit campaign, while for Washington the problem is not only legal, but strategic: who controls, de facto, South America’s great gateway to transpacific trade. Peru trapped between two powers. The country is thus in an uncomfortable positionwith China as its main trading partner and the United States as a strategic ally and military partner, even designated as a main non-NATO ally. While Washington negotiates the construction of a naval base a few kilometers from Chancay, Beijing consolidates its influence economy around the same enclave. The result is a nation located in the middle of a major geopolitical battle, one where a port infrastructure has become the symbol of a difficult choice: take advantage of an economic opportunity without this giant door to the Pacific ending up conditioning its sovereignty and its international room for maneuver. Image | cosco In Xataka | China has been building a megaport in Peru for eight years. It has just been released to revolutionize South America In Xataka | €10 order, €30 tariffs: the EU has just approved the mother of tariffs for Aliexpress, Shein and Temu

The problem with Marcus Aurelius’ most famous phrase is that it is surely not his

Initially this article was going to be about what the emperor Marcus Aurelius said, not about what Marcus Aurelius never said and we have made him say. Let me explain. With half a polarized country and thousands of families still recovering from the fights political-ideological-religious that accompany Christmas Eve and New Year’s Eve after-dinner meals, a few days ago I decided to consult good old Marco Aurelio Antonio. What can the philosopher emperor teach us about tension? The answer came to me like a fall from the sky (via Google): “Everything we hear is opinion, not fact. Everything we see is perspective, not truth.” Sage. Accurate. Poetic. A plea in favor of tolerance, respect and the ability to relativize without falling into relativism resigned. One of the many (many) aphorisms of Marcus Aurelius that invite us to listen, not give in to impulses and, definitely, flee from gratuitous quarrels. The problem is that it is quite likely that that phrase, replicated infinite times in networks, anthologies and newspapershas never left Marco’s lips (or pen). Yes, it has been attributed to specialized accounts of X with more than 600,000 followers, yes, we have seen it in top level newspapers; but there are serious doubts that the philosopher emperor uttered it. Even that he sympathized with her. Emperor’s word (or not) To clear up doubts, the first and simplest thing is to turn to the great philosophical legacy of Marcus Aurelius: ‘Meditations’the work that collects his philosophical reflections. There, in point 15 of the second book, we find a more or less similar statement, although much shorter and related to another author. In fact, Marcus Aurelius recognizes its value, but with some important nuance. “‘That everything is opinion’”. Evident is what is said referring to the cynic Mónimo. The usefulness of what is said is also evident, if the substance of the saying is accepted, to the extent that it is appropriate.” The phrase refers to the philosopher Mononym of Syracuse (4th century BC), member of the Cynic school, and also connects with another great name of antiquity, the Greek comediographer Meander. Now… Why does Marcus Aurelius share it? Throughout the work the philosopher returns on several occasions about that idea, although with a form (and especially a background) that does not quite coincide with that phrase we found on Google. In book His interpretation is rather another: If you are distressed or sad, it may not be so much because of the external factors but because of the way you face them. No trace of the famous original phrase. Click on the image to go to the tweet. What we did find (again on Google) are contemporary authors who warn of two things: not only is there no evidence that Marcus Aurelius ever uttered that aphorism, but that he probably would not support it. In Medium the thinker Gregory Sadler remember the mention of Monimos in the ‘Meditations’ (“everything is what you suppose it to be”), but insists on the importance of context: “Marcus Aurelius is not really endorsing that statement as unconditionally correct. He claims that those words are clear and that they are useful if one accepts their usefulness to the extent that they are true“. “As you read these passages, and even more so as you read and understand the Meditations Taken together, it is quite clear that Marcus Aurelius not only does not endorse any kind of relativism. It would be strange if he did, since that would contradict many other things he claims,” ​​insists Sadler. He is not the only one who thinks this way. On the Modern Stoicism website is pointed out He cites it as the most obvious (and famous) example of a phrase “erroneously attributed” to the Roman emperor. It is not just about putting words into the philosopher’s mouth that he never really said. The problem, remember its authorThomas Colligan, is that in this case the aphorism lends itself to interpretations that directly collide with what Marcus Aurelius did think. “It seems to deny the existence of an objective reality and instead endorses a subjective view of the world where anything goes,” he warns: “Marcus Aurelius and the Stoics would certainly not have endorsed this view.” The emperor’s alleged phrase has also not passed PolitiFact analysis (a project of the Poynter Institute), that considers her discredited. After seeing how it went viral on networks, PolitiFact investigated whether or not the happy quote can be attributed to Marcus Aurelius, for which it even contacted an expert from the University of Tasmania, Dirk Baltzly. Your conclusion? It turns out “vaguely possible” that the quote is a free paraphrase of a passage from ‘Meditations’. What does the passage in question that Baltzly points out say, a quote that we find at the end of a long reflection of the third section from book IV? As follows: “All those things that you are seeing will soon be transformed and will not exist. Also constantly think about how many transformations you have already witnessed by chance. ‘The world, alteration; life, opinion.’” In other words, there is a certain echo, but no trace of what is probably one of Marcus Aurelius’s most shared phrases on networks. It could remain an anecdote (and a frustrated article on polarization), but how they reveal Sadler or Colligan, the problem is that this is not the only phrase falsely attributed to Marcus Aurelius, nor is Marcus Aurelius the only thinker to whom false phrases are attributed. Not even the emperors and greatest thinkers in history are safe from fake news. On the contrary, they seem more vulnerable the greater their fame. Images | Wikipedia In Xataka | “The greatest obstacle in life is the loss of today”: Seneca already went through your same existential crisis 2,000 years ago

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.