The problem is that there are police officers using it to harass their exes.

The US authorities have a powerful tool that reads license plates and allows them to reconstruct the movements of any vehicle. This technology, called Flock, has been key in solving hundreds of crimes, but it is also being used by some police officers to monitor and control their partners and ex-partners. what has happened. They count in 404media the case of an agent from Orange City, California, who during the summer of 2024 consulted his ex-partner’s license plate 69 times in the system. In addition, he searched for his mother’s 24 times and his father’s 15 times. Using this data, the agent showed up where she was, but he was also harassing her with constant calls and had even put an AirTag in her wallet. He was accused of harassment and computer crimes and was sentenced to one day in prison and five years of probation. It is not an isolated case. According to an Institute for Justice studyhas not been the only case in which an agent has used license plate readers to stalk their partners or ex-partners. They speak of at least 18 known cases in recent years, these are only those that have ended in a conviction, but it is believed that there will be many more that have not been detected. They cite several cases, from controlling their partners, their ex-partners, and their new partners, to the persecution of strangers, such as a police officer who tracked down and detained a woman he had met on a shoot because he liked her. What is Flock and how does it work?. It is a “public safety technology” company that has a huge network of automatic license plate reading cameras. These cameras record all the cars that pass and a cloud platform stores them, later allowing all the movements of any vehicle to be reconstructed over time. The system also detects matches for warrants, missing persons, and stolen vehicles and issues alerts if a match is found. Very effective, but. As we said, Flock has been key to solving many cases. According to the company itself, up to 700,000 crimes every year they are solved using their technology and defend that crimes that used to go unpunished, such as hit-and-runs, are now investigated and end in arrests. The problem is that A court order is not required to use the system.simply a username and password that any police officer has. Many agents document their searches with vague or false reasons to cover up improper use. What Flock says. In statements to 404media, the company defends itself against the accusations by saying that it is aware of these cases, that they are a minority and that they came to light “thanks to the built-in transparency and accountability functions.” It is true that the audit functions have been useful in detecting some cases, as it is also true that there have been situations of harassment that have continued for years until they have been detected. Furthermore, it is very difficult to audit because the volume of searches is gigantic, so much so that they do not even fit in a single Excel (more than 1 million). Have I been Flocked? That’s what it’s called independent website which was born as a response to this problem. Here citizens can enter their license plate and check if it has been searched on the platform by comparing it with leaked internal records. Flock has pushed for closure this platform, arguing that it allows doxxing to police and could put investigations at risk, but it has not succeeded. Image | Jonathan Lim in Unsplash In Xataka | The 2026 World Cup starts today and brings more than just football: the largest surveillance device at a sporting event

An Air Canada pilot has been flying for 16 years without making a single mistake. And they have arrested him for one detail: he did not have a license

Almost 20 years goes a long way, whether you are an airplane pilot or not. But if you are also one, you will have had time to accumulate almost a thousand international flights, take the controls of different types of aircraft and accumulate good money. It is the summary that Geoffrey Wall could make of his life when, once retired, he told this to his grandchildren or, who knows, told it to all of us in a book. One more story. Tasteless, without substance. But Geoffrey Wall may say otherwise. Yes, you can tell that He flew airplanes for decadeswho took the controls of the best-known commercial airplanes on more than 900 occasions and who accumulated millions of euros taking hundreds of lives from one place to another through the clouds. But he will also be able to tell how he managed to trick his airline into flying planes for 16 years without the relevant license to do so. Everything good, except for one small detail Because the future doesn’t look good for Geoffrey Wall. They count in cnn that the police knocked on his door and he was arrested. The reason: Air Canada notified authorities that one of its pilots was flying with a false license. Not only that, he had been doing it from 2009 until last year. The deception was discovered during a routine check. Nobody had reported irregularities in the controls, no aircraft had been put at risk. But in 2025, during a review of its documentation, it was found that there were some anomalies. By then, the pilot had been flying airplanes within the company for 27 years. However, the company points out that Wall began flying fraudulently starting in 2009. Then, the pilot was promoted to captain and was able to take command of the aircraft and direct operations. The small detail is that he falsified the ATPL-A, the highest level pilot’s license. At a press conference to explain what happened, Deputy Chief Nick Milinovich, of the Peel Regional Police (southern Ontario, Canada), pointed out that “It’s very similar to a doctor who is licensed to practice family medicine but is performing brain surgery in his office.” And he once again emphasized the importance of having the appropriate licenses to perform a job. Especially if in that job you have taken thousands of people through the air. The authorities have explained that the pilot left his job in 2025, just before “Project Icarus”, as the police work has been called internally, started rolling last January. months later They have managed to prove the falsification of the documents and on June 1 they arrested the pilot. However, Air Canada emphasizes that its pilots pass tests regularly and that at no time were passengers put in danger. They emphasize that Geoffrey Wall amply demonstrated his abilities to pilot the Boeing 767, 777 and 787 to which he had access during the last 16 years. During that time it is estimated that Wall earned more than two million dollars with his salary but will now have to face seven criminal charges, including fraud for money earned without a license and falsification of documents. In addition, it has already been fined by Transport Canada, the Canadian Government department in charge of ensuring compliance with all mobility regulations in the country. Photo | David Shypers In Xataka | Without a pilot or help from the ground: this is how the University of Munich has achieved the completely autonomous landing of a plane

We have been fearing the Apocalypse for 100 days due to the closure of Hormuz. The blow is going to be given to us by a heat wave in China

At the end of February, the clocks in the financial markets seemed to stop. The closure of the Strait of Hormuz was not a simple geopolitical skirmish; It meant amputating, from one day to the next, the main energy artery of the planet. Classical economics manuals dictated that the abrupt disappearance of 20% of the world’s crude oil would trigger industrial paralysis, widespread shortages and an imminent recession. However, more than one hundred days after the start of the blockade, Western economies are still standing and the barrel of crude oil, far from reaching the catastrophic 200 dollars that some investment funds even predicted, has been contained below the $100 barrier. We have survived what, on paper, is the greatest threat to energy security in history. The question that now resonates in the European chancelleries is unanimous: how have we achieved it and, above all, how long will the truce last? The architecture of an unexpected rescue The fact that the world has not collapsed is due to a complex network of counterweights that have absorbed the blow. The first revealing data it is provided by the agency Reuters: The production of OPEC countries has fallen this May to its lowest level since 2000 (16.13 million barrels per day) as a direct consequence of the siege of Iran. Despite this massive hole in supply, global supply has been reorganized in record time. The analyst Javier Blas unfolds in his column of Bloomberg the keys to this logistical miracle. The main lifeline, paradoxically, has arrived from Beijing. China has plunged its oil imports by ship to decade lows (nearly 40% less than last year’s average). According to Blas, this unexpected destruction of Asian demand has acted as a huge escape valve: “If Beijing were buying the same amount of oil as in the past, global inflation would be out of control.” Added to Chinese containment is a tectonic shift in energy hegemony. As documented Reutersthe United States has taken advantage of the chaos to become the largest oil exporter in the world, overtaking Russia and Saudi Arabia by shipping nearly 10.5 million barrels per day in May. Furthermore, the Gulf countries have not sat idly by. The producers They are using a network of pipelines less known through Saudi Arabia and the United Arab Emirates that circumvent the Hormuz bottleneck, keeping some five million barrels a day alive, in addition to maintaining “hot” extraction infrastructures for an eventual rapid restart. The silent blow The fact that there are no kilometer-long lines at service stations has generated a false sense of immunity. Hormuz’s economic blow is landing, but it is doing so through the financial system. The war conflict has blown up the roadmap by Christine Lagarde and the European Central Bank (ECB), since the sustained rise in fuel prices has caused eurozone inflation to rise to 3.2% in May. Given the fear that this extra cost will permanently spread to the shopping basket, the ECB has been forced to resume raising interest rates this June, placing them at 2.25%. The true price of the Iran war is already being paid by European households and companies through more expensive mortgages and restricted credit. And the scenario continues to be a powder keg: the extreme volatility of the markets after the latest crossed attacks between the United States and Iran, which have kept Brent crude stressed above $95. The Asian thermometer: the great threat to Spain While the global macroeconomy deals with interest rates, at the local level a perfect storm is brewing for the Spanish consumer in the coming months. And the trigger will not be military, but climate. According to the forecasts of the consulting firm Tempos Energía, collected by Europa Pressthe price of electricity in Spain this summer will not depend on what happens in the Strait of Hormuz, but on the temperatures in Asia. Until now, Europe has been importing American liquefied natural gas (LNG) without much competition because China was not demanding it. However, the general director of Tempos Energía, Antonio Aceituno, warns of an imminent reversal: “When the heat arrives and the thermometer soars in Shanghai, American freighters will be divided between demand from Asia and Europe.” If the Asian market absorbs the supply to feed its air conditioning networks, Europe will be left without cheap alternatives to cover its own summer demand peaks, and with tanks at less than half capacity. The consulting firm’s forecast for Spain is severe: if China breaks into the purchasing market, the electricity bill for July and August could rise to the range of 88 to 95 euros per megawatt hour. This represents an increase of up to 40%, which “would be equivalent to paying double what was paid in 2019.” A truce with an expiration date We have managed to avoid the precipice thanks to the inertia of pre-war inventories, a historic deployment of emergency reserves and the forced reconfiguration of the global market. If diplomacy triumphs, Blas explains how the intact infrastructure of the Gulf would allow 50% of production to be recovered in a matter of days. However, trusting economic stability to an imminent diplomatic agreement is a dangerous game. Emergency reserves are not infinite and the capacity to cushion shocks has a limit. The world has shown astonishing resilience in surviving without its main oil route, but the armor is cracking. If the situation continues and summer demand tightens, the apocalypse that we avoided in spring could arrive in the form of unaffordable bills and an induced recession. The Hormuz bill, sooner or later, will have to be paid. Image | Unsplash 1 and 2 Xataka | Ukraine turned drones into hunters. A helicopter shot down in Hormuz has transformed them into a Spielberg film

MediaMarkt has several high-end mobile phones on sale

Any excuse is good to renew a mobile phone, but it is much better when we can do it while saving money. We are facing a very good opportunity to get a new phone, especially if we are looking for something high-end: MediaMarkt It has several of these much cheaper Android phones. We tell you more about their best offers. The Galaxy S25+ remains at a very good price One of the best offers we can find right now at MediaMarkt. This is how we can define the discount that the Galaxy S25+a phone that came out last year, but that still has power left for a while (let’s remember that this phone arrived with seven years of guaranteed updates). Right now we can get it for 749 euros with 512 GB of storage. The price could vary. We earn commission from these links This Samsung mobile stands out for having a 6.7-inch screen with QHD+ resolution and 120 Hz, as well as mounting 12 GB of RAM and the Snapdragon 8 Elite chip (one of the best from Qualcomm). In addition, it has a very versatile camera system, a very well-optimized 4,900 mAh battery and a lot of AI from Gemini and Galaxy AI. Do you prefer a Galaxy S26? The current generation of the Korean company It also has an active promotion right now on MediaMarkt. In this case, it consists of a 5% discount if we make the purchase from the MediaMarkt app (available in Android and iOS). Also, if you are a student, you can benefit from an additional discount of 100 euros. Up to 250 euros discount on the new Xiaomi 17T Xiaomi’s latest release is the new Xiaomi 17T and Xiaomi 17T Pro. Historically, we have had to wait a considerable time to get a cheaper mobile phone. That does not happen with these new mobile phones from the Chinese manufacturer, which have a discount of 200 euros at MediaMarkt (through myMediaMarkt). Additionally, if you are a student, there is an extra discount of 50 euros. The price could vary. We earn commission from these links The Google Pixel has a very juicy discount coupon Do you prefer a Pixel? So, coinciding with the Soccer World Cup, MediaMarkt has launched a coupon that we can use with several Google mobiles: it’s ‘MMPIXEL10JUNE‘. And with it, several Pixels remain at a great price. The price could vary. We earn commission from these links This coupon, which is available from today and only until next June 15, is very easy to use: just put the Google Pixel you want in the cart and enter the code there. These are the ones that are included in this promo: Google Pixel 10 Pro XL by 836.10 euros By using the coupon, the best Google mobile to date. Google Pixel 10 by 584.10 euros By using the coupon, one of the best compact phones there is. Google Pixel 10a by 449.10 euros by using the coupon, a cheaper option of this same generation. Google Pixel 9a by 359.10 euros By using the coupon, the cheapest Pixel in this promo. Google Pixel 10 Pro XL He Google Pixel 10 Pro XL It is the biggest and best of Google’s mobile phones (at least, so far). It is a device with a 6.8-inch screen with good peak brightness and a triple camera system that, beyond the hardware, takes very good photos thanks to artificial intelligence. By the way, it has Gemini very integrated (like the rest of the Pixel phones) and is coming out right now for 836.10 euros with the coupon ‘MMPIXEL10JUNE‘. For a little more, It is also available with 512 GB of storage. The price could vary. We earn commission from these links Google Pixel 10 Do you prefer a more compact mobile phone? So maybe the Google Pixel 10 be the best option for you. It is a mobile phone that has a 6.3-inch screen and weighs just over 200 grams, which makes it more manageable in hand. It has the same processor as the previous one (a Tensor G5) and also has a triple rear camera. Its battery in this case is almost 5.00 mAh. If you’re looking for an Android phone, it’s a great option now that it’s out. 584.10 euros with the MediaMarkt coupon. The price could vary. We earn commission from these links Google Pixel 10a Similar to the previous one, but cheaper. That defines very well the Google Pixel 10athe cheapest of the current family of Google mobile phones. It also has a 6.3-inch screen, although under the hood it has the Tensor G4 chip (the same one that the Pixel 9 had). Despite this, it is a very attractive mobile if we take into account its price (it costs 449.10 euros when using the coupon) and that it has seven years of guaranteed updates like the rest of the Pixel 10. The price could vary. We earn commission from these links Google Pixel 9a And if what you are looking for is a Google mobile and you want to spend as little as possible, then keep an eye on this Google Pixel 9a. It is a very similar option to the previous mobile phone, although in this case even more economical: it costs 359.10 euros if we use the coupon when using the coupon ‘MMPIXEL10JUNE‘. A top option if you are looking for a mobile phone with many years of updates and you want to have a pure Android experience, receiving the latest operating system updates very soon. The price could vary. We earn commission from these links Some of the links in this article are affiliated and may provide a benefit to Xataka. In case of non-availability, offers may vary. Images | Xataka, Google In Xataka | Best mobile phones in quality price. Which one to buy based on use and nine recommended models In Xataka | Xiaomi, Google, Samsung and Apple fight to have the best compact mobile … Read more

BYD’s plan so that charging your electric car takes the same time as stopping for gas

In recent years we have seen how Chinese brands have begun to conquer Europe with the accelerator pressed, with BYD as the main protagonist. However, let us remember that BYD is not only a manufacturer of cars: it is also a manufacturer of batteries and charging technology. That is why he is going to bring out all the heavy artillery in Europe as well, with a plan of 2,000 million euros to plague the region of ultra fast chargersthose that charge their cars in five minutes and that the brand itself showed us during the presentation of the Denza Z9GT. Breaking down obstacles. Charging has historically been the Achilles heel of the electric car. Not so much because of the capacity of the batteries, but because of how long it takes to charge the batteries compared to a brief refueling in a combustion car. BYD aims directly at this psychological brake with its own infrastructure that equates recharging an electric car to filling the tank of a combustion car. If it manages to impose its infrastructure, it would eliminate one of the great barriers of those who are skeptical about the electric car. Technology. The system Flash Charging It uses chargers with up to 1,500 kW of power, three times more than the most modern Tesla Superchargers, which are around 500 kW. To make the most of it, the car must equip the second generation of the BYD Blade Batteryspecifically designed to withstand these extreme loads. With that combination, going from 10% to 70% battery takes five minutes. The first European model with this capacity is the Denza Z9GT, which we were already able to try first-hand last April and which has a starting price of 115,000 euros in its electric version, acting as a technological showcase for the brand. Already in the presentation we were also able to see how the car, in fact, only took about five minutes to reach 70% of its charge, although the infrastructure that the brand must put in place to reach those figures is no small feat. Numbers. The plan involves adding about 3,000 stations in Europe before the end of 2027, of which 600 correspond to the United Kingdom, where BYD has already inaugurated its first ultra-fast charging point. On the other hand, the manufacturer told us at the time that the idea in Spain is to start with about 200 or 300 chargers. “It’s a lot of money, with each charging point costing almost half a million pounds,” counted Stella Li, the group’s top international executive, told the Financial Times. How they avoid saturating the electrical grid. One of the technical challenges of very high-power chargers is the impact on the electrical infrastructure. BYD solves this with a system of stationary batteries installed at each charging point, which are recharged during hours of lower demand (normally early morning) and act as an energy reserve when a user connects their vehicle. Thus, the peak demand on the network is much lower. The real bottleneck. Curiously, the main obstacle is neither technical nor economic. Bono Ge, head of BYD in the United Kingdom, counted to the FT that “the challenge does not lie in the infrastructure, but in the speed with which the town councils can give their authorization. We can implement it very quickly.” Technological showcase. The move is very reminiscent of Tesla’s Supercharger network, which was key in its commercial expansion by minimizing that recurring thought of having to recharge the car on long trips. Europe already has extensive networks, in fact Tesla has about 20,000 points on the continent, but BYD is betting on fewer and much more powerful stations. The idea is to continue expanding its technology, and make it so that other vehicles can also use their chargers, regardless of the manufacturer. BYD’s market share in the EU has already risen from 0.8% to 1.9% in the first four months of 2026, according to data from the European automobile association ACEA, and in the United Kingdom it reaches 3.4%, above Renault and Volvo. In Xataka | The best electric car chargers 2026: Which one to buy and six recommended models

power banks are going to die

If you have ever thought about buying a powerbank on portals like Amazon, it is more than likely that you have come across the Anker brand. It is a Chinese brand founded in 2011 by a former Google software engineer, currently divided between three pillars: Anker (batteries and chargers), Soundcore (audio) and Eufy (smart home). The company knows very well how to make money and what products will survive the future. Powerbanks seem not to be one of them. The statements. Yang Meng, CEO of Anker, recently declared in an interview that portable batteries will not be one of the most profitable product categories in the coming years. In fact, he let it slip that “they could disappear in a few years.” “Consumer electronics are actually products that come and go quickly. For example, if you bought an MP3 player, chances are you also bought a cassette player or a CD player. The time lag between initially purchasing these products and abandoning their purchase is only about 10 years.” Yang Meng has compared power banks to dead and buried product categories, such as MP3tapes cassette and CDs. In short, they are understood as a temporary product category. Realistic? Yes. The powerbank lived its golden age between 2012 and 2022, beginning to plummet in the last three years. Market projections point to increasingly slower growth, with the emergence of silicon-carbon batteries as one of the main changes in the industry. Because. Yang’s statements have some trapand Anker has gone from being a portable battery company to a giant in categories such as sound. In 2024, Anker had 100 different powerbank models, an uncontrollable saturation for a product category that is no longer the company’s economic engine. Anker is focusing on designing its own chips for its sound products, with the aim of positioning its audio products in the top category. The master plan. The plan fits with a change in philosophy that Yang himself summarizes with an internal label: going from being a “series 5 company” to a “series 7 company” (in Anker’s internal nomenclature, the categories range from 1 to 7, with 7 being the maximum). For a decade, Anker dedicated itself to making affordable and outstanding quality-price products, above some of its direct rivals and noticeably cheaper than more premium brands. Now they want to compete directly against the leaders of each category—Apple’s AirPods—with high-end products and prices that allow them to increase the company’s net profit. Between the lines. The man who built a multi-million dollar empire selling portable batteries is now the one dropping his death sentence. But reading Yang’s words, curiously, has less to do with whether or not powerbanks disappear as a profitable product category: they have to do with the direction of the market. In the case of Anker, powerbanks are no longer a future category as profitable as its other pillars. Something that is not a real translation of the fact that the powerbank market is collapsing, despite the containment of its growth. Now, if the norm in the short term ends up being silicon-carbon, the average user will have very few reasons to carry a powerbank. In Xataka | Silicon-carbon batteries, explained: why more and more mobile phones last up to two days and weigh less

“It is totally unnatural and we rest worse”

In 1902, engineer Willis Carrier invented air conditioning modern, but not so that we could sleep better or to combat heat waves: he created it to prevent paper from will be deformed by humidity at a Brooklyn print shop. More than a century later, that machine designed to save ink and paper has ended up regulating something much more delicate: our own sleep. Sleep with air conditioning. Every summer comes back the same question: Is it a good idea to sleep with air conditioning? And the answer is not as simple as it seems. The cardiologist José Abellán posed an idea that connects with something basic in our physiology: the human body is designed to sleep in an environment where the temperature drops naturally at night, not in one that is artificially frozen for hours. That’s the key. It is not that air conditioning is “bad” in itself, but that breaking that natural thermal pattern (going from daytime heat to constant and intense cold) can disturb rest more than we think. What the body asks for while we sleep. Sleep science has been confirming for years something very specific: To initiate and maintain deep sleep, your core body temperature has to drop slightly. This decrease is a biological signal to enter rest. That’s where air conditioning plays an ambiguous role. Used well, it helps facilitate that process. Misused, it exaggerates and distorts it. The difference is in moderation. Medical organizations and societies in Spain such as the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery recommend temperatures between 22 and 24 degreesprecisely to accompany this physiological descent without forcing it. The problem is not getting cold, it’s overdoing it. Here is the most common mistake. Many people set the air to 18 or 19 degrees and keep it there all night. This can generate an immediate feeling of relief, but also dry mucous membranes, irritates the throat, congests the nose and can cause micro-awakenings that fragment sleep. This is what many people describe when they wake up with a dry mouth or a cold feeling. From SEPAR they insist Furthermore, air conditioning greatly dehumidifies the environment, and if the humidity falls too low, the natural defenses of the nose and throat become less effective against particles and microorganisms. What the organizations say. The health consensus in Spain does not say “do not sleep with air”, but rather “use it with common sense.” Moderate temperature between those 22 and 24 °Cavoid the direct jet to the body, maintain humidity between 35% and 60%, clean filters frequently and do not create extreme differences with the outside temperature. It is also recommended to use night mode or timer, so that the device slightly raises the temperature in the early morning. This fits with physiological logic: help the body fall asleep, but then let it follow its own thermal rhythm. The fan is your friend. The alternative that proposes Abellán makes sense within that logic: using air conditioning only to lower the initial temperature of the room and then switching to the fan. This cools the environment without continuing to dry it or artificially cool it all night. “Our body has evolved in a natural environment, and in nature it is normal for the temperature to drop a little at night, so what is totally unnatural, and makes us rest worse, is spending all day with the air conditioning on full blast and the temperature not dropping at night,” clarified. Other tricks he mentions, such as cooling wrists with cold water or lightly moistening sheets, work because they act on the body’s natural heat dissipation, not against it. They are small physiological shortcuts, not miracle substitutes. Conclusion: yes, but as a tool. Ultimately, the question should not be whether sleeping with air conditioning is good or bad, but rather how to use. If it is used to create a reasonable environment and then accompany the natural drop in temperature, can improve clearly the rest. On the contrary, if it becomes a kind of permanent night refrigerator, we are forcing an ecosystem that the body does not recognize as natural. And there it appears the modern paradox: We have the technology to sleep cooler, but sometimes we use it in just the way that makes us sleep (much) worse. Image | Wikimedia In Xataka | These days I’m having a hard time falling asleep because of the heat. But put this device on and sleep soundly In Xataka | Sleeping at more than 30 degrees is now “normal” in almost all of Spain. And Vigo is the canary in the mine

a $600,000 business

At the beginning of the 20th century, thousands of women demanded a birth en masse called twilight sleep: a mixture of morphine and scopolamine that did not take away the pain, but it did erase the memory. It was one of the first major female rebellions to demand that medicine take their suffering seriously. More than a hundred years later, that battle is still open in another stage of life. The big hole in women’s health. Melinda French Gates has recently focused on a figure that, by itself, sums up a systemic failure: women live on average nine more years in poor health than men. It’s not just about longevity, but about quality of life lost right in the middle decades, when many are at the peak of their career, raising children or supporting entire families. For Gates, the problem is not biological, but structural: medicine has historically treated the male body as a default model and has left huge gaps in knowledge about inevitable stages like perimenopause and menopause. Its conclusion is devastating: half the planet is going through this process and, even so, the system continues to act as if it were a marginal issue. A business of 600,000 million. That is where the paradox that Gates has detected appears. As menopause becomes a esteemed market at 600,000 million dollarswith startups, supplements, telemedicine and specialized cosmetics, the healthcare infrastructure continues to lag behind decades. Companies like Midi Health or Maven Clinic are growing at high speed because they have found a brutally unsatisfied demand. The market has understood before that the medicine that was here a gigantic need. And that is precisely what is disturbing: there is business because the system has failed. A gap that should have been filled decades ago by research, medical protocols and public access is being monetized. Menopause as silent sabotage. Because the impact is not only health-related, but also economic and professional. They remembered in a wonderful report from Fast Company that menopause usually arrives just when many women are reaching positions of maximum responsibility, and their symptoms (brain fog, insomnia, anxiety, hot flashes, memory loss, irritability) are causing resignations, early retirements or career slowdowns that are rarely accounted for. The data is brutal, although even more so in a country like the United States, where symptoms related to menopause generate about 26,000 million of dollars annually between medical costs and loss of productivity. Many women don’t even know what is happening to them until they the damage has already been done. Gates said in one New York Times column that this has a fairly clear political reading: if women leave the labor market at their moment of greatest influence, their access to power is also curbed. A system that continues to arrive late. The harshest criticism comes because not even the doctors are prepared. Less than one-third of gynecology training programs in the United States include menopause-specific curriculum, and less than 20% of primary care physicians receive adequate training. That explains, according to Fast Companywhy so many women wander from consultation to consultation without diagnosis or treatment. And the decline is even more striking with hormone replacement therapy: twenty years ago about 40% of women used it, today less than 5%largely due to the fear generated by misinterpreted studies in 2002. Now new evidence They are rehabilitating its use, but the damage has already been done. It’s not just discomfort, it’s much more. One of the most important points is that menopause is not simply an uncomfortable stage. In fact, it can profoundly alter future health. A large international study published in Obstetrics and Gynecology has shown that premature menopause increases the risk of suffering serious cardiovascular events such as stroke, heart attack or heart failure by around 30%. The reason is biological: estrogens function as a kind of metabolic and vascular shield. When this shield disappears early, the body ages faster in cardiovascular terms. This makes menopause a primary clinical marker, not a simple hormonal transition. The revolution that Gates proposes. For all these reasons, Melinda Gates’s commitment to its 215 million dollars It is not about filling shelves with products, but about trying to change the entire architecture of the problem: more research, more medical training, more insurance coverage and more labor protection. Your idea is to use the philanthropy as a sign to drag governments, companies and investors into an area that was ignored for decades. Because the big question no longer seems to be whether menopause it’s a marketthat is more than resolved with the numbers in hand. The question is why a universal need has been allowed to become in business opportunity than in medical priority. And that, perhaps, is one of the greatest silent defeats of modern medicine. Image | Unsplash, Buderim In Xataka | Nuria Marín, menopause expert: “Women continue to look for answers outside the health system” In Xataka | The gamification of menopause: more and more women track and monitor it through mobile apps

They work surprisingly well… until the Internet fails

A few weeks ago I traveled to China to attend the Beijing Auto Show. If the three or four trips I have made to China have taught me anything, it is that there nobody, practically nobody, speaks English. Communicating is therefore a combination of hand signs, signals and three or four loose words. That, or use a translator like Google Translate, which has several problems: The live interpretation function requires an Internet connection, something that in China, for whatever reason, is not always available. You can download the languages ​​and write to translate, but only they understand you. Your interlocutor is still unable to communicate. You have to be with your phone in your hand all the time, something that is not always possible, comfortable or viable. Then it dawned on me. The last time I went (not here, but the previous one) I noticed that in all the stores I had entered they had a little gadget from a local brand called iFlyTek that translated in real time. And I thought, what if I try one of their devices in China? And that’s what I did. I took with me the iFlyTek AI Translation AirBudsheadphones with real-time interpretation, to try them out. And very well, until the connection stopped working. Now I understand everything iFlyTek AI Translation AirBuds | Image: Xataka The headphones are of the type clip in semi-open formatthat is, they hook to our ear from behind to leave the ear more or less free and bring the microphones closer to our mouth. Because no, they are not headphones for listening to music (which we can do, mind you, but it is not the best experience by any means), but for making calls and talking to people. And there they deliver beautifully. It’s curious. Almost all the headphones I have tried tend to bend their knees when making calls. The music is very enjoyable, but the calls are a bit meh. These are the complete opposite. I wouldn’t recommend them to anyone to listen to music, but I have never tried headphones that pick up my voice better. and the voice of our interlocutor (we will return to this later). The key to these headphones is that they translate and interpret in real time. Already I tried some from another brand years ago and the experience was mixed, but with these I was frankly surprised. They connect to an app called Bavvo which, as we will see later, I had to test in beta version, but in this case it worked correctly. I hope you have wide pockets | Image: Xataka The headphones pick up voice very, very well, even in distant and busy environments. In the middle of the BYD hall they were doing a demo with a frozen car and the presenter not only spoke Chinese, but she did it at a somewhat low volume. Added to the hustle and bustle of the hall, it sounded average. Well even there, The headphones were capable of picking up your voice, translating it and interpreting it to Spanish directly in my ear. The translation takes a while to start, but when it starts it doesn’t stop. The problem is that, by default, the voice is a little slow. I ended up setting it to x1.2, because at x1 I felt like I was falling behind in the conversation. The voice is a bit-quite robotic and makes it not overly pleasant to listen to for a long period of time, but that’s better than… not understanding anything. Then the connection stopped working and I was left without Internet. For much eSIM with VPN or a lot paid VPN Whatever you wear, the reality is that connectivity in China is a real pain and can fail. When I lost the Internet I was left without simultaneous interpretation. Luckily, it was shortly before I left the event, so it served me well enough. iFlyTek AI Translation AirBuds | Image: Xataka When I got home, and with a proper connection, I tried them again and, indeed, it is another movie. If in China they knew how to measure up whenever there was a connection, the question was whether they would be able to help me in one of the most tedious tasks you can do in this, our work as tech journalists: attending a conference in Chinese without subtitles or translation. Like the Xiaomi 17 Ultra, for example. Well yes, the answer is that they fulfill their mission with great solvency. By having a nearby audio source in a quiet place, the headphones pick up voice beautifully and translate well. I didn’t watch the entire conference, but the time I watched it I was able to follow it without the slightest problem. It has its things, because Chinese can be very poetic sometimes and the translation is sometimes too literal, but otherwise I must admit that I have no complaints. When the connection is good, the translation performance is very good If we talk about a conference in English, French or German, three quarters of the same. The interpretation is good and more than enough to follow the thread of a presentation or a talk. I did the exercise of following this TED talk in German without watching the video or activating subtitles, as if it were a podcast and, although the robotic voice that speaks in my ear in Spanish becomes heavy, I have been able to follow it without problem. iFlyTek AI Translation AirBuds | Image: Xataka It’s also possible to give a headset to another person and translate in real time between headsets, which is fine if the other person is trustworthy, but for me personally, It makes me a little sick. It is true that the headphones do not go into the ear and well, okay, but sharing headphones is, for me, like sharing a toothbrush: just because you can, doesn’t mean you have to do it, and even less so with someone you probably don’t … Read more

“Heat makes the bread lose moisture faster”

Bread is one of the most wasted foods in Spain. According to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Foodin this country 58.8 million kilos of bread are thrown away per year. Nine kilos per house. That’s more than 5% of the total raw products wasted. And in summer it is worse. Because, cAs José Roldán says, the best baker in the world in 2025When the heat is high, it is advisable to stop using cloth or paper bags. You have to do things differently because, in short, “bread is preserved differently in summer.” What does ‘preserving bread well’ really mean? In reality, under the word ‘preserve’ two different physical processes are mixed that respond differently to high temperatures: On the one hand, we talk about ‘desiccation’ (that is, the loss of moisture). This is accelerated by heat. On the other, there is what we could technically call “hardening by starch retrogradation.” Basically, it is a process by which the crumb recrystallizes and, in principle, it is quite independent of humidity. When we talk about heat worsening the preservation of bread, it is because the two processes overlap and accumulate. The good news is that, finally, we have solutions. In summer, neither cloth nor paper. Let’s not fool ourselves, for most of the year, the cloth bag is a solution that works well. As Roldán explainsthe fabric allows the bread to breathe, something positive in certain circumstances. However, that same characteristic is the problem when temperatures rise. “With the heat it makes it lose moisture faster,” he clarifies. In the end, it’s not just that the bread dries out sooner; is that it loses part of the texture that is so difficult to achieve. So? What options do we have? If we want to keep the bread fresh, the Córdoba baker is clear: a plastic bag. Yes, I know it sounds strange, but it makes sense: plastic is the best option to better preserve the interior moisture of the bread. It is true that it can cause the crust to lose crunch or even make the bread chewy; But they are minor problems that have an easy solution by giving them a heat stroke. In any case, it is not Roldán’s preferred solution. For the best baker of 2025the best way to preserve bread is to freeze it. As he explains, buying good bread, cutting it into slices and putting it directly in the freezer is a perfect way for it to last a long time. Above all, because it can be recovered in a matter of minutes. “Enough a touch of grill or oven and you have freshly made bread. Of course, it is important to pack it airtight. It is the best way to ensure that moisture from the freezer does not come into contact with the slices. Well insulated can last up to six months without much problem. In Trends | Bakers agree that, when the heat arrives, bread must be preserved in a very different way from the rest of the year. In Xataka | We have been eating bread with “hidden salt” for so long that we have forgotten its true flavor. That’s going to change

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.