Spain

Spain kneels before ‘The one that is coming’ with a channel that broadcasts the series all day almost non-stop

by

Spain loves ‘The one that is coming‘. We can turn our noses up all we want, but the success of a series that is about to premiere its 16th season, tirelessly satirizing the behavior of the average Spaniard, should not go unnoticed by anyone even remotely interested in the curious evolutions of popular culture. This tweet from @casasola_89 corroborates it: Fiction Factory has practically become a monographic channel for the series. With more than stable audiences. The monographic channel. Fiction Factory broadcast 3,735 hours of ‘The one that is coming’ in 2021 alone, a figure that is equivalent to more than 700 chapters. The trend has gone further and has ended up transforming Mediaset’s thematic channel into a practically monothematic platform, although it is accompanied by films that have already made the corresponding rounds on Telecinco, Cuatro and other DTT channels of the house, as well as some other successful series in the mornings, such as ‘Aida’. But how much do they emit? Any day of the week (regardless of whether it is Tuesday or Sunday), ‘La que se cerca’ starts its broadcasts late in the morning, around one o’clock. From that hour until well into the prime timewhere a movie is broadcast around eleven at night, we have episodes non-stop. And after the cinema it resumes: between specific betting programs and horoscopes, which barely take a total of half an hour off the grill, the entire early morning once again belongs to the residents of Montepinar, until the telesales at six thirty in the morning. Spain is doing well. This strategy was initially a resounding success: in September 2011, the series’ specials reached quotas of between 7-11% of screen share, allowing FDF beat your all-time record with a 4.5% monthly average, its maximum to date, in August 2014. Laura Caballero, co-creator of the fiction, recognized this symbiosis years ago: “It has been very good to re-air the series. Those who did not want to see it have seen it almost out of obligation. This has given it its own series identity and so that it does not seem like a copy”, referring to the change from ‘No one lives here’ to ‘The one that is coming’. Neighborhood saturation. This triumph could not last forever: the omnipresence on the FDF grid of ‘La que se cerca’ generated a paradoxical effect. The increase in broadcast hours, going from 2,909 in 2019 to 3,735 in 2021, led to a drop in audience: from 3.1% and 322,000 viewers in 2019 to 2.5% and 243,000 viewers in 2021, as El Español pointed out. This erosion contributed to FDF losing the annual leadership among thematic channels in 2021 in favor of Nova, after a decade as the most watched channel on DTT, averaging a 2.4% audience share. However, in 2024 FDF has recovered ground with 2.6%, surpassing Energy (2.4%) and leading again among DTT themes. And since 2018 (which is said soon: seven years), its audiences are stable. The one that comes 24/7. Why then does this continue to broadcast ‘The one that is coming’, why doesn’t FDF try other options to recover that 4.5% of share that he had. Very simple: the rebroadcasts of ‘The one that is coming’ never cease to interest the least, the new seasons on Prime Video (where it’s going great) and Telecinco provide FDF with occasional audience boosts and the transformation of “Canal para las Ficciones de Mediaset” into “Canal La que se cerca” is an identity seal that suits the platform. Make no mistake: this series will outlive us all. In Xataka | Streaming was going to change everything. In Spain, people are using it to watch ‘Aída’ and ‘La que se cerca’

There is a corner of Spain that God has taken a liking to: Alicante, Murcia and Almería

by

“In Murcia there has to be a tarp or something, it’s not normal.” It José Montiel said while looking at a map with the rain that is going to fall in Spain in the coming days and the truth is that it is difficult to disagree. In the last few hours, we have had the combination of a trough and a river of humidity that have produced a squall line over the peninsula, leaving in its wake intense winds, considerable rains and many storms. Everywhere, less in the southeast. What happens in Alicante, Murcia and Almería? Strictly speaking, nothing new happens. The southeastern corner of the peninsula has been recording national minimums throughout the modern period. It is enough to look at the stations around Cabo de Gata to discover that the annual accumulations are very low (around 200mm/year) and if we go a little further inland, to Tabernas for example, the figures are only about 50mm higher. Although with enormous irregularity, yes. It is not surprising, therefore, that desertification is devouring that corner of Spain. Nor does the Köppen-Geiger classification indicate that these are the most arid climates in the country (rivaling only some areas of the Canary Islands). But why? There are three fundamental reasons that explain why the southeast of the country receives so little water. The Azores anticyclone: The great Atlantic plug affects a large part of the country, it is true. We must not forget that, according to the latest studies, Spain faces the driest climate in its last 1,200 years and the progressive strengthening of that anticyclone is to blame. However, due to the trajectory of the winds in the northern hemisphere, not all parts of the territory are affected equally. You just have to compare the climate regime of Galicia with that of Murcia. The Betic mountain ranges: Although we sometimes tend to forget it, in the south of Spain there are a series of really high mountain ranges. The highest mountain on the peninsula, in fact, is in the Baetic mountain ranges. These constitute a true orographic wall that intercepts humidity and generates a very long rainfall shadow over the southeastern coast. Come on, the water stays west of the mountains. Evapotranspiration totally uncontrolled: We are talking about an area with very high insolation and very high evapotranspiration. It’s not just that it rains little, it evaporates a lot and that generates a “deserted” terrain that is unable to take advantage of the rains when they arrive. And that, in an area where DANAs are key, is a problem. Everything is getting worse. We might think that all this is normal and yet it is not. We are inserted in a time of changes and IPCC forecasts are gloomy: to the Mediterranean as it is one of the places in the world where the reduction in precipitation is most directly linked to warming. It is estimated a drop of 4% for each degree more in the central and northern Mediterranean. The best example is this same 2025. Despite the historic rains that have occurred this yearthe balance of the southeast will be bad. And, while illegal water trafficking schemes continue to grow, There are initiatives to continue building transfers that they bring to the region the liquid that does not fall from the sky. The problem is that, whether we want to see it or not, we need more far-reaching changes than what we currently seem to be able to assume. Image | ECMWF In Xataka | Long periods of drought are going to become more and more normal. It’s time to get used to them

Bar terraces have been colonizing the squares of Spain for years. Logroño is proving how difficult it is to change it

by

The terraces of the hoteliers have become a huge hot potato for town councils. It’s nothing new. Their coexistence with the neighbors, especially in the most touristic neighborhoods and with the greatest concentration of homes (as happens in many historic centers) led years ago to not a few town halls to take action and declare acoustically saturated areas. However cases like the one from Logroño They remember that the terraces continue to be a focus of debate. And above all, it is not always easy to balance the interests of bars and neighbors. There, in fact, they have generated a thorny controversy. Why Logroño? Because your City Council has proposed updating the terrace ordinance. In fact the document will pass today by the local plenary sessionheaded by Mayor Conrado Escobar and where the PP has a majority. The new standard will bring important changes for the sector and comes preceded by an intense debate. However, if there is something that stands out (or not) it is for having managed to be the target of criticism from both the neighbors of the historic center as well as the hoteliers. Both are suspicious of the rule, although for different reasons. What does the ordinance say? The Town Hall defend that “rearranges” the public space and “reduces” the hours and surface of the terraces. To be more precise, the municipal government highlights three points. The first, a significant cut in the hours of these facilities: from Sunday to Thursday their maximum time will be 00:00 and on Fridays, Saturdays and the eve of holidays, 1:30 a.m. “One daily opening hour is reduced from Sunday to Wednesday, two on Thursdays and a half on weekends with respect to the current norm,” clarify from the Consistory. And the other two objectives? They go through the “reorganization of public space”, restricting the surface that the terraces can ‘colonize’ to give “priority” to pedestrians and increasing the occupancy rate. Another of the guidelines that will appear in the ordinance has to do with the number of tables and chairs that each premises can install to seek “proportionality between the space occupied and the square meters that businesses have granted in their licenses.” The maximum allowable surface area will also suffer a snip: from 120 to 100 m2. What do hoteliers say? Which is a bad idea. And that will have consequences that go beyond the sector. In statements collected by Europa Press, Hostelería Riojana warns that the ordinance “destroys an essential part of the activity of bars, cafes and restaurants in the city” and warns that the terraces are “a hallmark” of Logroño, one that from now on “will be disproportionately limited and restricted.” “It puts Logroño’s tourism at risk and therefore the viability of the hospitality sector in the city, since part of its income comes from these spaces,” they insist. The hoteliers go further and point out that with the new ordinance the City Council “does not ensure the proper balance” in the coexistence between neighbors and businesses and leaves local hoteliers in a delicate position, “increasing legal uncertainty and encouraging arbitrary decisions.” In summary, the sector considers that the rule represents “a real setback” for tourism and demands that the City Council review it. In fact, in June he submitted more than twenty pages of allegations to the draft, although most of them did not materialize. And the neighbors? They’re not much happier. At least those in the historic center. The association Old Town Lawsuit already has shown his discomfort and they accuse the mayor of showing “feeling” toward “the lobby hotelier”, wasting in the process the opportunity to improve the current rule. “It is a cowardly ordinance, which has nothing to do with the one proposed by the municipal technicians a few months ago and which, in practice, means removing four tables and half an hour less than the one that is especially generous with the hospitality industry and anachronistic regulations of 2012, which had turned Logroño into the paradise of drinking and drunk tourism.” Is there any more lake? Yes. One of the keys to their anger is the differences between the draft standard and the final project. As you remember, the first document advanced the closing on weekends at 1:00 a.m., when the tables should have been cleared. The Government ended up incorporating an amendment that raised the limit at 1:30 a.m. the days of greatest demand, such as Fridays, Saturdays and holidays. Another of the most sensitive changes is related to the authorized size for terraces based on the surface area of ​​the premises. If the useful area was taken as a reference, it would have been transferred to the real area, which includes bathrooms, kitchen or warehouse. The Town Hall itself remember that the preliminary project was approved in February and later went through a phase of allegations before receiving a first approval in May. Does it only happen in Logroño? No. A year ago we told you how Seville wanted to review its ordinance to facilitate coexistence between the terraces of candlelights and the neighbors, which also sparked considerable debate there. Other locations, such as Madrid, Vigo, Barcelona either Malagato name just a handful of examples, have seen firsthand how complicated it is to regulate terraces. In the background is the enormous weight they have in the Spanish sector: a 2021 report published by the Madrid City Council estimated that terraces, “a substantial source of income”, provide between 20 and 25% of business billing. The calculation was made in the middle of a pandemic, but it is still revealing. Images | Logroño City Council and Chris Arnold In Xataka | The hoteliers promised themselves happy with the enormous business of the terraces. Until the new anti-smoking law arrived

live translation arrives in Spain

by

When Apple introduced its new features Apple Intelligencemany of them came with an asterisk for the European Union. The strict continental regulation left some of the most striking characteristics in the air. One of the most anticipated is the “Live Translation”, the ability of the AirPods Pro to translate conversations in real time. After months of waiting, the function has overcome all obstacles and its deployment finally begins in Spain. Landing. Apple has begun to roll out one of the most anticipated features of iOS 26 in our country: live translation for AirPods. This feature, introduced in September along with the new AirPods Pro 3is now launched after an initial block that kept it inactive throughout the EU. This is how it works. The system allows a fluid conversation between two people who speak different languages. Thanks to noise cancellation, the headset minimizes the original voice of your interlocutor and overlays the translation in your language almost instantly. If the other person doesn’t have a compatible headset, you can use your iPhone horizontally, which will display a transcription of your voice already translated into their language. Function on-device. One of the keys to this new Apple Intelligence feature and requirement is that the processing is done locally on the device: which is why an iPhone 15 Pro or later models is needed, and with iOS 26. This implies that we will have to download the corresponding language packs to allow offline translation. It is not exclusive. Although it was launched as one of the great assets of the new AirPods Pro 3, the live translation It is not exclusive to them. Apple has confirmed – and it can be seen on its support website – that the function is compatible with all models that equip the H2 chip and active noise cancellation. So which ones are compatible? Basically these: How to try it right now. There is an asterisk to use the new function: it does not, at the moment, reach the stable versions of iOS 26. The feature debuts today in the first developer beta of iOS 26.2 (whose stable version is not expected until December), so you have to install it to have access. If you are not a developer, you will be able to access it soon through the public beta (normally a week later). The process It is very simple, although it involves certain risks when installing non-final software. That is why we recommend before make a backup of your iPhone. Then, you just need to sign up for the Apple developer program: with this, go to “Settings” > “General” > “Software Update” > “Beta Updates”. How to activate the function. Once the iOS version is updated, activating the feature requires two more steps. First, download the languages: connect your AirPods, go to “Settings”, click on the menu of your AirPods (right under your Apple ID) and look for the “Translation” section to select and download the packages you need. Second, simply open Apple’s native “Translate” app and tap the “Live” tab. Steps to install a beta version of iOS on the iPhone. Captures by Guille Lomener for Applesfera The reason for the delay. The reason why the feature (and the Spanish language) has taken months to arrive is not technical, but regulatory. Apple specified in its launch that it was blocked in the EU, citing “bureaucratic issues” and the wait for approval from European regulators. This, far from being an isolated case, is a carbon copy of what we already experienced with the eventful deployment of Apple Intelligence itself. History repeats itself: Apple presents its new functions and runs into European legislation, having to delay its arrival. Intelligence was announced in 2024, but his arrival in Spain and in Spanish It wasn’t officially completed until late March 2025 with iOS 18.4. What’s more, as of today, Siri’s advanced features are still delayed and They are not expected until 2026. Images | Apple In Xataka | AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2. Which Apple Bluetooth headphones to choose based on your tastes and needs

Spain wants to bet on rent with an option to buy in the face of the housing crisis. First you must solve your black hole

by

The Government has decided to expand its arsenal to alleviate the serious housing crisis that Spain is going through, a crisis marked by the decoupling between housing supply and demand, the rise in prices and a market so inaccessible that more and more young people find that the only way to have a home is to wait for their parents donate it. A few weeks ago, during a speech in Congress, Pedro Sánchez advanced that the Executive wants recover aid for rent with option to buy. The measure is part of a broader plan with more legs, but in recent weeks it has generated as much expectation as skepticism. The reason: although there are still unknowns to clear up, everything indicates that the scope of the new aid will be limited. What will the help consist of? What the Government plans is to offer aid up to 30,000 euros for rent with option to buy homes with permanent protection. The initiative is designed for young people from up to 35 years and its objective is that that amount ended up being discounted of the final price of the property, in case the tenant decides to buy it. “The aid will be used to pay the rent, which will allow the young person to save to own their home,” they need from the ministry. When focusing on VPO, the focus is on properties that must conform to a series of requirements, such as respecting a pre-established price and certain guidelines when changing hands. “This means that if in the future you want to sell that home, you will have to do so at an appraised price and to a person who meets the same requirements as the previous owner,” explains the Government. “In this way we protect the homes paid for with state resources.” Click on the image to go to the tweet. Do we know anything else? Yes. There are still details to be outlined, but we know that the measure is included in the State Housing Plan (PEV) for the period 2026-2030where it is combined with other proposals that aspire to “consolidate a public system of access to housing” and revolve around five major goals: creating more and better supply, reducing the rate of financial effort, focusing on stressed markets and lowering the age at which young people become independent. As? To achieve that ultimate goal the PEV contemplates offer rental aid for the purchase of housing in municipalities of emptied Spain (La Moncloa speaks of 10,800 euros for localities “at demographic risk”), youth guarantees and “aid for renting with the option to buy housing with permanent protection of up to 30,000 euros.” Sanchez too has spoken of non-payment of rent insurance for young people. Support for VPO on a rent-to-own basis is not exactly new. It was already contemplated in the state housing plans 2005-2008 and 2009-2012. How has the idea been received? Sánchez launched his announcement to mid octoberduring the interparliamentary meeting of the Socialist Group, but a quick Google search shows that in recent weeks it has generated some skepticism. Not so much because of the fear that it will end up causing an increase in rents (something that the leader of Sumar, Yolanda Díaz, reproached her for) but because of the doubts that exist about the real impact that the aid will have. The reason: in reality in Spain very few VPOs are built for rent with an option to buy. His mark is testimonial. Are there so few? The official data published by Raquel Sánchez’s department speak for themselves. If we talk about protected housing for rent with the option to buy with “definitive qualification” (that is, already completed), the state registry shows only 2,300 over the last decade. There are not many and they are concentrated in just seven autonomous communities. What’s more, there is not a single one between August of last year and June, a period of 11 months during which no home eligible to benefit from the aid announced by the Government was completed. If what we are talking about is “provisional ratings” (still under construction) the balance sheet is not buoyant either (less than 70 in the last 15 months). The data includes both VPOs from state and regional plans. What do the experts say? Not everyone agrees. For Javier Burón, manager of Nasuvinsa, the key lies not so much in what has been built so far but in what is done for the future. That is, the effectiveness of the measure in stimulating supply. “There is an attempt to restart the machine for building protected housing, although focused on rentals, so it makes no sense to look at the past,” he explains in an interview with The Country. In fact 40% of resources of the PEV focus precisely on increasing the supply of protected housing on a permanent basis. For Carolina Roca, president of the Association of Real Estate Developers of Madrid (Asprima), the reading is somewhat different. “The aid announced in the PEV has, once again, a conceptual error: we have a problem of supply of subsidized housing and not demand. The PEV should be aimed at increasing the construction of subsidized housing, so aid should go to supply rather than demand. What sense does it make to provide aid of 30,000 euros for a figure for which only 65 homes are built per year?” Roca asks in statements to the Idealista portal. Images | Ronni Kurtz (Unsplash) In Xataka | The Basque Country wants more homes but does not have much land. Solution: build 2,000 apartments on top of other houses

Spain needs to modernize its electrical grid, so the remuneration rate has increased. The effect will be noticeable in the next five years

by

Until now we have observed the electricity bill as has increased after the April blackout. But this time the focus is not on the receipt, but on a silent decision that the National Markets and Competition Commission (CNMC) has just made and that will determine how much it will cost to keep the light on in the next five years. Piecemeal. The CNMC has sent to the Council of State the circulars that establish how the transport and distribution of electricity is remunerated between 2026 and 2031, the so-called “network business”: the towers, cables and transformation centers that make it possible for energy to reach homes, factories and hospitals. The technical detail is a figure: 6.58%. This new percentage – up from 5.58% – is, according to the regulator, an update that better reflects current financial conditions, after a period of rising interest rates. However, the measure is far from the 7% or 7.5% requested by the large electricity companies grouped in Aelec (Iberdrola, Endesa, EDP and Naturgy) and that the small distributors represented by CIDE also claimed. And in the pocket? Good question. These circulars, which will come into force on January 1, 2026 if the Council of State does not introduce changes, define the remuneration criteria for the entire period 2026–2031. In the short term, the increase will not be directly noticeable on the bill, but it will influence the regulated costs that support the electrical system and that we all pay. According to CNMC calculationsthe impact of the change will be between 0.9% and 1.1% of the total annual costs of the system, depending on the level of investment. The purpose of this rate is to guarantee that companies that maintain and expand the electrical network receive a reasonable return on their invested capital. If the percentage is too low, investment is discouraged; If it is too high, the costs of the system and, in the long run, the consumer’s bill increase. The regulator look for a balance point: enough attractiveness for lines to continue being built and reinforced, but without transferring an extra cost to homes. A change in calculation. For the first time, historical data and future forecasts will be combined to estimate the cost of companies’ debt, rather than relying solely on past interest rates. New components are also incorporated: transaction costs (such as commissions for issuing debt), the so-called cost-of-carry (cost of maintaining financial positions) and a correction due to the European Central Bank’s bond purchase programs, which had artificially reduced the profitability of public debt and, therefore, the risk-free rate. According to the organizationthis is a “more realistic” methodology that incorporates recent market volatility. The change will be applied in a phased manner during the six years of the new regulatory period and expands the margin of recognized investment, including not only new infrastructure but also improvements and optimization of existing ones. The goal: keep bills contained while the network is modernized. The “K parameter”. Beyond the technicalities, what is at stake is Spain’s ability to electrify its economy without skyrocketing the bill. The CNMC has set it at 257 euros per connected kilowatt, compared to 232 euros in the previous draft. The companies maintain that the real cost is around 375 euros/kW, so the improvement falls far short. This parameter determines how many industrial projects, data centers or new homes can be connected to the network without the connection being economically unfeasible. According to the employerlimiting remuneration to that level “prevents connecting part of the new consumers” and can put the competitiveness of entire sectors at risk. This has been the response. Aelec expressed its “deep concern” and warned that the new circulars “compromise the electrification and industrial development of the country.” The employers insist that the rate is still below European levels – between 6.8% and 7.5% – and warns that “it discourages investment just when the country needs to deploy more electrical infrastructure.” More than 67 business and social associations have joined his call. In a manifesto cited by Aelec itselfwarn that, if conditions are not reviewed, “the Spanish electricity networks could collapse.” The employers’ association also criticizes that the CNMC has reduced the recognized maintenance costs by 37%, which, in its opinion, may deteriorate the quality of the service and stop the connection of new clients. For its part, the CNMC maintains that its obligation is to protect the consumer and guarantee the sustainability of the system. The organization seeks to “limit the impact of investments on customer bills” and remembers that everything that electricity companies invest in these networks is paid as fixed charges on the electricity bill. The balance, the regulator insistsconsists of remunerating the necessary investments without overloading the end user. A decision with long-term effects. Behind this technical dispute lies a fundamental question: can Spain electrify its economy at the necessary pace without increasing the remuneration of the networks? The Government has launched a plan to increase investment in networks by 62% until 2030, with around 13.6 billion euros to reinforce the national network, as El Economista recalled. However, Five Days points out that the new limitations of the CNMC could stop part of these projects and leave out consumers with higher connection costs. The electricity companies are now preparing allegations before the Council of State, while the regulator defends that its proposal offers stability and predictability for six years, a rarity in a context of financial and energy volatility. An invisible, but transcendental decision. The figure of 6.58% will not say much to the average consumer, but a good part of Spain’s electrical future depends on it. It defines whether there will be enough investment to connect the new factories, electric vehicle chargers or data centers that support digitalization, and also how much each family will pay to keep that network operational. You won’t notice anything on your next bill, but this decision determines how much you’ll pay—and how reliable your grid will be—over the next five years. Between containing prices and … Read more

With half of Europe debating recovering the military, in Spain there is a phenomenon that is gaining strength: military camps for young people

by

Moncloa has said it clearly: (at least today) there is no question of following in the footsteps of other neighboring nations, like germanyand recover military service. Not even on a voluntary basis. That does not mean that in Spain there is a type of initiative that is gaining strength: youth camps that emulate (in part) the old ‘military’ and promise a cocktail based on military discipline, sport, nature and survival lessons worthy of the preppers. And that tells us a lot about Spanish society. A percentage: 42% a few months ago a YouGov study generated debate with a percentage: 42%. According to their calculations, that is the proportion of Spaniards who welcome young people having to undergo compulsory military service, the old ‘mili’a benefit that disappeared in our country almost 24 years ago. The percentage is lower that of other neighboring nations, such as France (68%), Germany (58%) or Italy (49%) and also reveals that there are 58% of Spaniards who either oppose the return of the ‘military’ or do not have a firm opinion on the matter; but it yields another reading that is equally unquestionable: there is a considerable number of Spaniards (especially among the conservative party voters and older citizens) who are recognized in favor of compulsory military training. Don’t say military, say camp. Today the Government he doesn’t seem very willing to recover the military (Pedro Sánchez came to admit which for him was “a waste of time”), but that does not mean that there are initiatives and businesses that are prospering in the heat of this renewed military push. I confirmed it a few days ago The Confidential in a report in which he puts the thermometer to the interest that camps with military echoes are awakening in our country. There are two pieces of information that corroborate this. According to the newspaperright now these courses mobilize more than 2,000 young people each summer and account for around 5% of the turnover of the summer camp sector, a wide range that includes urban camps and those oriented to languages ​​and sciences. It may not seem like much, but a decade ago they barely existed. “Detect weak points”. A quick Google search is enough to find military camps in Madrid, Castile-La Mancha wave Valencian Community. Its activities focus on summer, they give a key role to young people and, although there may be differences Among them, they share a series of ingredients: uniforms, nature, sport, a discourse very focused on discipline and training in basic notions aimed at survival, which includes everything from lessons to orient yourself with the help of a compass to how to stop bleeding. In some the equation even adds weapons airsoft. “Our camp is military, not military. We are not the entrance hall to the army nor do we prepare young people to enter any other body such as the National Police or the Civil Guard,” explains José Gómeza 54-year-old former military man who has promoted a summer camp in Sigüenza aimed at young people. “It seeks to detect each person’s weak points and help them improve.” The bet doesn’t go badly at all. It started four years ago with just 14 children and in the last edition it exceeded 200. “In a week the kids leave here hardened.” “15 days do not change life”. The camps stand out for their discipline and “values ​​such as loyalty, sacrifice and teamwork”, such as stands out the person responsible for one of these facilities. Not everyone shares his optimism, however. In 2024 elDiario.es echoed from the opinion of some experts who questioned its effectiveness for parents seeking to instill discipline in their children. “You shouldn’t think that taking (a child) to a camp that works at the drop of a hat is going to give him back changed. 15 days doesn’t change anyone’s life,” reflected Mónica Nadal, from the Bofill Foundation. The Youth Institute (Injuve) also has shown his suspicion before this type of camps. Does it only happen in Spain? No. In fact there are other countries in which military camps for youth have been established for some time, such as USA, Russia either China. Again the details may vary, but there are certain elements in common, such as discipline, paramilitary echoes and patriotic discourse. The phenomenon is not foreign to Europe either and goes beyond young people. In the midst of the debate on the increase of defense spendingwith the war in Ukraine as a backdrop, an emboldened Putin and Trump sowing doubts about the future of the US in NATO, in the EU there are countries that have reopened the debate about the military or they have directly begun to recover it. One of the last has been Germany, which has reinforced its Armed Forces with a voluntary military service. The example of Denmark. Denmark leaves another interesting example. There the National Guard (Hjemmeværnet or HJV) is experiencing a real boom, with recruitment data that has not been seen since the 80s, in the middle of the Cold War. During the first trimester something more than 1,700 Danes They filled out and confirmed the form to register in this body made up of volunteers trained to intervene in an emergency and provide support to the country’s army. As a reference, during the first quarter of 2024, just over 1,000 had registered and in 2023 the figure did not even reach 700. The members of the HJV are volunteers, people who in their daily lives work in offices, stores, factories, schools… but receive training to, for example, collaborate during surveillance work, searches or in weather emergencies. With the focus on Gen Z. The phenomenon does not only coincide with a turbulent geopolitical scenario. As pointed out recently Elisabeth Braw in a column of Financial Timesalso connects with some obsessions of the youngest cohort, precisely the one that is now reaching recruitment age. “An epidemic of loneliness and Generation Z’s obsession with physical exercise could help Western countries strengthen civil defense,” … Read more

The best-selling car in Spain is the Dacia Sandero. It is a completely irrelevant fact to understand Spain

by

The Dacia Sandero was, in 2024, the best selling car in Spain. It was, in fact, in a total of five countries around the world. In addition to Spain, the Sandero repeated the throne in Bulgaria, Kosovo, Morocco and Portugal. This year we are on track to repeat it, with a Dacia Sandero that has added 28,765 units. Well above the MG ZS, the second best-selling car with 19,251 euros. The data tells us that among the best selling cars In our country the cheapest vehicles triumph. The Renault Clio is the third option. Despite having announced a new generation, it is still the third best-selling car in our country and can be found for prices starting at just over 16,000 euros. The Seat Ibiza is the fourth best-selling car and its starting price is just below the 15,000 euro border. Among the 10 best-selling cars we also find the Peugeot 208, which starts at 17,000 euros. Are we poor? This is what many responses on social networks affirm to each and every one of the lists of the best-selling cars in the world. The reactions compare us with the Nordic countries or Belgium, where the Tesla Model Y was the best-selling car last year. But… what if the statistics were distorted? Simply looking at which is the best-selling car by country gives rise to some paradoxes. France has a salary average of 44,968 euros, while in our country we move at 31,698 euros, according to data collected by Expansion. Despite this, the best-selling car in France in 2024 was the Renault Clio… followed by the Peugeot 208 and the Dacia Sandero. Photography is not very different from that of our country. Finland has an average salary of 52,893 euros, double the 25,198 euros in Greece. Both, however, share that the best selling car in their countries last year it was the Toyota Yaris Cross. The same car that repeated as the best-selling in Poland. Now, we can understand that the photograph may be somewhat distorted. Bestseller just means “bestseller” “The fact that sales were concentrated on that type of car (the Dacia Sandero) or on its price level, that it was the best-seller did not say anything about our purchasing capacity” Who maintains this is Manuel HidalgoDoctor in Economics from the Pompeu Fabra University and professor at the Pablo de Olavide University (Seville). He did it with a tweet on According to his calculations: 33,251 euros. That is the average price of cars bought in Spain. And the data even has nuances that would raise this figure. We might think that a very expensive car will undoubtedly raise the average price. For example, a Dacia Sandero sells for less than 15,000 euros, so a car worth 150,000 euros is equivalent to the registration of ten of these cars. Source: Manuel Hidalgo But Hidalgo has also crossed the frequency with which these cars are purchased. And in the graph above you can see that, indeed, there is a good number of vehicles sold at the average price of a Dacia Sandero and then there is a spike when the graph approaches 20,000 euros. However, most cars sold In our country they stand at 30,000 euros, very close to the average of 33,251 euros. From here, there is a marked drop. The professor and Doctor in economics explains that to obtain the data he has taken the data of the best-selling cars in our country between January and September 2025 (latest data available) and has crossed them with the RRP of the price at which each and every one of the cars in our country are sold. These data show that six times more cars are sold at the 30,000 euro border than at the 14,000 euro border where the Sandero starts. The leadership of the latter is based on the fact that it is the market reference among the cheapest cars. The options in this price range are also much more limited, so at higher prices sales are diversified and, therefore, it is more difficult for a car to gain points to appear among the 10 best-selling cars in our country. But, as we said, it is very likely that the average price we pay for our car in Spain be taller. We asked Manuel Hidalgo about this possibility and he confirmed it. It must be taken into account that the data shown is obtained with the RRP of the car but not with the expenditure that the private client makes on equipment or superior mechanics. And the basic versions of a car are, in many cases and more so in cheap vehicles like the Dacia Sandero, focused on large fleets. This explains that if the car is segmented between individuals and legal entities, the curve shifts to the right. Source: Manuel Hidalgo According to the data collected by Manuel Hidalgo, the average of the car purchased by an individual is higher than the average of the legal entity. Specifically, an individual spends 33,982 euros per vehicle, while an individual spends 32,376 euros. Looking at the graph above, we see that it is common to buy cars for very low priced fleets. So much so that the graphs between individuals and companies do not equalize until both reach 20,000 euros. Among individuals, the frequency of purchases between 20,000 and 30,000 euros shoots up earlier and it is evident that the final average price is driven by a rebound in purchases between 50,000 and 60,000 euros. Among individuals, it is evident that there is a purchase for fleets and work vehicles where the cheapest cars are sought. Then, the frequency shoots up again at the border of 30,000 euros, showing that it is the segment preferred by companies for cars used by their employees or by self-employed people who can deduct part of the fees. That is, yes, in Spain the most purchased car is the Dacia Sandero but the variables that must be taken into account to analyze the … Read more

Spain still has dozens of reservoirs that cannot be used because literally no one has laid pipes

by

It was inaugurated in 2015, cost 57 million euros and has a capacity for 30 hm3 of water, but the Siles dam in Jaén hasn’t been used for a decade because no one has made the necessary pipelines to irrigate the Sierra del Segura. It is not an isolated case. An example. The Rules dam was inaugurated a little earlier: in 2004. Today, while the province of Granada is at 29% of its capacity, the Vélez de Benaudalla reservoir is close to 70%. The secret is the same: going 20 years without pipes that allow us to use water. These flagrant cases, but there are many more: Alcolea in Huelva, Mularroya in Zaragoza, Castrovido in Burgos… Is there anything more Spanish than making reservoirs and taking years—or decades—to build the pipelines that make them useful? The house on the roof. In a country like Spain, each useless cubic hectometer is not only de facto lost water, it is also a tremendous ecological damage inflicted on river channels for no reason. And, if that were not enough, it is economic nonsense. It makes no sense to mobilize all the resources necessary to launch a reservoir and then leave it forgotten. Above all, because (whether we like it or not) we live in an agricultural giant that needs water security that we cannot guarantee. The opportunity cost of delaying the pipelines necessary to launch these reservoirs impacts the economic and employment development of entire regions. A Spanish problem? To tell the truth, we cannot say that it is a purely Spanish problem either. Portugal, France or Italy have had similar problems. What happens in Spain is that there is an enormous fragmentation of powers that means that, when any problem appears, everything comes to a standstill. In our case, the central State designs and finances the main dams and key sections. However, it is the autonomous communities, the hydrographic confederations or the municipalities that they must run the secondary networks. And in determining what is the main or secondary tranche (and who should pay the bill) most problems arise. But not the only ones. And it is that, as the processes become eternallicenses expire, works are not awarded, litigation drags on, environmental requirements become stricter and solving the problem becomes impossible. In the end, the dams are what is striking (what is politically profitable). The “last mile” (that whole set of pumping stations, pipelines and treatment plants) is much less striking, as crucial as it is. When problems become entrenched, there are no good solutions and administrations prefer to put the issue aside rather than make decisions. The country of a thousand preys. Because yes, it is true: Spain has many damsbut dozens of them remain vats of water without any use. And as much as the causes are clear, it is still striking that not even water crises like those of recent years manage to solve this. Image | Red Zeppelin In Xataka | “In the next ten years, Spain and Latin America are going to suffer (a lot) with water,” Robert Glennon (University of Arizona)

How Spain has achieved that one in every four series reproduced is its own

by

The impact of Spanish series on the streaming market it is indisputable. a few years ago’The Money Heist‘ was on everyone’s lips, but in the same way that Korean fictions are much more than ‘The squid game‘, the Spanish are beginning to go much further than ‘Bella Ciao’. The latest data supports this: it may be that the streaming is hitting where it hurts the most to Spanish cinema, but in other aspects it is doing very well for the Spanish fiction industry. 25%. One in four of the most watched series on streaming is Spanish, according to a study by Parrot Analytics. It is a fact that reflects the international boom and consolidation of audiovisual content produced in Spain. ‘La casa de papel’ not only revolutionized the public’s perception of fiction in Spanish, but also paved the way for new Spanish productions. will conquer global audiences. Titles such as “Elite” or “Manual para senoritas” reach prominent positions in global rankings, confirming that Spanish content not only competes for local attention, but is capable of influencing and attracting viewers from multiple countries. Increase in demand. There is more notable data in this study: Spanish content has experienced notable growth in availability and global demand on streaming platforms between 2021 and 2023, with a 22% increase in the number of titles available. More than 200 Spanish productions are among the 10% most in demand on the main platforms, showing that interest transcends beyond the Spanish-speaking markets. And that is the genuinely relevant leap. In money. The economic value of this growth is significant: in the last four years, Spanish productions have generated 5.1 billion dollars in global revenue for the main streaming platforms. streamingwhich represents almost 9% of the total income generated by non-English titles. If we compile a ranking, Spain is in fourth place in the world in terms of income generated by non-English content, ranking only behind Japan, South Korea and India, all Asian countries. The importance of Netflix. Netflix has been leader in the global expansion of Spanish content: The role played by ‘La casa de papel’ and ‘Elite’ is indisputable, to which are added Spanish films such as ‘Nowhere’, among those that have acquired and retained the most subscribers on the platform in recent years. But Netflix is ​​not the only one: Prime Video and Apple TV+ are also joining this trend with Spanish titles such as ‘Red Queen’ or ‘Land of Women’ respectively. In fact, we are turning 10 years of the arrival of Netflix in Spain, and the figures make it clear to what extent it was key in turning around the situation of Spanish series: already in 2017 it premiered its first Spanish series, ‘The cable girls’, and that year the production of series in Spain doubled (from 11 to 22, not counting new seasons). Since the pandemic, the number has been growing consistently: in 2020 52 series, in 2022 53, in 2023 55, and there was a record in 2024 with 68 series, which has not been equaled. Netflix has partly led this trend: in 2022 it launched 15 Spanish series, the platform’s most productive year, and in 2025 it has already released 10 titles, the second best record. Spanish fictions are going further. It is almost a decade that has served to leave behind a stigma that had partly marked Spanish television fiction: despite the popularity of titles such as ‘Pharmacy on duty’, ‘Family doctor’, ‘Los Serrano’, ‘Cuéntame’, ‘No one here lives’ or ‘Águila Roja’, to list a few, they were considered series of lower quality than those coming from abroad. In recent years that perspective has changed: Spanish series, and the audience makes it clear, can be measured in technical and artistic quality with productions from abroad. The importance of Latin America. The Hispanic market has become a fundamental pillar for the expansion and success of the streaming in Spanish. In the United States, Spanish-speaking consumers dedicate more than 55% of their television time to streaminga figure in which, for obvious reasons, the content in Spanish is of great importance. This trend also moves to the south of the American continent, where the increase in subscribers and the expansion of streaming are transforming audiovisual consumption habits. In Xataka | The golden age of Spanish series: more and more is produced thanks to platforms and pay TV

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.