What it is and how to activate or deactivate subtitles or dubbing made with AI

Let’s explain to you how to activate or deactivate YouTube automatic translationa function that uses artificial intelligence to create subtitles or dubbing in your language. So, it doesn’t matter what language you’re watching a video in, because you can always know what they’re saying. Let’s start by telling you how to activate AI subtitles in your language, something available in almost all videos. Then we will tell you how to activate dubbing in your language made by artificial intelligence, something that is slowly arriving, but that is currently available in very few videos. Subtitles in your language with AI To use this option, the first thing you have to do is activate subtitles for a video on YouTube. It doesn’t matter what language they appear in, just click on the subtitles button, which has the rectangle icon with lines of text, and they will appear. Now Click on the options button and choose the option Subtitleswhich will take you to the screen where you can see the languages ​​in which subtitles are available. Here, click on the option Automatically translate which you will see at the bottom. This will take you to a screen where you will have to choose the language that you want to use, such as Spanish. And that’s it, from now on the AI ​​will generate subtitles in your language, although it is very possible that it will make translation errors. If you go back to the options and click on Subtitlesnow it will appear from which language it is translating to which other. Automatic AI dubbing To generate a dubbing created by artificial intelligence, when you are watching a video click on the options button. You have to see if the option appears Audio tracks. If it appears you will be able to generate an AI dubbing, and if it does not appear you will not be able to. When you click on audio trackyou will see the language in which the YouTube video audio is available. Below, you will see the option to Automatically foldedwhich will allow you to choose the language you want the videos to be dubbed into. You will have to go to the settings and choose your preferred languages ​​there so that they are displayed in the automatic dubbing options. In Xataka Basics | Block a YouTube channel in 2026: why you can’t and what options you have

They have published the plans for the future Russian nuclear bomber. And the worst thing for Moscow is that the West now knows how to deactivate it

The last time Russia’s bombers made the news was to verify a unprecedented assault in the Ukrainian war. It happened with the Spiderweb operation that kyiv carried out in the heart of the Moscow air bases, when a swarm of more than 100 drones hidden in trucks managed to destroy an important part of the Russian fleet of strategic bombers. The truth is that Russia was developing an unprecedented bomber to renew its fleet, although there are now doubts that it could materialize. The fragility of an industry. The international intelligence network InformNapalmin cooperation with the Fenix ​​cyber center, has revealed one of the largest information blows against the Russian military-industrial complex since the start of the war in Ukraine. The data, obtained after infiltrating the internal systems of the Russian company OKBM (key supplier of components for strategic aviation and the space sector), show Russia’s deep dependence on foreign machinery and reveal classified technical information of two programs considered pillars of its new generation aviation: the stealth bomber PAK DA “Poslannik” and the Su-57 fifth-generation fighter. And more. According to InformNapalmthe stolen files were used for months for the benefit of the Ukrainian Defense Forces and allied countries, which amplifies the impact of the leak both at the operational and political levels. Between ambition and sanctions. The PAK DA, designed by Tupolev to replace veterans Tu-95 and Tu-160represents the Russian attempt to create a subsound strategic bomber flying wing with stealth capability, intercontinental autonomy and dual nuclear and conventional capability. Conceived since the early 2000s, the project has suffered chronic delaysbudget problems and a persistent inability to consolidate a national production chain. The leaked documents include coded hydraulic system specifications like 80RSh115responsible for opening the bomb bay hatches of Poslannik-1, and confirm the existence of a classified contract between Tupolev and OKBM which requires absolute confidentiality and allows it to be terminated if state secrecy is violated. Technical documentation with engineering drawings and specifications for the RSh type box used in the PAK DA bomb bay system Extra page. Not only that. Apparently, a additional annex (called Supplementary Agreement No. 7) details the scheduling of the production phases between 2024 and 2027, a calendar that is now more than compromised by the scandal and the deterrent effect of European sanctions. Technological dependence. The filtrationFurthermore, it reveals a structural contradiction: the Kremlin’s discourse on industrial sovereignty contrasts with the reality of a system that cannot sustain its own projects. no western technology. OKBM, an essential part of the gear that produces actuators and transmission systems for the Su-57 and the PAK DA, depends on CNC machinery imported from Taiwan (Hartford HCMC-1100AG and Johnford SL-50 models) and Serbia (Grindex BSD-700U grinding machine). The equipment was purchased through subsidies from the Ministry Russian Ministry of Industry and Commerce, which shows that the State itself finances the evasion of international sanctions. This framework (a mix of obsolete engineering, technological dependence and state bureaucracy) has become a strategic vulnerability that compromises Russia’s ability to sustain complex long-term programs. Supplementary agreement confirming the continuation of the contract of the PAK DA component under the revised technical code 80RSh A failed industrial pattern. The leaked internal emails They also include documentation on RSh-65 systems of hinge and transmission used in the weapons compartments of the Su-57, the fifth generation fighter that Moscow presents as a symbol of its technological autonomy. However, the materials confirm that production remains subject to the same bottlenecks than the PAK DA: lack of critical parts, dependence on foreign suppliers and delays caused by a shortage of precision tools. Despite public investment and the expansion of plants in Kazaninternal audits attribute the delays to the departure of international manufacturers from the Russian market after the invasion of Ukraine. The political coup. After the analysis of the documentsthe European Union officially included OKBM in its 19th sanctions package on October 23, 2025, recognizing its central role in Russian strategic weapons production and restriction evasion operations. This decision, directly motivated by the findings, confirms how cyber intelligence has become a battlefield expanse: a space where the exposure of industrial vulnerability can be as decisive as a physical attack. The operation, named OKBMLeaksis announced as the first chapter in a series of publications aimed at documenting the structural dependence of the Russian military sector on foreign technology and showing the erosion of its productive capacity. The Russian mirage. He OKBM case illustrates the distance between the Kremlin’s rhetoric about self-sufficiency and the material reality of an industrial complex sustained by imported parts, inherited engineering, and a network of opaque middlemen. If the PAK DA was to symbolize Russia’s entry into a new era of strategic aviation, the leak shows that the project is today a promise threatened by sanctionsproduction necks and lack of technological substitution. The vulnerability revealed transcends the technical: it reflects the accumulated cost of two decades industry dependency global and exposes the difficulty of sustaining a prolonged war without the support of a fully autonomous industrial base. In short, the scandal not only reveals aeronautical secretsbut rather it exposes the structural fragility of contemporary military Russia, whose defense apparatus seems increasingly sophisticated in its designs, but more than precarious in its actual capacity to manufacture them. Image | Russian Defense Minister, InformNapalm In Xataka | A 20-year-old technology led Ukraine to Russian bombers. Moscow’s answer comes from China: a laser cannon In Xataka | In 2024, Ukrainian trucks disguised as “home” entered Russia. Now they have dynamited their main air bases

I have taken less than a week to deactivate the star function of iOS 26. The filter called is to kill flies to guns

I’ve been from the night of the WWDC 25held on June 9 using the beta of iOS 26. This is the largest redesign of the Apple operating system in years, and the first real approach to how the company will implement its local artificial intelligence in native applications. One of the most commented functions was that of Anti spam protection. A system that comes to rival some already existing, like Google’sbut in a more aggressive and less intelligent way. So much so that I had to deactivate it just a week later. How the Apple filter works. Within the Apple Telephone App, from iOS 26, there are new ways to filter unknown numbers. Filter incoming calls: the incoming calls of unknown numbers are filtered. Whoever makes the call has to identify and, once we have that information, we can choose to pick up or not. Send all calls from unknown numbers to the voice mailbox. Automatically silence all calls of unknown numbers. The second and third option are quite aggressive (in addition to the second one was already present in previous versions of iOS). The great novelty is in How Apple Applies Ia Upon receiving calls, since it is Siri who attends the person, not us. The first day, the first notice. I receive many calls a week, more than I would like. Mainly, of messaging companies that contact me to know if I am at home. I analyze smartphones in Xataka and the different parcel companies call practically daily. From numbers that I don’t have saved, of course. It soon realized that they were calling me from a parcel company, and the delivery man was not answering the questions of Siri. How do I know? For how this new feature works. Thanks, don’t hang up. When someone with an unknown number calls us, Siri asks him to identify and explain the reason for the call. It is not necessary to be too explicit: it is enough to say “I am Ricardo, it is important.” But here there are two issues. The first is that the iPhone notifies discreetly when the filter is active, with a minimum vibration that we will not notice. The second is that, if the person does not identify, the phone does not start sounding until 20 seconds. A filter that does not filter so much. Yeah The call is urgentit is more than likely to hang. It is just what happened to me this week, both with the deliveries and with a call that I received from my health center. After a robot (Siri) ask you what you want, if you are not willing (or you cannot) answer at that time the question, it is difficult to be 20 seconds waiting for the phone to begin to sound to the other person. I saw perfectly how the delivery man hung before he started sounding and, after asking him (I had to call him later), he told me that he did not know if it was some type of fraud. Normalize that Siri takes it. It will not be easy to normalize that Siri takes the phone. It would be necessary for practically all Apple users to activate this function, and that users understand that every time you call an iPhone, you have to go through Siri. The most important factor of the urgent call is also lost: immediacy. A accident cases in which they call you with unknown numbers, medical consultations … No one likes calls of unknown numbers, but filtering them all, regardless of whether they have advertising purposes or not, is to kill flies to cannon. Google makes it much better. Google Filter suspicious calls of fraud or spam has been filtering years indicating precisely that the calls are spam. If we call us a number for commercial or fraudulent purposes, Google uses its AI model to analyze in the cloud where that number comes from. In the event that we are not clear who calls us, we have nothing but to filter so that the Google assistant does exactly the same thing that Apple does: ask the interlocutor who he is and the reason for his call. It is a practically infallible filter for commercial and fraudulent calls but in which at all times we are finding out whether or not they call us. Image | Xataka and Xataka Android In Xataka | What is the Robinson list and how to sign up for it to avoid unwanted advertising

How to deactivate the “fast edition” on Google photos when sharing files

Let’s explain How to deactivate the option of Quick edition that shows Google photos when you are going to share one. It is an option that allows you to improve that photo with artificial intelligence before sending it, a good way to optimize it, but sometimes it is too annoying. If you are not interested in this option and you prefer that this intermediate data does not appear when sharing your Google Photos files, There is a way to deactivate itand it is the one that we are going to explain briefly. You will be able to do it in the settings, so if you then change your mind you can reactivate it. Disable the fast edition in Google Photos To deactivate this option, you just have to click on your avatar up to the right, and in the options click on Photo settings to enter the application settings. The option will appear almost down at all. Once inside the app configuration, you have to click on Shared inside. When you access, you just have Disable the option Editwhich is the option that appears just below. When you do this, deactivating the tool will make Google photos stop showing the screen Quick edition Every time you choose the option to share a photo. This will make the process faster and more direct. 47 Android Applications Free and open source alternatives that respect your privacy to the fullest

China and Russia work in “Starlink Killers” to be able to deactivate them

At the end of February, a heated discussion before the cameras between Volodimir Zelenski and Donald Trump changed the situation in Ukraine, Warning to the European Union. One of the immediate concerns was that Ukraine lost access to Starlinkwho has had a key role in war. But while Europe is looking for alternatives To the constellation of Spacex satellites, Russia and China are developing, separately, electronic and military countermeasures. Starlink is a strategic asset. Both in Its military version, called Starshieldas in its commercial version. When Russia left conventional communication satellite networks (VIASAT, Iridium, Immarsat…), Starlink gave a crucial advantage to Ukraine. The commercial company led by Elon Musk not only had the capacity to send more terminals and antennas to the front, but proved to be more resistant to “Jamming”Russian cyber attacks based on electronic interference. Spacex internally manufactures satellites, antennas and partially reusable rockets, a vertical integration that has put it decades away from the competition. Starlink has more than 7,000 satellites in the low orbit. At this altitude, they complete a return to the earth every 90 minutes, so different satellites are going through the sky to serve a certain area. Cybeards and Jamming are more effective with companies that have a few geostationary satellites, which remain fixed at 36,000 km of altitude. In search of the Killer Starlink. The use of the Spacex Satellites Network in military conflicts has led Russia and China to reinforce its countermeasures. A Recent report De Secure World Foundation stressed that Starlink was a kremlin priority objective after having demonstrated its usefulness in the Ukraine War. Russia has been developing the Kalinka system, Nicknamed the “Starlink Killer”to detect and interfere with protected military communications of the Constellation “Starshield”launched by Spacex and operated by the number. According to Ukrainian sources, Ukraine military forces suffer from Starlink interruptions since May 2024, which is attributed to Russian experimentation in advanced electronic war methods, which not only affect military communications, but also the use of drones. Russia uses the Tobol system to interfere with satellite signals. It is believed that there are at least ten Tobol devices distributed in Russian territory, and one of them could be located in the Russian base of Kalinningradbetween Lithuania and Poland. Tobol has also been used to try to block the satellite transmissions that Ukraine uses in its operations. Members of the European Union, such as Finland, Poland and Sweden, have noticed GPS failures during use. Strange maneuvers in the land low orbit. China advances in parallel to Russia in its spatial developments against Starlink, according to US sources cited by the report. The United States Space Force has observed several Chinese satellites in Coordinated proximity maneuvers. Although these operations in flight could be used for peaceful purposes, such as naves maintenance or space garbage withdrawal, the United States believes that they are being tested to disable or capture rival satellites in case of conflict. Chinese maneuvers, together with the increase of Chinese satellites dedicated to intelligence work, They have put the pentagon on alertalthough the United States is not far behind in military deployments in space. Even Russia has had advances in this defensive development: recently, they demonstrated how some Russian satellites could surround and isolate another ship in low orbit. The definitive and definitely illegal weapon. The Pentagon believes that Moscow is at the same time chasing the idea of ​​placing nuclear weapons in space capable of Generate electromagnetic pulses (EMP), which would be devastating against satellite constellations. In turn, they could trigger a catastrophic collisions waterfall known as Kessler’s syndrome, by the astrophysicist who predicted it. The Treaty on the Ultra -Site Space of 1967 prohibits the placement of weapons of mass destruction in orbit, but it is an increasingly questioned document by both sides. The last affront the agreement was released by Elon Musk in a political rally, when he declared that Mars would be part of the United Statesviolating another of the key points of the treaty, that the celestial bodies are not subject to demands of sovereignty. Image | Spacex In Xataka | Eutelsat, the “European Starlink”, shot in the stock market. The reality is that no European company can match Starlink right now

The problem of Ukraine is not just the lack of weapons. USA has a “button” to deactivate the artillery already sent

In just one week we have heard Up to two plans Very different from Europe to defend Ukraine. In between, the old continent has even reached Talk about rearma After years of “peace.” All this gives an idea of ​​to what extent there is a dependency of the American Arsenal and Intelligence. It is not just that Washington Medites pause the help. It could paralyze the already sent. The dependence problem. The abrupt retirement of military support from Ukraine has turned on the alarms Among its European allies, who begin to question their strong dependence on American weapons, software and maintenance. Even how far it goes. I counted in a extensive reporting the Financial Times That the situation remembers the fall of Afghanistan in 2021, when the American withdrawal left the Black Hawk helicopters of the Afghan army unusable, precipitating the fall of Kabul in a matter of months. Now, with Trump redefining foreign policy towards a more conciliatory position with Russia, European countries that have based their defense in US military technology face a structural vulnerability that could compromise their long -term safety. But there is more. The “off button.” For a long time, but now more than ever, there has been talk of those alleged “switches” capable of Turn off military technology that reigns in current conflicts. In fact and in European key, one of the greatest concerns is the possibility that the United States can deactivate remotely Advanced military systems through software, many of them already sent to Ukraine. An example: a team that needs remote update could become useless not to get the data. Although there are no conclusive evidence, told Financial Times Richard Abouulafia, an expert Analist at Aerodynamic Advisory, that “if something can be done with code, then there is.” However, the European agency goes beyond a possible “Kill Switch”, since, without spare parts, software updates and logistics support, that “button” is already in many weapons that would be inoperative in a matter of weeks. The level of dependence. The story takes us to the output grill. The European military agency in the United States has increased dramatically in recent years. Between 2019 and 2023, 55% of imports European defense came from Washington, in front of 35% In the previous five -year period, According to the International Stockholm Institute For Peace Research (Sipri). In fact, this respect, the former Secretary of Defense of the United Kingdom, Sir Ben Wallace, warned that, if he were still in office, his priority would be Evaluate military units from Europe and determine if a strategic change is necessary to reduce vulnerability to Washington decisions. The example of F-35. He F-35 hunting It happens to be the most advanced combat plane in the world, but also a clear symbol of European vulnerability. The reason? The plane depends completely on United States Logistics Supportincluding software updates, missions planning and threat databases through the Autonomic Logistics Information System (ALIS), which is being replaced by the Odin Network (Operational Data Integrated Network). That “button” we were talking about is there, and although Europe physically possesses the combat plane, it can become obsolete. Nations in problems. Countries like Denmark, which have considered deploying F-35s in Greenland, could find a critical problem: if the United States decides to withdraw their access to support infrastructure, These airplanes would be inoperative. Even before the Trump administration, the United Kingdom, one of the main buyers of the F-35, demanded “operational sovereignty” on their fighters, achieving Certain concessions in 2006. However, no ally has access to the system source code, which keeps Washington with Absolute control. For its part, Switzerland has tried to reassure its population by stating that its F-35 fleet can operate “autonomously”, but He also admitted that no western hunting can work completely without safe communication systems and satellite navigation of the United States. The British nuclear weapon: another example. We told yesterday. The United Kingdom’s nuclear deterrent system is also closely linked to the United States. As? Your strategic submarines use Trident Balistic Missileswhich are leased to Washington and require periodic maintenance at the King’s Bay Naval Base, Georgia. Although analysts consider unlikely that the United States cuts the maintenance of the TRIDS, Nick Cunningham, an analyst at Agency Partners, argues that The system remains “A critical point of vulnerability to the United Kingdom.” Some experts suggest that London should evaluate alternatives, such as French M51 missilessince France and the United Kingdom are the only nuclear powers in Europe. Intelligence and surveillance, also “mortgaged.” If we raise the framework the scope of American power is amplified. Much of the intelligence, surveillance and recognition capabilities (ISR) in Europe They depend on collaboration with the United States. Countries such as the United Kingdom, Norway and Germany use American spy airplanes and drones that require Washington authorization to be armed or deployed in offensive missions. For example, Italy and France faced a long approval process to equip Your reaper drones With missiles, demonstrating how the United States maintains control over the weapons of its allies. Plus: true fear in Europe is not only the possible loss of individual systems, but the possibility that the United States withdraw logistics support and intelligence Shared in the middle of a conflict, which would affect the operation of fighters, Chinook helicopters and Apacheas well as air defense systems such as The patriot. The beginning of a break in the western alliance. It is the last of the legs to be treated. The growing distrust in the reliability of the United States as a strategic partner could have devastating consequences for the American defense industry. For decades, Washington has used the promise of military protection and cooperation to ensure the sale of its weapons, but the recent decision of withdraw support to Ukraine He has sown doubts about the sustainability of this promise. There are data that already corroborates it. The actions of the main US defense companies They have fallenwhile European manufacturers have experienced A boom after Trump’s re -election. … Read more

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.