time

How China has managed to rescue its astronauts in record time when it took the US months

by

Last year, Boeing starred in a space drama that kept the world in suspense: the Starliner crisis. After discovering leaks and failures in its propellers, NASA took months between deliberations, tests and safety meetings to finally decide that the astronauts Butch Wilmore and Suni Williams They would not return in their ship, but would wait for SpaceX’s Crew-9 mission to return. Now, China has faced a similar scenario that it has resolved in a few days. The haste has its explanation. A cracked window. The news broke on November 5. The Shenzhou-20 mission, crewed by Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie, was preparing to return to Earth after six months at the Chinese Tiangong space station. However, during inspections prior to undocking, the astronauts detected an anomaly that so it was not made publicbut that we now know: “small cracks” in the external glass of one of the capsule windows. After analyzing photographs and running simulations in wind tunnels, CMSA (China Manned Space Agency) engineers determined that the damage had possibly been caused by the impact of micrometeoroids or small fragments of space junkcompromising the structural integrity of the ship. The conclusion put Chinese astronauts in a bind: the capsule “did not meet the conditions for a safe manned return.” The game of chairs in orbit. Unlike the International Space Station, the Tiangong space station cannot accommodate six astronauts for a long time, so the Shenzhou-20 crew had to be brought in as soon as possible. China always maintains a Shenzhou ship and a CZ-2F rocket ready to take off in case of emergency. However, on this occasion, the CMSA ruled out launching the new Shenzhou-22 spacecraft to bring back the three stranded astronauts because it “included instrument upgrades for which the outgoing crew had not been trained.” The solution chosen to bring the crew back was, therefore, to do so aboard the Shenzhou-21 ship that had arrived with three other astronauts two weeks earlier. A literal change of chairs (they had to move the adapted seats from one ship to another) and with a single sacrifice: leaving the three crew members of the Shenzhou-21 at the mercy of a compromised ship (the Shenzhou-20) in the event of an emergency. In summary. The three outgoing astronauts They landed safely on November 14 aboard the ship of his three incoming companions. The reason why this exchange of ships was faster than in the case of the Starliner or, a year earlier, the Russian Soyuz MS-22, was, on the one hand, that the Tiangong station is not yet large enough for six people to live in, and on the other, that the replacement ship was already there. What cost NASA months of risk analysis and public relations management with Boeing, China solved in a matter of days thanks to the availability of spacecraft. The logistical sacrifice is that the crew of the Shenzhou-21 (which will stay in space for six months) has had to give up their “lifeboat” until the Shenzhou-22 spacecraft is launched without a crew as a new return vehicle. The Shenzhou-20 will return empty to analyze its damage on the ground, if it ultimately survives re-entry. Image | CGTN In Xataka | The only photo you need to understand the scale of what Blue Origin, Jeff Bezos’ company, has just done

this time it takes aim directly at its ‘reputation abuse policy’

by

What Brussels has launched today is not just another technical note on how Google works, but a movement that points directly to the way in which it decides what we see when we search for information. An internal policy designed to combat spam has ended up at the center of a new European file because, according to the Commissionyou could be relegating content from legitimate media and publishers. An issue that, for the Commission, deserves to be thoroughly reviewed to determine if its application is having undesired effects. We are facing an action that opens an official procedure in which the Commission will evaluate whether Google is complying with the obligations of the DMA in relation to the treatment that publishers receive in its search engine. Brussels wants to check whether the access and positioning conditions comply with the equity criteria provided for services designated as gatekeeper. This initial phase does not involve attributing a violation, but it does activate a detailed process that will determine how the regulations are actually being applied. Politics under suspicion. Google includes ‘reputation abuse policy’ in its Search spam rules and presents it as a tool to address practices aimed at manipulating ranking in results when sites include content from commercial partners. From a technical perspective, the motivation makes sense: the ecosystem is full of practices that try to exploit gaps to obtain a better position in the results. The Commission’s question is whether this policy is affecting publications that use commercial collaborations within a legitimate editorial framework. For media outlets, these deals are an important source of revenue, and their demotion in Google Search can have real effects on audiences. Brussels wants to know to what extent its application may be penalizing actors who are not seeking to manipulate anything. The analysis will revolve around that fine line. DMA in action. The Digital Markets Law establishes its own regime for the platforms considered gatekeepersthe large platforms that act as a gateway between companies and users in the digital environment. These services are required to ensure that their internal rules are understandable, justified and reviewable by the Commission, even before there is demonstrated harm. The investigation is framed in that model: Brussels wants to validate that the policy applied by Google complies with the reinforced obligations that accompany that status. Blow to the revenue model. The executive vice president for a Clean, Fair and Competitive Transition, Teresa Ribera, was explicit about the point that most worries Brussels: “We are concerned that Google’s policies do not allow news publishers to be treated in a fair, reasonable and non-discriminatory manner in search results.” He also stressed that the loss of income comes “at a difficult time for the sector,” which makes this investigation more than just a technical review. A long and complicated relationship. Brussels has maintained constant scrutiny over Google for years, visible in sanctions like the 2,950 million euros imposed in September 2025 for practices in its advertising business, or in the 2017 Google Shopping fine, ratified by the European Court of Justice in 2024. This new investigation does not start from scratch: it adds to a history that reflects how the Commission has tightened its surveillance as the company’s activity has covered more sectors. Pressure from Washington. The case also comes at a time when some of the loudest criticism of the European digital framework comes from the United States. Donald Trump has denounced that measures like the DMA hurt American companies and has warned of possible additional tariffs if they persist. Without being part of the file, these statements illustrate the political context in which Google’s policy is examined and show how European regulation coexists with growing commercial sensitivity on the other side of the Atlantic. The possible outcomes. From now on, Brussels will examine documentation, ask Alphabet for clarification and evaluate whether the policy fits into the DMA’s obligations. If it detects non-compliance, it will inform the company of its conclusions and the measures it considers necessary to correct them. The procedure can be closed without sanctions, with internal adjustments by Google or with the imposition of formal obligations and, ultimately, fines. The Commission plans to complete the analysis within a period of up to twelve months. Images | sarah b | 1981 Digital In Xataka | Apple accepts crumbs in China: the 15% that shows who has the power

Spain wants more pork and more safe water in its reservoirs. And he is discovering that both things at the same time are not possible.

by

Hidden in the Official Gazette of Castilla y León on Monday, there was something that they did not suspect would be controversial: the authorization to install more than 3,500 heads of pigs on the outskirts of San Cebrián de Castro, province of Zamora. Why would it be controversial? As recognized in the Diario de Zamorais the umpteenth authorization of this type in recent years and, unlike others, this macro farm is not close to any urban center. The only small problem is that, well, it is 100 meters from the Ricobayo reservoir, right where the Esla flows into the Duero. And is that a problem? The idea is to install a pig farm “with capacity for 3,100 sows with piglets until weaning (from 0 to 6 kilos in weight), with 620 replacement sows and six boars.” Just over 132,000 square meters, more than a dozen warehouses, a manure dump with a capacity for 1,215 cubic meters and two enormous slurry ponds with a capacity for 14,000 cubic meters. The project insists that “there will be no discharge into the Public Hydraulic Domain”; but, of course, the doubts are more than reasonable. In 2023, 161 Zamora municipalities They were left without drinking water due to contamination of its reservoirs. Because there is also the issue of water consumption. According to the data, an annual water consumption is estimated at 24,479 cubic meters. It’s a lot of water, but it’s not a surprise either: agriculture and livestock consume almost 90% of the Duero basin. And Ricobayo is a critical reservoir And not only for the Northern Plateau. Because what is happening in the Esla River is something much more important than it seems. Spain It is the absolute leader in European porkbut (or “because”) the legal framework is too fragmented and has huge regulatory gaps. That is to say, the basic management of intensive farms has been broken for years. The sum of an unambitious basic state standard, hydrological plans, municipal plans and environmental authorizations leaves room for dozens of towns throughout the country to spend years denouncing the enormous ecological and health consequences of this type of installations. All of this comes at a difficult time. Because the macro farm industry is about to reach its key moment: it is not only that the administration is following The closest issue is that the prosecution is taking cards in the matter. That is to say, in the near future, Spain is going to have to clarify what it wants to be at an agricultural level and at what cost. But you can’t do it with your back to the externalities it produces. The competitiveness of Spanish pork is based on vertical integration, efficiency and scale; and that pushes farms to have greater capacity and associated plants (feed, slurry treatment, biogas, etc.). That is, it puts completely new pressure on parts of the system that are not prepared to withstand it. Water is one of those problems. The Spanish water reserve is at 51.4% of its capacity and we have just emerged from one of the largest droughts in recent decades: how is it possible that a strategic resource like water enjoys these management problems (and this lack of protection)? That question is indeed more complex than it seems. Image | Bob | Raiden32 In Xataka | The Atlas of Toxic Spain: this is the geography of pollution in our country

There was a time when HTC sold more phones than Apple and Samsung. The question is what happened next: Crossover 1×28

by

In 2002 we still didn’t have smartphones, but I was lucky enough to see a preview of that future. I traveled to London with Microsoft and at that event the company presented the Orange SPVa big-headed and different mobile because it was based on Windows Mobile 2002. In it you could surf the Internet, write emails or listen to music, although in a limited way because neither the software nor the hardware were very competitive at that time. And yet, the vision was clear: everything was going toward those devices. What was surprising was not only that, but who manufactured that device was HTC. The Taiwanese firm was already beginning to be known for manufacturing devices for others, but it would soon end up launching into the smartphone market taking advantage of the push of Android. In 2011 its market share in the US became superior to Apple’s or Samsung, but after that achievement, the firm started making bad decisionsand other manufacturers joined in – especially from China – who began to make competition much more difficult. HTC never recovered from that and although it experimented with other segments like virtual realityfaded to a paper totally secondary in the technological field. We talk about all this in a new episode of Crossover in which we remember the great milestones of the company and that singular fall almost into oblivion. In Xataka | “It is a brutal economic effort, but we have to act now”: parents who are taking their children to schools without screens

How to do it and what time limit do you have?

by

Let’s tell you how you can check the operation of your new V16 beacon without alerting the DGT. As you know, these beacons have an internal SIM card that connects with the DGT, so that when you activate them because you have an accident or breakdown, they can geolocate you. But what happens when you just want to check that everything works well on a beacon you just bought? Well, we are going to tell you the amount of time you have before this connection is established. Because in the end, when you have spent money on one, what you want is to see that it works to see if you should return it or keep it. 100 seconds margin As specified by the DGT in one of his postsV16 beacons and their SIM cards They have a margin of 100 seconds during which no information is sent. This is the time the device has to establish the connection with the mobile network, check its GPS and prepare to send data. This serves to provide a secure testing window, as well as to prevent false alerts or messages from being sent in error. This means that you can turn on the beacon and test that it works, since will not alert the DGT until 100 seconds have passed. This way, you can see that your light is working and everything is fine. Remember that you must activate these beacons on the roof of the car if you have an incident. And when they send your position to the DGT after those 100 seconds, it will be able to use the road information panels to warn other drivers, send notices to compatible navigation applications such as Google Maps, and make it easier to locate you. They are mandatory from January 1, 2026. In Xataka Basics | What to look for in a V16 beacon: requirements and how to check if the one you have or want to buy works for you

every time I stepped on the brake it smelled like singeing

by

Some cars at auction They seem like a bargainbut what one does not expect is that something that appears first-hand ends up holding a rather strange surprise. As and how did he count police in Ludwigsburg (north of Stuttgart) on their Facebook profile, someone bought a Mercedes-Benz GLE 400a high-end SUV that originally costs about 100,000 euros in its base model. However, on the way back home, the new owner discovered something that literally smelled like singeing every time he stepped foot. the brake pedal. “Eco-friendly” brake system Every time the new owner stepped on the brake pedal, he noticed that it began to smell like burnt wood, in addition to not braking as expected of a car worth almost 100,000 euros, so he decided to take it to the workshop. There, the mechanics made an impressive discovery: the front brake pads were actually blocks made of wood that fit perfectly into the space that the brake calipers were supposed to occupy and that, to make matters worse, even had the word “Brembo” written in marker, a popular brand of high-end brakes. This discovery led to the local Ludwigsburg police becoming involved in the investigation to discover what happened. The police themselves were surprised by the discovery “You don’t see something like this every day: wood instead of brake pads! It’s ingenious, but dangerous,” they published on your Facebook account. Tap on the image to go to the original message Obviously, the police confirm that this is not a case of counterfeiting of original parts of the brand. Something that, on the other hand, would not have been strange. According what was published by Self-easyIn 2023 alone, a team from the German brand working together with the police removed 1.6 million counterfeit parts and components from the market, and in 2024 the figure rose to 1.5 million components that are manufactured in clandestine factories. How did those wooden pills get into a luxury car? According to one of the hypotheses that the German police are considering, it seems like a strange mistake that probably occurred in a workshop. Some shops use wooden shims to hold the pistons that activate the pads in place while they are changed for new onesespecially after bleeding the brake system. It is possible that the replacement was delayed and that the workshop had to move the car within its facilities, so the “vegetable” pads covered the gap in the brake pads and allowed the car to be started to move it, since to start it it is necessary to press the brake pedal while pressing the start button. For some strange reason, no one noticed that the replacement of the brake pads had not been completed, so the car, perfectly functional thanks to the “trap” of the pads, was taken to the auction site without anyone noticing. Once the mystery of the ecological brake padsthe agents are trying to locate the workshop where this intervention was carried out to clarify if it was negligence and prevent something like this from happening again. Beyond the bizarre nature of the situation, this is a serious case of involuntary negligence on the part of the repair center. Driving with these brake pads poses a huge risk to road safety that could have caused a serious accident. Something smelled like singeing at that auction. In Xataka | I always dreamed of buying a Ferrari. What I never imagined was that I could buy it for 150 euros Image | Mercedes-Benz

There is an extensive system to avoid being cut off in the 48 km underground of the M-30. It’s time to renew it

by

Madrid City Council will completely renew the radio communications network of the M-30 tunnels, a system that has been in operation for almost two decades and is vital for coordinating emergency services and keeping drivers informed underground. The tender for the project starts today, Wednesday, with a budget of 4.8 million euros. Why you need a renovation. The 48 kilometers of M-30 tunnels register 488 million users a year, according to advance from The World. The current radio communication system is practically the same with which these underground galleries were inaugurated almost 20 years ago. Like any technology, requires updates to continue providing service and guarantee quick responses to any incident. What systems maintain communication. Just like inform In the middle, the infrastructure has two differentiated networks that allow coordination between security forces. The TETRAPOL system covers the National Police and Civil Guard, while the TETRA connects the Municipal Police, Firefighters and SAMUR. Furthermore, according to collect El Mundo, these systems guarantee the operation of analog emergency channels, Madrid Calle 30 communications and commercial FM stations. All this works thanks to two radiating cables installed on the roof of the tunnels: one exclusively for emergency services and another for the rest of the transmissions. “What makes it possible for this system to respond are radio communications. When there is an incident, the emergency services and the Police have an effective possibility of coordinating between themselves,” explains Antonio Jesús Tocino, managing director of Madrid Calle 30, to El Mundo. When will the works start and what improvements will they bring?. As well as inform In the middle, the work will begin in spring 2026 and will continue for 13 months, until April 2027. The intervention will be carried out in control centers, technical rooms and the more than 200 emergency exits, without affecting traffic except for specific outages to renew amplifiers. Among the notable developments is the increase in FM stations, which now number 48 of the current 12. This will expand the ability of the M-30 Radio system to inform drivers of safety recommendations in the event of an emergency. “We have gone looking for the most modern thing on the market,” assures Bacon. A broader technology plan. This renovation is part of a comprehensive modernization of the facilities that has already mobilized 34 million euros. Recent improvements include bluetooth beacons that allow maintaining the GPS signal inside the tunnels, in addition to a project for centralized management of the control center financed with Next Generation European funds. Cover image | Google Maps In Xataka | 171 million euros later, Metro de Madrid wants to reopen line 7B. The big question is whether the tenth time will be the charm.

171 million euros later, Metro de Madrid wants to reopen line 7B. The big question is whether the tenth time will be the charm.

by

Line 7B of the Madrid Metro will fully reopen this same month of November after more than three years closed. It is the tenth attempt to normalize a service that was inaugurated in 2007 and that has accumulated more than 800 days without functioning since then. The total cost of repairs reaches 171 million eurosnot counting compensation to neighbors, which already exceeds 23 million and continues to increase. A disaster that began in 2007. When Esperanza Aguirre promoted this expansion to have it ready before the regional elections of 2007, no one could imagine the consequences. The construction of the tunnel seriously altered the subsoil by bringing salt and water into contact, which caused the progressive dissolution of the soil. The result: collapse of the tunnels, massive water leaks and structural damage to hundreds of homes in San Fernando de Henares and Coslada. According to internal documents obtained by El Paísalready in 2008 the technicians warned of the “risk of collapses in the metro tunnel and the surrounding buildings”, and in 2009 they warned that action was “extremely urgent.” The figures of the disaster. The repair bill includes 117 million invested by the Ministry of Transport in works and compensation, 49.7 million from the Canal de Isabel II in hydraulic infrastructure, 2.4 million from the Metro itself and 1.7 million from the Ministry of Education to demolish the El Pilar educational complex. In total, more than 171 million euros. But the number will continue to grow: Property compensation, which in 2022 was estimated at 12 million, has already reached 23.3 million and there are nearly 300 open files. Additionally, 73 homes had to be completely demolished, leaving families paying mortgages on homes that no longer existed. The technical solution. To stabilize the ground, the Community has injected more than 11,000 tons of mortar of concrete in the subsoil through 26,000 drillings that reach up to 45 meters deep. It has also deployed 179 mini topographic prisms inside the metro and laser sensors that send daily data on ground movements. The Polytechnic University of Madrid analyzes also satellite images to detect any anomaly. According to the Minister of Housing, Transport and Infrastructure, Jorge Rodrigo, 511 surveillance elements and five robotic stations have been installed that will constantly monitor the road, the land and nearby buildings. The neighbors don’t forget. Although the Community assures that the infrastructure now presents “stability” and meets “the necessary security conditions”, those affected they maintain their mobilizations and demand greater compensation in court. Furthermore, a study by the Polytechnic University detected “considerable movements” in distant areas “without stabilizing”, although without specifying more details. For the 120,000 inhabitants of San Fernando de Henares and Coslada, the November reopening is just the first step to move forward in almost two decades of nightmare. And now what. The Community will allocate an additional 8.2 million to surveillance and maintenance contracts to act immediately in the event of any incident without the need for emergency contracts. Line 7B will be the most monitored infrastructure of the Madrid Metro, precisely because it is the one that has caused the most problems. It remains to be seen if this time the line is truly stable or if it will close again, as has happened on nine previous occasions. Cover image | Zarateman (Wikipedia) In Xataka | Madrid and Lisbon will be linked by the AVE. It will only arrive (if it arrives) 24 years late

We have a problem with wind blades and another with concrete. Spain has decided to resolve both at the same time

by

In the Algete workshops, north of Madrid, the remains of a crushed wind blade await their second life. For years he captured the wind in a park in Cadiz; Today it is part of an experimental concrete slab. Spain is finding an unusual way to unite two environmental challenges: the recycling of thousands of wind blades that accumulate as waste and the urgency of reducing the carbon footprint of concrete, one of the most polluting materials on the planet. From the blades to the ground. Acciona and Holcim have developed successfully a new sustainable concrete made from recycled wind turbine blades. The project, named Blade2Buildis part of a European innovation initiative in the circular economy. The prototype consists of a slab of more than 120 square meters built in the Demoparque of the Acciona Technology Center, in Algete (Madrid). As the company explainsthe composition incorporates materials from wind turbine blades in fiber form as a partial replacement for natural aggregates. In other words, crushed shovels are used to replace some of the gravel or sand normally used in concrete. The mix. The base of the new concrete is an ecological version developed by Holcima type of material designed to minimize its environmental impact. In this case, the formula includes 11% recycled components, including fibers from crushed wind blades. This technology, known as ECOCycle, allows you to reuse materials that would otherwise end up as waste, without compromising the strength or durability of the product. A low CO₂ emission cement is also used, manufactured with less clinker —the substance obtained by heating limestone to more than 1,400 °C and which is mainly responsible for the emissions of traditional cement. According to Holcim This combination reduces the carbon footprint of the final product by almost half. In addition, the glass fibers and resins of the blades act as internal reinforcement, improving the material’s resistance to traction and fractures. The energy that once moved with the wind now settles in the earth. The dilemma of the shovels. In the coming years, thousands of wind blades will stop spinning in Europe. Silent, gigantic, they will remain on dry land after two decades facing the wind. It is calculated which will be about 14,000an avalanche of materials—fiberglass, carbon and resins—that will add up to between 40,000 and 60,000 tons of waste. They are made to last, not to disappear. And that is the great dilemma: their resistance, the same that made them useful, now condemns them. In the United States, the consequences of not planning the end of the cycle have already been seen: in 2020, an aerial photo of a landfill in Wyoming, taken by Bloombergshowed hundreds of half-buried wind blades. The scene went viral and served as a warning to Europe, which is now working on solutions that allow its materials to be recovered instead of burying them. ¿Does it really work? The first trials are promising. According to Holcimthe resulting concrete maintains the necessary structural properties and meets durability standards. The shredded blade fibers not only reinforce the material, but also improve its flexibility and resistance to fracture. It is not the only case. The University of Burgos has been experimenting with its own method for several years, based on the use of TPA (Wind Turbine Blade Grinding), a material obtained by cutting and grinding the blades into tiny fragments. The Sustainable Construction Research group (Sucons) has even paved a 50-meter street on the Milanera campus with this type of concrete. But it is not Acciona’s first project. As part of the #TurbineMade initiative, one of the blades in the Tahivilla park in Cadiz was transformed into a limited series of sports shoes manufactured together with the El Ganso brand. As explained by the companythose recycled soles symbolize their commitment to achieving 100% sustainable materials in their collections. The paradox is unique. The same materials that once helped produce clean energy can now be used to reduce emissions from the most polluting industry. If concrete was the material of the 20th century, perhaps the material of the 21st is the one that manages to build without destroying. And in Spain, at least, they have already begun to do so. Shovel by shovel. Image | FreePik and FreePik Xataka | Spain has become the first European country to break with gas. The only problem is that the invoice says something else.

the time change is no longer useful

by

Twice a year we repeat the same ritual: moving the hands of the clock, checking the microwave, setting the alarm clock. A small gesture that changes our routine and that, for decades, they said promised savings that almost no one sees anymore. Although this year could be one of the last. Pedro Sanchez has announced that the Government will propose to the European Union to eliminate the seasonal time change for next year. But the question that concerns us here is: does it really help to save energy? Boating soon. According to an analysis prepared by Papernestthe time change barely moves the electricity consumption needle. The report, based on data from Red Eléctrica de España (REE) between 2020 and 2024, reveals that the time adjustment today has an almost imperceptible effect on light demand. “The time change no longer has a clear effect on electricity consumption. In several years an increase has even been observed during the afternoons,” states the report to which we have had access. More in depth. The analysis compares the week before and the week after each time change for five consecutive autumns. The results show very small variations – between -6% and +2% – and without any pattern. In three of those five years, consumption in the period of greatest domestic activity (from 6:00 p.m. to 11:00 p.m.) even increased between 0.3% and 2.4%. Only in 2022 was a significant drop in consumption recorded, close to 6%, although analysts attribute this to the exceptional energy context of that autumn: record electricity priceslower general demand and a more moderate use of heating. A specific decrease that, according to the report, is not directly related to the time change. Source: Papernest (2025), with data from Red Eléctrica de España (REE). In summary, Spanish homes consume practically the same electricity before and after the change. Neither natural light nor temperatures seem to have an appreciable influence. “This reflects that the impact of the time change on the electricity consumption of current homes is practically insignificant,” concludes Papernest. New habits dilute the supposed savings. If decades ago the time change served to make better use of daylight and reduce spending, today the structure of electricity consumption has completely changed. The report points to several factors: teleworking, electric heatingconnected devices and continued use of household appliances that previously only worked in certain strips. In other words, consumption is no longer concentrated only in daylight hours. Electrical activity has been “delocalized” within the day, and the idea that turning the clock back or forward an hour can make a notable difference is no longer true. Furthermore, the document itself highlights that the small variations between weeks cannot be attributed to changes in temperature or solar radiation: there is no consistent correlation between meteorological conditions and demand oscillations. And in the pocket? Neither. Papernest calculates that the average savings per household barely reaches 1.4 euros per year, even in the most optimistic scenario. The calculation is based on the average annual consumption per home in Spain (3,487 kWh, according to Iberdrola), an average reduction of 1.4% after the time change and an average price of €0.132 per kWh. “Even in this optimistic scenario, the economic effect of the time change is practically insignificant compared to the annual electricity bill,” the report summarizes. Translated into an understandable figure, the time adjustment saves about €0.12 per week, or the equivalent of one hour of an LED bulb on. It is a symbolic gesture rather than a measure of efficiency. With savings out of the equation, the debate has moved to another area: that of the body and mind. The energy argument has become obsolete. So what reasons remain to maintain or eliminate the time change? The focus on health and well-being. The consensus between specialists from the Spanish Sleep Society (SES) and other scientific institutions it’s clear: winter time – the one now adopted in October – is the most appropriate from a biological point of view. International studies support this idea: maintaining winter time promotes rest, reduces fatigue and improves morning safety. On the contrary, permanent daylight saving time can generate constant “social jet lag”, especially in the westernmost areas of the country, where sunrises would be delayed until after half past nine in December. The clock no longer changes anything. Five years of data and the same result: changing the time does not save energy, money, or effort. The human being is an animal of habit, which is why it has survived the change of time due to the inertia of the symbolic gesture. Currently, electricity consumption depends more on our routines, climate and technology than on the sun coming through the window. Perhaps, as my colleague titled: “The country that never tires of hurting itself: the truth about the time change is that it is a controversy in which we can only lose.” This weekend we will turn the clocks backbut the time that really counts—that of consumption and rest—no longer moves. And it may literally be time to stop moving it. Image | FreePik and Unsplash Xataka | Without knowing it, Pedro Sánchez has also reopened the other great melon of the hour in Spain: whether Galicia is in his zone or not

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.