live translation arrives in Spain

When Apple introduced its new features Apple Intelligencemany of them came with an asterisk for the European Union. The strict continental regulation left some of the most striking characteristics in the air. One of the most anticipated is the “Live Translation”, the ability of the AirPods Pro to translate conversations in real time. After months of waiting, the function has overcome all obstacles and its deployment finally begins in Spain. Landing. Apple has begun to roll out one of the most anticipated features of iOS 26 in our country: live translation for AirPods. This feature, introduced in September along with the new AirPods Pro 3is now launched after an initial block that kept it inactive throughout the EU. This is how it works. The system allows a fluid conversation between two people who speak different languages. Thanks to noise cancellation, the headset minimizes the original voice of your interlocutor and overlays the translation in your language almost instantly. If the other person doesn’t have a compatible headset, you can use your iPhone horizontally, which will display a transcription of your voice already translated into their language. Function on-device. One of the keys to this new Apple Intelligence feature and requirement is that the processing is done locally on the device: which is why an iPhone 15 Pro or later models is needed, and with iOS 26. This implies that we will have to download the corresponding language packs to allow offline translation. It is not exclusive. Although it was launched as one of the great assets of the new AirPods Pro 3, the live translation It is not exclusive to them. Apple has confirmed – and it can be seen on its support website – that the function is compatible with all models that equip the H2 chip and active noise cancellation. So which ones are compatible? Basically these: How to try it right now. There is an asterisk to use the new function: it does not, at the moment, reach the stable versions of iOS 26. The feature debuts today in the first developer beta of iOS 26.2 (whose stable version is not expected until December), so you have to install it to have access. If you are not a developer, you will be able to access it soon through the public beta (normally a week later). The process It is very simple, although it involves certain risks when installing non-final software. That is why we recommend before make a backup of your iPhone. Then, you just need to sign up for the Apple developer program: with this, go to “Settings” > “General” > “Software Update” > “Beta Updates”. How to activate the function. Once the iOS version is updated, activating the feature requires two more steps. First, download the languages: connect your AirPods, go to “Settings”, click on the menu of your AirPods (right under your Apple ID) and look for the “Translation” section to select and download the packages you need. Second, simply open Apple’s native “Translate” app and tap the “Live” tab. Steps to install a beta version of iOS on the iPhone. Captures by Guille Lomener for Applesfera The reason for the delay. The reason why the feature (and the Spanish language) has taken months to arrive is not technical, but regulatory. Apple specified in its launch that it was blocked in the EU, citing “bureaucratic issues” and the wait for approval from European regulators. This, far from being an isolated case, is a carbon copy of what we already experienced with the eventful deployment of Apple Intelligence itself. History repeats itself: Apple presents its new functions and runs into European legislation, having to delay its arrival. Intelligence was announced in 2024, but his arrival in Spain and in Spanish It wasn’t officially completed until late March 2025 with iOS 18.4. What’s more, as of today, Siri’s advanced features are still delayed and They are not expected until 2026. Images | Apple In Xataka | AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2. Which Apple Bluetooth headphones to choose based on your tastes and needs

follow Freepik’s artificial intelligence conferences live

Today is the day. Today it finally begins Upscale Confan event organized by Freepik and of which Xataka is a Media Partner. Upscale Conf is made up of two days full of conferences, round tables and workshops with artificial intelligence as the protagonist. Two xatakeros and their respective companions will be able to enjoy both days in person having won the draw we did a few days ago, but if you don’t want to miss the conferences, you also have options. Just because, Freepik will broadcast Upscale Conf live and direct. We will tell you below how to follow the talks. Follow Upscale Conf live When: November 4th and 5th. Where: In Malaga, although you can follow it live via streaming. What to expect from Upscale Conf Upscale Conf is now celebrating its third edition. After its debut in Malaga last November and its visit to San Francisco, Freepik brings its great event home again. During the two days that will take place on November 4 and 5attendees will be able to attend conferences by industry leaders and creators, participate in panels, practical workshops and sessions hands-onin addition to enjoying networking spaces and moments. Upscale Conf in San Francisco | Image: Freepik It will be a very interesting meeting and, if you want to work up an appetite, you can consult the complete agenda and list of speakers on the official website. Small preview: among them you will find designers, creative directors, founders and CEOs of companies such as Freepik, ElevenLabs, Google Cloud, The Dor Brothers, SpecialGuestX or GenreAI, among many others. Those who cannot attend will be able to follow the conferences through YouTube. There will be two live shows: the one from the first day and the second day. Both start at 8:30. In the video above you will find the updated live stream so you can watch it directly from here. Cover image | Xataka In Xataka | “AI is unstoppable”: the CEO of Freepik talks to us about AI, entrepreneurship and the mistakes of an EU that only focuses on the dangers of AI

Follow the presentation of Vivo’s new flagship live

Today we have an important appointment with Vivo. The Chinese company, which already surprised us last year with the Vivo X200 Proreturns to the fray with its new flagship, the Vivo X300 Pro. It is a device that seeks to become the king of mobile photography and today we are going to get to know it better in person. And did we mention that you can get one for free? We’ll tell you more right away. The presentation of the device will take place today, October 30, at 5:00 p.m. Spanish peninsular time. You can follow it with us at YouTube and TikTok and the schedules are the following: Spain: 17:00 (16:00 in the Canary Islands). Mexico: 10:00 AM Colombia: 11:00 AM. Venezuela : 12:00 PM. Argentina, Chile: 1:00 PM. Follow the presentation of the Vivo X300 Pro live What we hope to see The main protagonist of the day is the Vivo X300 Pro, the company’s new high-end. We have known about the terminal for a few weeks, since it has already been presented in China. If you want to work up an appetite you can read our first impressions. The Vivo X300 Pro stands out for its ISOCELL HPB “Thanos” 200 megapixel telephoto signed with ZEISS APO lenses signed by ZEISS, as well as its main LYT-828 sensor created by Sony. We will clear up doubts in the analysis, but the preliminary results of the camera are sensational. And let’s not talk about the external attachable telephoto lens, capable of magnifying the result of the mobile phone up to 2.3 times. Vivo X300 Pro | Image: Xataka The camera is, without a doubt, its great strong point, but the other sections of the technical sheet do not fall short either. The device mounts a MediaTek Dimensity 950016 gigabytes of RAM and 512 GB of storage, all under a 6.78-inch LTPO AMOLED panel loaded with technology and powered by a huge 6,510 mAh battery. What is left to discover? The price. It is one of the most important data and the one that, with complete certainty, we will learn about during today’s presentation. Another thing that we will reveal during the live is the winner of the draw that we are carrying out on Instagram and which we warned you about a few days ago. Because yes, one lucky person will be able to take a Vivo X300 Pro home completely free. You still have time to participate. How to get a Vivo X300 Pro for free Getting a Vivo X300 Pro is very simple. You just have to participate in the giveaway that we are carrying out on Instagram. The steps are very simple and You can find the legal bases here: You have until Thursday, October 30, at 4:30 p.m. (mainland Spanish time) to participate, so you still have time! Image | Xataka In Xataka | Vivo V60 Lite 5G, analysis: three days of real autonomy are no longer science fiction

Follow the presentation of OPPO’s new high-end products live

Today we have an important appointment with OPPO. The Chinese firm is back on track and has scheduled us in Barcelona for the launch of its new Find X9 series. They are mobile phones that clearly aspire to the podium of mobile photography and, as it could not be otherwise, you will be able to follow the presentation live and direct with us. OPPO conference will take place today, October 28, at 4:00 p.m. Spanish peninsular time and you can follow it with our comments on our YouTube channel. The schedules according to regions are as follows: Spain: 16:00 (15:00 in the Canary Islands). Mexico: 9:00 AM Colombia: 10:00 AM. Venezuela : 11:00 AM. Argentina, Chile: 12:00 PM. Live What we hope to see Unless there are surprises, it is most likely that today’s event will have two main protagonists: the OPPO Find X9 and OPPO Find X9 Pro. The Chinese firm did a very good job with the OPPO Find OPPO has been leaving clues on its networks, such as that the maximum zoom will be 120x (probably digital) and that the OPPO Find X9 Pro will have a 200-megapixel Hasselblad telephoto lens. another tweet It suggests that the battery will also be a cornerstone, since it will exceed 7,000 mAh. Silicon-carbon to power. Image shared by OPPO in X showing the new Find X9 and the Enco X3s 1 Image: OPPO – Click on the photo to see the original post We also see a change in the design, more rectangular than the last generation, and a generous camera module that apparently hides three cameras and not four, as was the case in the OPPO Find X8 Pro, although there seems to be room for a fourth sensor. Surely OPPO has left the zoom in the hands of that huge 200 megapixel sensorbut we will clear up doubts in just a little while. We will also see the differences between both devices, since from the photos they seem really similar. Last but not least, OPPO will present the OPPO Enco X3syour new headphones. These have been optimized by Dynaudio and will offer active noise cancellation, but we don’t know which range they will fit into. We will also have the opportunity to see ColorOS 16its new customization capability that promises, among other things, more fluidity. We will find out today, October 28, at 4:00 p.m., we are waiting for you! Live | Follow the presentation of the OPPO Find X9 Series Images | OPPO

In 20 years “millions of people” will live in space

We knew that Jeff Bezos was lately more focused on his aerospace ventureBlue Origin, than on Amazon. What we didn’t know was that it has one of the most optimistic visions in the sector about the near future. Don’t be sad. During a talk with John Elkann (president of Ferrari and Stellantis) at the Italian Tech Week TurinBezos did not mince his words. The tycoon said he did not understand how “someone who is alive right now can be discouraged” about the future. The reason for your optimism? A near future where artificial intelligence, robotics and, above all, space exploration, converge in “multiple golden ages.” The future of humanity is not only on Earth; according to Jeff Bezos, it is about to expand exponentially through space. The role of Blue Origin. “I think in the next couple of decades, there will be millions of people living in space; that’s how quickly this is going to accelerate,” said Bezos, who I had already confessed in the past his expectation that Blue Origin will end up being bigger than Amazon. This optimism is not just rhetorical. Bezos is investing billions of his personal fortune each year to build new technologies for the commercial exploitation of space: New Glenn, Blue Origin’s heavy rocket that will make its first mission for NASA in November: launch the Escapade satellite into Mars orbit. Orbital Reef, the commercial space station in the form of a luxury hotel for millionaires that will have scientific modules for when the International Space Station is removed from orbit Blue Moon, the lunar module with which Blue Origin intends to surpass Starship by solving one of the big problems of the SpaceX ship: the evaporation of cryogenic propellants in space. Other lunar developments, such as the ability to make solar cells from lunar regolith. Bezos was clear: “If you’re going to go to the Moon and stay on the Moon, you need to use the Moon’s resources.” Exploit the Moon and space. One of Bezos’ goals is to turn the Moon into an industrial launch pad. “The Moon is a gift from the universe,” he said, noting that its low gravity makes it cost 30 times less energy to launch a kilogram of mass from the Moon than from Earth. In his vision, the Moon becomes a “rocket fuel depot” that will allow us to explore the rest of the solar system. Bezos’ vision directly connects the space race with the other great revolution of the moment: artificial intelligence. AI is a technology with an enormous energy thirst, and its data centers are becoming a true “energy hole” on Earth. Bezos’ solution: get them off the planet. The proposal is build gigantic data centers of gigawatts in space. The advantages are obvious: “We have solar power there 24/7, and solar power there has no clouds, no rain, no weather.” It’s not science fiction. In fact, Bezos predicts that this apparent science fiction will be economically viable very soon: “We will be able to surpass the cost of terrestrial data centers in space within the next two decades.” Space, he believes, will go from being a place for communications satellites to being the center of heavy industry and data infrastructure. In the end, Bezos’ vision unifies all the revolutions underway. If AI and robotics will take over production, what is left for humans? According to him, the freedom to choose. Bezos doesn’t believe we need to live in space to survive. Robotics technology will be so advanced that “we will be able to send robots to do that job.” So why will those millions of people go? Bezos’ answer is simple: “The majority will live there because they want to.” Images | Blue Origin In Xataka | Jeff Bezos has the world’s laziest metaphor for AI: “someone invented the plow and we all got rich”

literally live inside them

If they told us 10 years ago that the houses were going to be about such crazy prices that even the “guiris” were going to resign frightened of their golden retreats in the Balearic Islands or the Canary Islands, few would have believed it. but so things are. In 2019 someone did a simple sum: empty stores and expensive apartments gave a logical result. What then was an experimentliving in commercial premises, is now becoming the norm in the town councils of Spain. A new housing policy. Móstoles has decided look at the closed basement as an urban housing reserve: a Special Plan makes the change of use of empty premises more flexible to incorporate them into the residential stock, cuts license times, reduces the ICIO, limits the prohibitions only to strategic commercial axes and pursues a dual purpose (creating more affordable housing and at the same time avoiding the visual and functional degradation of streets where commerce has died). This is not an isolated occurrence: the City Council itself frames the measure in a larger package than will add thousands of new units via urban developments, although the decisive gesture is that it recognizes as legitimate and necessary a route that, until recently, many municipal governments ruled out due to regulatory, reputational or political fear: exchange dying trade for housing effective and fast on already built surface. Live in a place. The logic that Móstoles has turned into structural policy todayhad surfaced before as a tactical response in municipalities under acute pressure: Petrer (Alicante) rewrote its PGOU to accept the change of use in areas where commerce had become extinct, with 42 premises already converted in habitual residence and strict control to avoid substandard housing. The idea is not born in the political center but in the edge where scarcity is experienced as an operational urgency. In those places the discussion “if it should” was replaced by “how to do it without making basements”, and the city council acted on the only level it controls: the urban planner. The Canary Islands confirmed the drift. In Arrecife, the technical office has authorized this year 39 conversions taking advantage of Decree Law 1/2024, which accelerates changes of use if habitability and ventilation are accredited. The argument reproduces the same reasoning: extract supply from where commerce will not return, reduce rental pressure and, simultaneously, revive depressed urban fabrics. This is not “experimental” housing but rather legally consolidated housing under the accelerated rule: a preview of how the State and the Autonomous Communities seem willing to cut procedures if the housing benefit is immediate. Zaragoza provides critical mass. The Aragonese capital demonstrated shortly after that the phenomenon was not marginal: 177 authorized homes since 2021, 36 licenses in 2025 alone, expansion to neighborhoods where it was previously prohibited after making the PGOU more flexible and minimum technical conditions adjusted to noise, surface and ventilation. Here, the relevant figure is not the absolute volume, but the conceptual leap: the change in use is recognized as a stable instrument of residential policy, deployed on empty stock and correlated with the fall of physical commerce. Plus: the City Council does not present it as an exception, but as ordinary tool treatment of built heritage in the consolidated city. Something more than politics. Ultimately, the success of all these reconversions does not depend on political speeches but on follow clear rules: that the PGOU allows it, that the premises have sufficient size and height, natural ventilation, a project approval and construction and first occupation licenses, in addition to its registration. By standardizing and accelerating these steps, what was once exceptional becomes a repeatable procedure. The difference between city councils is not one of ideology, but rather of friction: how long it takes, what they require and on which streets they allow or prohibit the change of use. The turning point. If you like, the 2025 scenario has followed a more or less logical line: what in Petrer tried himselfin Reef accelerated and in Zaragoza was systematizeduntil finally Móstoles converted it in strategic leverage with fiscal incentives, administrative priority and a desire for scale within a broader housing production agenda. That a large metropolitan municipality adopts this logic means that reconversion stops being a kind of peripheral repair and becomes a central policy of offer on already built land. By reopening the debate on what to do with the exhausted trade in Spain, Móstoles pushes other municipalities to choose: or accept the inertia of those hundreds of dead stores as scar urban, or convert them into housing to alleviate the housing bottleneck. Hence the question has shifted: it is no longer whether it should be done or not, it is directly how to do it, and that is probably the true structural change that is now seems to spread in Spain. Image | Pexels, Pexels In Xataka | In its accelerated touristification, Madrid has taken another step: converting commercial premises in the center into paid bathrooms In Xataka | Houses are so expensive in the Balearic Islands and the Canary Islands that they are expelling even Germans and British people from the market.

Spain wants to show that it can live without nuclear weapons. The problem is that he is still testing how

Spain is experiencing a decisive moment in its energy policy. While the Government defends an orderly closure of nuclear power plants and relies on an experimental digital system to stabilize the grid, large electricity companies warn that the transition It is being faster than safe. At the epicenter of this tension is Almaraz, the Extremaduran power plant that refuses to turn off its reactors and that has once again divided technicians, politicians and neighbors. The nuclear dilemma. The closure of the Almaraz nuclear power plant in Cáceres is officially set for 2027 and 2028, but the debate over its future has returned with force. Iberdrola, Endesa and Naturgy agreed to present to the Ministry for the Ecological Transition a formal request to extend their activity until 2030. They will do so, they say, out of “responsibility with the supply” after the voltage failures recorded in recent weeks that “they reactivated the risk of blackout”. Companies have, for the moment, given up asking for tax reductions. Their message is different: Spain, they argue, is not prepared to disconnect from the atom. “Nuclear is the system’s anti-blackout shield,” says the CEO of Iberdrola Spain. However, the Government does not move. The Minister for the Ecological Transition, Sara Aagesen, has reiterated the commitment to the closure calendar agreed in 2019, which foresees the nuclear blackout between 2027 and 2035. Only if three conditions are not met: security, guarantee of supply and zero cost for the taxpayer, will the Executive would reconsider his position. A model in testing. The core of the controversy is not only political, but technical. The Executive’s plan involves replacing the stability offered by nuclear and thermal plants with a digital voltage and frequency control system based on renewables. In theory, wind and solar farms will be able to simulate electrical inertia —the ability to resist sudden changes in frequency— through advanced electronics. In practice, the model is still in the testing phase. According to Energy NewsRed Eléctrica (REE) is developing new control tools to integrate non-synchronous generation, but still without complete validation. Additionally, new digital control algorithms have not been tested on a national scaleand its reliability at high power has not yet been demonstrated. Sources from the Ministry of Ecological Transition cited by El Periódico They admit that full stability of the system “will only be possible when all renewable plants are digitally synchronized with the operator”, a process that – they acknowledge – “will still take time.” The network under surveillance. Aware of these risks, the CNMC approved an emergency modification of the operating procedures (OP 3.1, 3.2, 7.2 and 7.4) to reinforce the stability of the system. In practice, they are standards that determine how Red Eléctrica must react to variations in voltage and frequency, and allow it to act with more flexibility in times of risk. However, not everything went as planned. As energy expert Joaquín Coronado explains on his networksthe CNMC stopped the complete approval of OP 7.4 when it detected that the new model required responses that were impossible for many conventional plants to comply with. Several generators alleged that too rapid a reaction could damage the machines or generate additional oscillations, something the CNMC acknowledged in its resolution. The regulator asked Red Eléctrica to “intensify coordination and temporarily make the requirements more flexible”, making it clear that the problem was not one of inertia, but rather speed of response. A pulse of time. The electricity companies’ proposal to extend the first Almaraz reactor until 2030 and the second until 2029, would give three additional years to the current calendar. However, the Nuclear Safety Council requires that documentation be submitted before November 1 to begin the decommissioning process. In parallel, the Government of Extremadura has announced that it will reduce the regional “ecotax” by half if the plant remains operational, a gesture that the central Executive views with suspicion. “Taxpayers cannot pay more to maintain a plant that had to close,” recalled the Government delegate in Extremadura, José Luis Quintana, in statements to Canal Extremadura. Mobilization in the streets. While the technical and political debate becomes entangled, the residents of Almaraz took to the streets. Last Marchhundreds of people marched under the slogan “Yes to Almaraz, yes to the future,” in a protest supported by mayors of nearby municipalities and nuclear sector associations. In their arguments they defend their position in favor of nuclear power for fear of job loss, a population exodus and the fall of the local economy. But not everyone shares that enthusiasm. Ecologists in Action criticized the presence of local authorities at the protest and asked to accelerate a “just transition” that generates employment alternatives. “You cannot continue tying the future of a region to an industry that promotes environmental and health risks,” the organization said in a statement. Europe looks at Spain. While France and Belgium extend the life of their reactors until 2060, Spain remains firm in its nuclear closure. The Enresa fund to dismantle the plants drags a deficit of 11.6 billion euros. The electricity companies cite this as proof that closing early makes the system more expensive; The Government replies that extending it would jeopardize the ecological transition. The peninsula remains an “energy island” with only 3% interconnection with France, which amplifies any failure. And more and more experts repeat the same thing: the problem is not the speed of the transition, but that the network and the rules They are not getting stronger at the same rate.. A still uncertain future. Almaraz has become much more than a power plant: it is a symbol of the tension between climate urgency and energy security. The Executive insists that Spain will be able to sustain its network with renewable technology and digital control; Technicians and electrical companies ask for caution. Meanwhile, Red Eléctrica engineers fine-tune algorithms, the CNMC approves regulatory patches and the residents of Almaraz prepare for a future that, for now, continues to depend on its two reactors. Spain wants to turn on … Read more

who wants to live like in 1565

From 1059 to 1901, Basque sailors they launched to the ocean with one goal in mind: hunt whales. Due to the abuse, they killed the whales on the Cantabrian coast and headed for new seas, making enemies like some. Icelanders who could “hunt” Basque sailors. The expansion took them to Canadian waters, where the imposing whale ship San Juan was shipwrecked. Now they are reviving the ship and they need the most important piece to revive the whaler’s voyage. A “motivated” cook who wants to replicate the 16th century voyage in the same conditions as 500 years ago. And with the same menu. The new San Juan. A few years after the arrival of Christopher Columbus To America, the ship San Juan left for the Canadian coast. In the middle of the 16th century, the Basque whaling industry It was a world power with a significant share of the whale blubber and meat market in Europe. The expeditions took them far away, so much so that they had to create settlements and bases like the ones they founded in North America. On one of these expeditions, the San Juan was shipwrecked. It was in 1565 in Red Bay in Canada after a strong storm. In 1970, remains were discovered of the ship and, after the remains of the San Juan were brought to light in 1990, it was recognized by UNESCO as a symbol of underwater cultural heritage. It was in very good condition, which encouraged the Albaola Maritime Factory to build an exact replica of it. The special thing? They only use materials and techniques from the 16th century. The Saint John Handcrafted to the extreme. This ‘whim’ follows a rigorous process in which construction methods from 500 years ago are reproduced, something that is being documented step by step and which is not easy at all. The original San Juan It weighed 200 tons, was 20 meters long, 7.5 meters wide and had a six-meter depth. And they are not only rebuilding it with those measurements, but with the original materials. For example, for the keel, they have carved a 14.5 meter long piece of beech extracted from an eight-ton tree. And for the rest of the structure it has been employee wood from 200 oaks forests of the Navarrese ‘Sakana’. In total, it will also have six kilometers of hemp ropes, hand-forged anchors and 560 square meters of cloth for sails. It is a faithful reproduction, but they also want it to be functional because this new San Juan will once again sail the seas. Vintage wine cellar. The idea is to return to Canada aboard the ship, reproducing the original journey and to do so they will need another vital piece, in this case human: the cook. This search for historical fidelity will ensure that the wineries have the foods of the time such as double-baked bread, dehydrated bread, legumes such as peas and beans, sardines, cod, bacon and oil. It is part of the food they carried, and in large quantities, along with others such as bacon and drinks much more Spanish, and Basque, than the famous rum. There they highlight the cider, txakoli or the came. Why didn’t they carry water? Due to the difficulty of storing and conserving fresh water in good conditions. And, as for quantities, it is estimated that a ship like the San Juan could carry up to 50,000 liters of cider. Top ship chef. And those foods are what the chef who is on board during the “expedition” will have to create the menus with. The Albaola factory itself is the one that will carry out the selection process to find the ideal chef. It won’t be an easy job because there will be no showers as we know them today or toilet paper on board, and nor a huge range of ingredients, but the candidates are already getting into the role. In one demonstrationMichelin-starred chefs have prepared some examples of dishes that sailors might see on the menu. For example, a pea soup with cod, garlic and oil. Also a ‘zurrukutuna‘, which is a traditional Basque soup in which the ingredients are garlic and cod, or ‘soupoko‘, which is a traditional bread from the Basque Country created from leftover dough to create a bread intended for soups. 2027. While they choose a chef, the factory continues working, because on November 7 will be done the launching of the ship after twelve years of construction. Once in the water, the remaining elements will be installed to turn the ship into one worthy of sailing the seas as the original did 500 years ago. And, in 2027, the new San Juan will leave for Canada, recreating that original journey. And he will do it with his sailors and everything, reproducing the medieval way of sailing. Let’s hope that this new ship reaches a better port than the original. Images | Lolabimba, Ksarasola In Xataka | In the 19th century we found 7,000 rivets in a tomb. It turned out to be the largest Viking ship in Norway

Follow the presentation of Apple live

IFA ends, we reach the second half of September and that means one thing: Keynote de Apple. The firm of Cupertino has cited us today to present its new batch of devices with the iPhone 17 at the head and, according to leaks and rumors, some other novelty in the form of iPhone 17 Air. Everything indicates that it will be an event full of technology and news and, how could it be otherwise, you can follow it live and direct with us. Apple’s Keynote will take place Today, September 9, at 7:00 p.m. Spanish peninsular. You can follow her with our comments in Our YouTube channel and in Our direct page. The schedules according to regions are the following: Spain: 19:00 (18:00 in the Canary Islands). Mexico: 11:00 am Colombia: 12:00 am. Venezuela : 1:00 pm. Argentina, Chile: 2:00 pm. What do we hope to see It can be expected that the main protagonist of the day is the iPhone 17 And, of course, his brothers Pro, Pro Max and the new air. The leaks have already drawn an important change in the design of the re rear, with a module of cameras of greater size similar to the one we see in some proposals with Android. New colors are also expected, namely green and orange. One of the most anticipated models is the iPhone 17 Air. As Samsung did at the time with him Galaxy S25 Edgethe Cupertino company seems to have an ultradelgated iPhone in the oven. Although there are few backgrounds, these mobiles have sinned to have little autonomy and less capabilities in the camera (due to a simple matter of space). Although the leaks suggest that the iPhone 17 Air will have only one camera, Apple will have achieved in terms of battery thanks to its own processors. On the other hand, this terminal will replace the iPhone 17 Pluswhose trajectory, at least as filtered so far, ends today. Except for surprises, the Plus model will tell us today ‘Goodbye’. IPhone 17 Air Filtering Design As for the pro models, in addition to the aforementioned change in design, a substantial improvement in the cameras is expected. The reason? Under each lens there will be a sensor of 48 megapixels. We will notice this, above all, on Telefoto and in the wide angle. It will be to wait to see if there are better in the lenses as such, that is, in terms of focal opening and optical zoom. In addition, Apple is expected to renew its watches and headphones. He Apple Watch Series 11 It does not seem that it will receive many news, although blood glucose detection and blood pressure measurement are an option. Of the Watch Ultra 3 A change of screens (from OLED A MICRO-LED) and better connectivity is expected. As for AirpodsThe most striking is the possible implementation of a heart rate sensor. Finally, it should be noted that today we will also know the release date of iOS 26 (Yes, 26, no 19) and the other devices of the apple. Said which, reminder: the presentation will be today at 7:00 p.m., Spanish peninsular time, and you can follow it with us Through YouTube and our direct page. Image | Apple edited by Xataka In Xataka | Follow the presentation of Apple live

The most expensive cities in the world to live in 2025, explained in a very illustrative graphics

In 2025, the cost of living in some cities is a combination of high prices in goods, services and housing, which can only face who have income enough for it. For those who do not reach enough income to cover those basic needs that each city demands are dedicated to poverty or to move to other cities More affordable, something that is already beginning to happen in our country in large cities such as Madrid or Barcelona. The “Numbeo Index” Numouso is a database Collaborative that collects the prices of restaurants, services and goods in the main cities of the world and, based on this data, it produces listings in which you can analyze which cities are the highest cost of life, in which the price of housing has a greater impact or determining the economic effort of its inhabitants to live in them. For establishing a reference point in the comparison, Numbeo uses New York data as a reference value 100 in all its data. That implies that, if another city has an index of 112 in one of its parameters, it means that, in that parameter, that city is 12% more expensive than New York. If the value of the index is 88, it implies that it is a cheaper 12%. Based on these data, the portal Visualcapitalist.com has elaborated a graph in which it is clearly represented in what cities in the world is more expensive to live. The most expensive cities to live The graph prepared by VisualcapitalistNew York leads the global ranking as the most expensive city in the world. According to data collected by Numbeo, New York is positioned as the most expensive city, with a fork in the rent price ranging from $ 1,100 to $ 4,108 for an apartment in a room and up to $ 8,174 for a three bedroom apartment. The Swiss cities of Zurich and Geneva are followed in the ranking, with an index of the Cost of life more rental of 93.2 and 90.6 respectively, indicating that living in them is around 7 and 10% cheaper than doing so In New York. In the fourth position there is San Francisco (85.3) that sneaks between the Swiss cities of Basel (83.9) and Lausana (83,4). If we focus on more expensive cities to live From Spain including the cost of life, we find Barcelona in position 137 with an index of cost of life including rental of 48.29, followed by Madrid (47.38) that occupies the 142nd position of the global ranking. Palma de Mallorca (43,79) and Malaga (39,24) follow them closely, occupying positions 180 and 203 of the world respectively. The weight of rent when living in a city The price of housing is a determining factor when establishing the cost of living in a city. For this reason, the list changes completely when the data is filtered to unlink the cost of the home of the equation. In that scenario, New York no longer leads the List of more expensive cities to livebut goes down to seventh place. Those who do maintain consistency are the Swiss cities, which remain the most expensive in the world to live, with Zurich (112.54) leading the list, followed by Geneva (111,41), Basel (110,71), Lausana (110.55) and Lugano (108,38). From the Spanish perspective, all cities fall several positions indicating the impact of the rental price at your cost of life. Barcelona (with a cost of life without rent of 57.03) goes on to position 183, while Madrid (55.79) falls less positions until 187. In the case of Palma de Mallorca (55,13) and Malaga (48,02) the fall is just ten positions, indicating that the housing price impact It is less than in Madrid and Barcelona, ​​but the cost of the rest of the index factors (food price, Public Transportation Pricerestaurants, services, etc.) It is higher in these cities. Living in some cities is more difficult A very important fact that can be extracted from this database on the cost of life in large cities, is the purchasing power index, which uses the salary average of that city and compares it to the base reference that is that of New York. The result leaves us a photo of which citizens do a minor economic effort to live In a certain city. In this scenario, the inhabitants of Mannheim in Germany are the ones who must make less effort to live in the city with an index of 198.64, which implies that these citizens can buy 98.64% more goods and services than a New York with their salary. The Swiss Basel (194,85), Bern (186.76) and Lausana (180,45) sneak into the top five, occupying positions two, four and five respectively. Only truncated Swiss hegemony the city of Erlangen (189,69) in Germany, which is placed in third position. Spanish cities draw a slightly different panorama, being Valencia (131,73) Alicante (113,27), Seville (102.62) and Madrid (101,39) the only ones in which its inhabitants They have greater purchasing power than a New Yorker in the field of his city. On the other hand, Barcelona (88,37), Málaga (86,34), Palma de Mallorca (86,34) are cities where the opposite happens, its inhabitants have a lower local purchasing power rate by having a lower average salary and a higher life cost. In Xataka | The cities with more billionaires as residents, gathered in this illustrative graphic Image | Visualcapitalist.com

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.