don’t make important decisions in a heat wave

Ted Mosby from ‘How I Met Your Mother’ said that nothing good happens after 2 in the morning and it makes sense because tiredness and sleep are not good advisors. And if you are out and have had a drink, even more so: it is better not to send messages that you will later regret. Well, there is another time when it is better not to make important decisions: when it is very hot. I’m not saying it, science says it. Given how hot it is being this summer that has just begun, it is better to take it easy. Take it easy. In a study carried out by a research team from Monash Business School, they analyzed how temperature affects the ability to make rational decisions. The most striking fact is that it is not the hot days that affect the most, but the nights. More specifically, those with temperatures above 25°C. As we are suffering in our flesh these days, those torrid nights worsen the quality of sleep and the deprivation of rest takes its toll on cognitive performance the next day, especially affecting mathematical tasks necessary to evaluate economic risks. This relationship between sleep and cognition is not new: sleep deprivation impairs executive function, working memory, and impulse control. Why it is important. First, because throughout the day we make many decisions (most of them small) that, accumulated over time, can generate lasting consequences over time. An example: a compulsive purchase instead of saving it. Furthermore, the study shows that this effect distinguishes between social classes: it hits households with lower incomes hardest, where air conditioning (having it or turning it on) is a luxury. Thermal discomfort is not something specific: it is a reality that summers are getting hotter and the heat waves follow one another with greater intensity and they arrive more frequently. Context. For the study they used the Indonesian Family Life Survey, which uses data from thousands of families in the Asian country over years, along with temperature data from NASA satellites. This way they were able to discern daytime temperatures from nighttime temperatures. The work is part of research on climate and economic behavior: there is already evidence that heat lowers our productivity, but aggressiveness and risk behavior also increase. In detail. The mechanism that explains these bad decisions is lack of sleep and/or low-quality sleep. That deprivation It disproportionately affects numerical and calculation skills, more than other cognitive abilities. These mathematical skills are precisely those that support decisions about risk or that have their consequences in different time frames. Yes, but. The study focuses on a single country, with a particular climate and socioeconomic conditions, so extrapolation to other places requires some caution. In addition, there are other factors like pollution, the right hand of heatwhich also affect cognitive performance In Xataka | Your body suppresses your hunger at more than 40 degrees for a reason of pure survival: to prevent you from being “cooked” inside. In Xataka | The silent effect of the extreme heat wave: your usual drugs turn against you Cover | Vladislav Babienko and Immo Wegmann

Two scientists will board a suborbital flight in 2027 to do the first real study of menstruation in microgravity

If all goes well, in 2027 Virgin Galactic will launch Operation Period-01, a suborbital mission aimed at studying something that has never been done before: the effects of microgravity on menstruation. The first woman to travel to space was Valentina Tereshkova. He did it in 1963. Since then, around 100 women have traveled beyond Earth. However, in all this time it has not been studied how microgravity influences something that happens to the vast majority of adult women a few days a month for several decades of their lives. For whatever. Now, two engineers and astronauts in training want to solve the problem and both the Redshift laboratory and Virgin Galactic have made available the means to study menstruation in space, specifically in a suborbital flight. A study to close a gap that should never have been opened. Since space travel began, has been studied how microgravity affects bone density, muscle atrophy, sleep, cardiovascular function or mental health, among other issues. No trace of something that affects 50% of the population. For this reason, the two scientists who direct this project, Manju Bangalore and Priya Abiram, consider that there is a gap when it comes to studying the health of astronauts, which must be closed. What is known. In reality, there have already been women who have menstruated in space without posing operational difficulties. That is to say, beyond the generation of waste, they have not had the slightest problem in carrying out their functions within the mission. Therefore, we know that, in principle, menstruation symptoms do not worsen in space. However, as these scientists remember, everything that is known is due to historical records, not to well-designed research. Since there have been few cases of women menstruating in space, there is not enough information to draw solid conclusions. It is well known that microgravity affects fluid dynamics. This has a lot to do with menstruation. Therefore, it is logical that it should be studied further. For now, Bangalore and Abiram have done it in their laboratory, as part of the studies carried out by the organization Operation Period. Until next year they will not be able to do it in a real microgravity environment. History teaches us that it is necessary. In 1982, Sally Ride became the first American woman to travel to space. The second in the world to do so, after Tereshkova. According to her own account, when supplies for the ship were being prepared, she was asked if 100 tampons would be enough. 100 tampons for a mission that would last a week. With this it is clear that the people in charge of preparing these supplies do not have much idea about menstruation. Although they also offered her a makeup kit that she rejected. It seems like they had no idea about many things. On the other hand, it is known that in the 70s there were doctors who feared that women would travel to space, for fear of the effects of microgravity on menstruation. They thought that remnants of the endometrium could move into the abdomen and cause something similar to endometriosis. Today we know that, in principle, this does not happen, because it has not happened to any of the women who have menstruated during their missions. However, despite their “concern,” it never occurred to any doctor or scientist to conduct studies on the development of menstruation in space. Sally Ride was offered to bring 100 tampons for a week Most prefer not to have menstruation in space. There are female astronauts who have spoken openly about their management of menstruation in space. This is the case of the Italian Samantha Cristoforetti, who in 2022 he made statements about her personal case and that of some colleagues. She explained that they have a large arsenal of pads and tampons and that the management of menstruation in space is similar to what is done on Earth. However, the systems that process and recycle urine are not as good with menstrual blood. Extra filters are needed and can be tedious. For all this, many astronauts choose to suppress their period through the consumption of contraceptives. The freedom to decide. With their study, those responsible for Operation Period-01 hope that future astronauts will be able to make more informed decisions about the management of menstruation in space. If they finally want to take contraceptives, no problem. The bad thing is that, nowadays, since they have not studied in depth how microgravity affects menstruation, they prefer to avoid it directly. If suitable filters have already been found for urine recycling systems, that should not be a problem. Applications here on Earth. These scientists believe that, by studying menstruation in extreme conditions, their development could be much better understood and that knowledge applied here on Earth. For example, it would be useful in the study of reproductive medicine, as well as underdiagnosed diseases that affect menstrual health, including endometriosis and PCOS, which, by the way, recently a new name has been proposed. Breaking records. Manju Bangalore and Priya Abiram will carry out experiments that have never been done in space. It is not outer space, but it is a suborbital flight with real microgravity. That said, it should be noted that this is not the only thing in which they hope to overcome barriers; Well, if everything goes according to plan, they would become two of the youngest South Asian women to travel to space. It is clear that they are two women who want to break molds. It is great news that there are scientists like them. Image | Magnific/NASA In Xataka | Period pain in adolescence is not “normal”: massive study links it to increased risk of chronic pain in adulthood

The best platforms to share expenses on subscriptions legally in Spain

Let’s tell you the best platforms to share expenses on subscriptions completely legally. They are all platforms that work in Spain, and are used to pay for family plans together and, thus, the subscription is cheaper than if you pay for it on your own. Digital families are always a good method to share a subscription and make it cheaper for everyone. And although many platforms try to combat them, it is still a widely used method. But if you don’t want to spend time asking your friends who wants to share a specific subscription, these platforms help you share it with strangers from all over the country. Spliit One of the pioneering and leading platforms in subscription sharing. French and created in 2019, it connects users who want to share with those who want to join a multi-user subscription. The platform charge co-subscribers a commission of 5% + 99 cents each month. For example, if the offer is 4 euros per month, you will pay 5.19 euros. Subscription owners are charged 25% of the transaction amount, with a maximum of 1 euro only the first month for each new co-subscriber. The owner publishes the ad, and those who want to co-subscribe have a search engine with all the subscription services, and with the offers in each of them. Sharingful The great Spanish alternative to create digital families. Its strong point is that everything is entirely in Spanish, from the interface to the support, although the commissions are higher than other alternatives. The platform automate paymentsalthough its catalog of services that you can share is a little lower. Even so, it offers support for sharing just over 30 digital platforms, including major streaming services. It has mobile applications, the system automatically renews your access, and also allows you to cancel at any time. Sharesub The great French alternative to Spliiit, a shared subscription service that operates mainly in Europe. Its model is the same, account owners publish their free places, and other users can join paying their proportional part of the total. Monthly payments are automated, and it has over 500 subscription services available. Its great incentive is that does not charge commissions to those who share the places in their accountsand a 5% commission plus 0.90 euros is applied to subscribers, which is already included in the price that the platform shows you. Together Price An Italian platform with consolidated presence in Spainand that also connects groups of users to share the cost of multi-user plans. It works like the others, allowing you to share the free spaces of your subscriptions or pay to access one of them. In addition to the usual streaming services, it offers music, cloud applications, video games, office automation and even design tools. Commissions are always added to the final price so that you don’t get any surprises. GoSplit A fairly large Asian platform that works like its European competitors. It offers around 200 services spread across several categories, and everything is done instantly. Of course, it receives many complaints for problems with customer servicerefunds and inactive groups, so be careful. Forums and social networks The large Spanish forums are also used to search for threads where there are users who are looking for “digital family” to share their accounts. Here, normally a group is created in a messaging app and everything is managed there. Of course, it is recommended that the person managing each account be trustworthy. In addition to that, you can also find WhatsApp or Telegram groups where accounts are shared, or even go to groups where you have friends and talk directly to them, even being able to go one by one asking questions. If your friends trust you, no one will be bitter about paying a little less. Splitwise This is the most popular expense sharing app in the world. We put it at the end because it is not explicitly used to share a subscription, although it can be used to manage the division of expenses if you are going to share a family account with your friends. Its operation is simple. First you create a group and add the subscription with what it costs per month. The app then keeps track of who owes what to whom, simplifying cross-debts, especially in cases like share multiple subscriptions in your group of friends and let each person manage one. In Xataka Basics | The best apps for Android 2026: new, essential and hidden gems

It’s free, open source and Adobe can’t do anything to prevent it

There are a thousand and one alternatives to photoshop very interesting that allow you to have a powerful photo editor without entering into large payments or subscriptions of any kind. GIMP has established itself as one of the most prominent open source alternatives, although its interface is not entirely friendly if you come from an Adobe environment. PhotoGIMP was born precisely to resolve that clash. This is a free patch that reorganizes its interface, shortcuts, and various settings to make it much more familiar to anyone coming from Adobe software. What exactly is PhotoGIMP PhotoGIMP is a set of configuration files that replace the default GIMP settings. The project is maintained by Dionatan Simioni, known as Diolinuxspecialized mainly in Linux and free software, and is distributed openly under the GPL-3.0 license through GitHub, which means that it can be used, modified and distributed freely. It should be noted that PhotoGIMP does not add new features to GIMP nor does it turn it into Photoshop. As explained in the project’s official repository, it is a free, community-maintained patch that transforms GIMP into an interface with the idea that easy to use for those coming from Photoshop. So the editor behind it is still GIMP, with its pluses and minuses. What exactly does PhotoGIMP change? PhotoGIMP touches several elements of the user experience, but not the program engine: Tool layout. Icons and panels are rearranged to mimic the position that Photoshop users are accustomed to, so you don’t have to learn from scratch where everything is. Keyboard shortcuts. The keybinds follow Adobe’s official documentation for the Windows version, so much of the muscle memory from years of using Photoshop still applies. Use of the canvas. The default settings are modified to leave the maximum possible work space visible on the screen. Own welcome screen and icon. The patch includes a different start screen than standard GIMP and, on Linux, a launcher with its own name and icon in the system menu. Default language. The configuration applied by the patch leaves the program in English as standard, although it can be changed from the settings at any time. How to install PhotoGIMP The process varies slightly depending on the operating system, but always follows the same logic. And first you must have GIMP installed and have opened it at least once, so that it generates its own configuration folders, and then replaces those files with the ones included in PhotoGIMP. On Linuxthe patch is intended primarily for the version of GIMP installed through Flatpak. The process consists of downloading the compressed file for Linux from the official repository and extracting it directly into the user’s personal folder, so that the files are placed in the hidden folders .config and .local. If you have installed GIMP through another manager, such as apt, dnf either Pacmaninstead of Flatpak, the process also works as long as the configuration folder is in the same location and the installed version is 3.0 or higher. On Windowspress Windows key + R, type %APPDATA%\GIMP and copy the contents of the version of PhotoGIMP for Windows, previously downloaded and unzipped, into that folder. On macOSthe destination is the folder ~/Library/Application Support/GIMPaccessible from the Finder with the shortcut Cmd + Shift + G, where the configuration folder that comes with the patch is also copied. In all three cases It is highly recommended to make a backup before from the original settings folder, in case you want to keep your previous custom settings as PhotoGIMP overwrites files such as shortcuts, panel layout, templates, or visual theme. Uninstalling it is just as simple. And all you have to do is delete that same configuration folder and reopen GIMP, which will run automatically with its factory settings. It should be noted that the current version of the patch only works with GIMP 3.0 or higher. So if you are still using the 2.10 branch you will have to update the program before applying PhotoGIMP. It’s GIMP, both for the good and the not so good As we were saying, PhotoGIMP aims to reduce those small initial frictions for those who are more accustomed to Photoshop. If you have never been convinced by GIMP at first because of its capabilities, PhotoGIMP is not going to change your life. But if you were a little nervous about starting in GIMP because ‘it looks different from Photoshop’, This patch aims to take away your fear. So for the rest, it’s still GIMP, both for the good and the not so good. And you have a powerful free and open source editor at your disposal, but it still does not offer more specific and complex tools for professionals that Photoshop does have, such as its advanced color management with native CMYK, more complex editorial design, automation, integration with AI, etc. For the rest, if you don’t miss this more concrete and professional aspect of Photoshop, you are more than enough with GIMP, especially since since version 3.0 you also have the option of non-destructive adjustment layers. The PhotoGIMP repository has more than 13,000 stars on GitHub, is supported by the community, and has hundreds of forks from other developers, as well as translations and alternative installers. Wow, it is one of the most outstanding options to escape the more than 300 euros per year of Photoshop in case you can manage with everything that GIMP gives you. Besides, no account or login of any kind requiredsaves all the work on the computer itself without depending on cloud services, and the installation and uninstallation of the plugin is resolved by copying or deleting a folder. In Xataka | Your name, written with rivers and craters: NASA’s amazing tool based on thousands of satellite images

In 1971, an aquarium in the United States took in an orphaned seal. Five years later he started doing something: speaking in English

When you go to an aquarium you expect to find ponds full of picturesque fish, seahorses, jellyfish, dolphins, sharks… Maybe, with luck and depending on where the enclosure is and how big it is, the occasional penguin. Those who went in the 80s to the New England Aquarium from Boston, in the United States, are looking for something different: a English speaking seal. And not. There are no quotes or italics here. Hoover (that was the name of the pinniped) spoke with all the law and in a way so clear that still fascinates today to the experts. Yes indeed, his voice It was not the most harmonious in the world. A talking seal? Exact. Seal and chatterbox are not two words that usually go together. But that is precisely why Hoover aroused so much interest in his day. And that is why even today, 41 years after his death, continues starring reports. Before getting into the subject, it is worth introducing the protagonist. Hoover was a male harbor seal (Phoca vitulina) that a fisherman rescued as a hatchling in the waters of Cumberland County, Maine, and spent most of its life at the New England Aquarium. His story would not be of much interest if it were not for the fact that around 1976, when he was around five years old, the animal began to do something unusual: speak broken English. How is that possible? To understand this, you have to take another leap back in time and go back to May 1971, when George Swallow, a Maine fisherman, did something unconventional: he brought home a baby seal. In theory it was not a whim or an eccentric raving. The poor animal had lost its mother, so Swallow decided to welcome her: He hand-fed her, played with her and (in short) took care of her as if she were a dog. He even gave him a name: Hoover. The problem is that as the seal grew it needed more and more fish, which made it unfeasible for it to continue with the Swallow family. His destination was the New England Aquarium, where he arrived when he was three months old. What did that seal say? Hoover’s life was relatively normal until the mid-1970s. When he was around five years old, the aquarium keepers realized something: the seal was making sounds similar to human speech. “The vocalizations were common especially during the mating season and often seemed intended for females, suggesting that they could have acted as ‘mating songs’, similar to those produced by male harbor seals,” a group of psycholinguists and behavioral biology experts recalled in 2023. a paper published in Current Biology. That observation is interesting. The aquarium staff did not teach Hoover to speak. They also didn’t train her to imitate sounds. It is assumed that what the animal learned about human vocalization was assimilated when it was a baby and lived with the Swallows. Some versions They claim that when the family gave her to the aquarium they had already heard her ‘talk’, but experts usually place her first ‘words’ at the age of five, when she reached sexual maturity. And what exactly did it say? That’s the most surprising thing. As remember From the aquarium itself, Hoover was able to pronounce words like “hello”, “let’s go” or “hey”, all in English. The Guenther Speech Neuroscience Lab even notes that he uttered entire phrases that he probably heard at the Swallow home, such as “Hoover get over here! Come on, come on“. As if that were not surprising, there is one more fact: they say he spoke with a Maine accent. The best thing is that you don’t have to imagine it. Although they are not particularly sharp, we preserve some recordings with Hoover’s chatter. Was he really talking? Often the best way to hear something is to (simply) want to hear it. This has led us, for example, to identify words like “mom” in dog growls either cat meows. In the case of Hoover, Diandra Duengen and the rest of the researchers who sign the article of Current Biology They believe that we are facing something different. It’s not that the seal made a confused sound reminiscent of expressions like “Hello there”, “hurry”, “hey, hey” either “come over here”. No. Everything indicates that it is a deliberate imitation. “Human perception is so fine-tuned to finding speech patterns that some animals can trick our brains into making us hear speech sounds where no such similarity exists,” they explain. “In Hoover’s case there is strong evidence of speech imitation. Spectrograms of his sounds show that his vocalizations were, in fact, very ‘human’, containing the typical formant modulations we use to produce vowels and consonants.” Was it expressed then? No. And yes. Duengen and his companions remember that there is analysis to suggest that Hoover produced sounds similar to English vowels, making it a fascinating case of “learning human speech vocal production in a mammal.” They also believe that the seal could have used this ability as “mating songs”, something that other male seals do. What we cannot say is that Hoover ‘understood’ what he was saying, something that is not necessary for speech imitation in any case. “Comprehension or intention of meaning is not relevant to the learning of vocal production. Neither Hoover nor most other animals that exhibit this learning seem to ‘understand’ spoken language or the meaning of words. However, vocal imitation is impressive in itself and represents a fundamental component of speech,” they point out the experts. That Hoover did not begin to produce sounds until his sexual maturity, even when it came to words that he theoretically learned when he was a child, is also not exceptional. Something similar happens with some birds with the same capacity. Is it just a curiosity? No. In his day Hoover appeared on ‘Good Morning America’ and monopolized reports in Reader’s Digest either The New Yorkeramong many other media. Beyond the picturesque nature of his case, … Read more

A new study reveals its crucial role in memory consolidation

The nap is an appointment that many people have during the afternoon and that is very difficult to leave aside. For decades, this practice has oscillated between being a purely Mediterranean cultural trait and a productivity “hack” repeated ad nauseum. However, taking a short break during the day is not a luxury for some, but is a top-level brain maintenance mechanism. They have studied it. To prove exactly why napping is so beneficial, a study chose to investigate the effects it has on the brain. Their objective was none other than to check if a short period of sleep could trigger the same ‘brain cleansing’ processes that occur during sleep. And the answer is a resounding yes. Neuronal “saturation”. To understand the impact of the study, you must first understand the synaptic homeostasis hypothesis. This tells us that since we wake up, our brain processes information non-stop and each stimulus and each new piece of information strengthens the connections between our neurons. A classic example may be in a student who is trying to learn an opposition syllabus. The problem is that this continuous increase in synaptic strength consumes a lot of energy and takes up physical and metabolic space. The really important thing here is that there comes a point in the day when the brain is “saturated” since cortical excitability is so high that the ability to consolidate new information plummets. This is when the system literally asks us to “reset” in order to continue processing the information to which we are exposing it. How have they seen it? The experiment involved 20 young adults, and rather than relying on subjective surveys of “how rested they felt,” the team turned to direct physical measurements. They used Transcranial Magnetic Stimulation to measure corticospinal excitability and electroencephalograms to monitor brain activity. Once the method was in place, it was decided to evaluate the patients first between 1:15 p.m. and 2:15 p.m., after spending a good amount of time awake, and then after taking a 45-minute nap. The results. They clearly saw with these analyzes that the brain cleaned its neurons and irrelevant connections were weakened, lowering the “background noise” and returning the system to an optimal state to create new connections again. But also, by releasing this charge, the neurons recovered a very high capacity to induce Long Term Enhancement. That is, the brain was once again in optimal conditions to create a lasting memory. The 20 minute rule. A mantra that can be heard is that the optimal nap should be twenty minutes long in order to regain alertness quickly. However, this study indicates that, to achieve a true architectural recalibration of plasticity in the cerebral cortex, entering into a cycle of about 45 minutes allows the memory consolidation mechanisms to act in depth. In this way, taking a break during the day is not at all something ‘lazy’ but rather it is a brain recalibration system that will allow us to increase our productivity when working or studying. In Xataka | In Spain we have glorified the long nap. In scientific studies they have a different opinion on the matter.

The fried pizza looks like something filthy from the US. It was actually “invented” to save Naples after the Second World War

I love to cook, even though someone wants to banish the kitchensand I love to see cooking videos. However, the algorithm sometimes gets confused and shows me videos of people putting raw pasta with tomato sauce into a container and baking everything, or a lot of fried things. They are videos of Americans cooking, of course, but when I see someone frying a pizza, it doesn’t offend me for one simple reason: it’s almost as old as the Neapolitan pizza and played a fundamental historical role in post-war Italy. Feeding a city in which the ovens had been destroyed. Because Neapolitan pizza may be a UNESCO World Heritage Site, but fried pizza is the lifeblood of the city of Naples. The statutes of pizza. Italians are very particular about food. I have shared many trips with great Italian colleagues and they are very wonderful when they defend what is theirs. It’s great, but they are the first to burn the coffee (although we Spaniards are not here to give lessons on this, of course). Now, don’t let a Neapolitan get the pizza. He ‘I will discipline‘is the bible, the table of commandments which includes everything you need to know to make a Napoletana pizza. What types of ingredients, quantities and heart that should be put inside and on top of the dough. On a recent trip, talking about pizza and after eating in a fairly competent Parisian pizzeria, the topic of fried pizza came up. What would clearly be an affront to the pride of that Neapolitan boy caused a smile to appear on his face. And, as we say in Xataka, it makes sense. Zeppole. Long before Disciplinare and baked pizza, in Naples there was already an important tradition of fried dough. In it freedom from coquina from the 13th century describe fermented doughs, fried in oil and served with honey, but if there is a predecessor of fried pizza, it is the zeppole. They are like fritters that date back to sometime between the end of the 18th century and the beginning of the 19th century and have some variants, but a well-known one is filled with pastry cream and decorated with cherries in syrup. Although this is a dessert, there are also salty varieties to which other ingredients such as anchovies are added. Although they were eaten in several Italian cities such as Rome or Calabria, in Naples they caught on well and, when the more formal pizza began to appear, they became popular. started to differentiate between the pizzaiuolo (the one who makes baked pizzas) and the zeppolaiolo (the one who makes the fried foods, including fried doughs). Emergency. During the 19th century, texts began to appear that included recipes for stuffed and fried calzoncini as a more satiating product than the sweet variant and an explicit distinction began to be made between “pizza al forno” and “pizza fritta di cicoli.” Fried pizza was already establishing itself in the Neapolitan language before the 20th century as a street food to take advantage of leftover meat and fish, but then came the Second World War. The conflict devastated Naples and the postwar period was no better. The situation of extreme poverty and the destruction of the kilns by Allied bombings combined with a lack of wood. The city had to be rebuilt or the furnaces fueled, and the priority was clear. Furthermore, even if they wanted to make some pizzas, everything was missing and the ingredients were expensive due to the shortage. So, many Neapolitan families began to look at the zeppole and were occurred that they could make large disks of pizza dough, fill them with cheap ingredients like ricotta, vegetables and leftover meat if there were any, fry them and… that’s it. Fried dough with the ingredients on top “A ogge a otto“. Workers could take this as a filling lunch for breaks, it was economical and became a symbol. In the absence of “real” pizza, the new “pizza del popolo” was the one that helped in the reconstruction of the city and became a symbol. coined the “a ogge a otto”, which came to mean “eat today, pay eight days later”, reinforcing that role as a symbol of poor post-war Naples. American Coffee. Therefore, fried pizza was not invented in the postwar period, since there was a previous context of fried doughs, but it was the time of the popular explosion due to necessity. This Neapolitan boy was particularly proud when telling me the story because, although less known, Neapolitan fries are also a traditional dish, but the one that lifted the city after the war was… pizza. And it’s funny how my first impulse was to think that fried pizza was just another thing about Americans determined to fry things, when really it’s even something cultural for certain people. These types of stories are always fascinating to me, like the one about American coffee that we can think was invented in the United States when, in reality, it was an invention of the Italian baristas of the Second World War who they added water to the coffee because the American soldiers did not like the concentrated flavor. In Xataka | The pizza that is successful in China does not have pepperoni or pineapple: it has a fruit that smells like rotten eggs and sewage

Something unusual happened in Chernobyl when the Russian soldiers arrived. The cameras that monitored the animals have never stopped recording

In April 1986, just a few days after the Chernobyl accidentSoviet scientists feared that radiation had turned the area into a biological desert for generations. Occurred exactly the opposite. With the disappearance of human activity, the forest recovered the lost ground and the exclusion zone ended up becoming one of the largest wildlife refuges in Europe. The animal cameras that recorded the war. I told it this week in a report The New York Times. When Ukrainian conservationist Svitlana Kudrenko installed dozens of camera traps throughout the Chernobyl exclusion zone in 2020, her goal was much more routine: to study how populations of wolves, lynxes, deer, foxes and other species that had thrived after decades without human presence were evolving. Two years later, Russia invaded Ukraine and turned Chernobyl into an improvised military base. The soldiers arrived, the tanks went through the forests, the explosions began… and the cameras never stopped recording. An unprecedented experiment. The Russian occupation barely lasted a little more than a month, but it left behind a extraordinary scientific opportunity. Because the cameras continued to operate throughout the invasion, the researchers were able to compare the behavior of eleven species before, during and after the passage of the troops. In addition, they crossed these images with testimonies from people who remained in the area and with satellite data capable of detecting fires, building an almost real-time portrait of how fauna responds to a war. The uneven reaction of the animals. One of the most interesting findings was that did not exist a universal answer. Roe deer, especially shy animals linked to the forest, began to appear much less as the intensity of military activity increased. Red deer, on the other hand, were detected more frequently, probably because They fled from open areas where tanks, vehicles and explosions were concentrated, thus increasing the chances of being recorded by cameras. The war changed the forest’s schedules. The differences were not limited to the number of animals observed. red deer They modified their routines and they began to be more active during the day and less at night. Foxes and hares also reduced part of your activity night, although the latter reappeared precisely on the days when the satellites detected fires, an indication that they were trying to escape the fire caused by the fighting. Spaces that did not move. On the contrary, not all the inhabitants of Chernobyl reacted in an obvious way. Researchers found few changes in species like wolves or Eurasian lynxesalthough recognize that the conclusions are more limited because they were photographed much less frequently. They also propose another possibility: The enormous size of the exclusion zone and the scarce human presence accumulated over decades perhaps cushioned part of the impact that a similar conflict would have had on a much more altered ecosystem. The war left another invisible victim: nature. The study, published in Science magazinedoes not aim to measure the total ecological damage of the invasion, but rather to observe how the fauna reacted while everything was happening. Even so, its authors remember that armed conflicts also destroy habitats, cause fires, introduce pollution and increase the mortality of numerous species. As resume ecologist Kaitlyn Gaynor, animals are involuntary spectators of human wars and we still know very little about the consequences that these episodes leave on them. Chernobyl and the paradox. For decades, the exclusion zone symbolized the biggest nuclear disaster of history. Then it became an unexpected refuge for wildlife. Finally, the Russian invasion added a third, equally improbable chapter: a natural laboratory where the very cameras installed to study animals ended up recording one of the few involuntary experiments on how an entire ecosystem responds when war breaks out in the middle of the forest. Image | Ministry of Defense In Xataka | The men who closed the new Chernobyl hole: “Destiny gave us an opportunity to test ourselves to the limit” In Xataka | We had been wondering for years why the Chernobyl wild boars were so radioactive. The answer was not in the accident

It serves companies both to cut back and to expand

Asha Sharma, new CEO of Xbox, announced this week the dismissal of 1,600 people from its division. It is the first tranche of a plan that foresees more cuts, up to 3,200, this year. Three days later, the US Federal Reserve announced his appointment to a group that advises on “employment and productivity in the age of AI.” Black moon emoji. She is accompanied by Marc Andreesse and a Stanford economist who works with Anthropic. The irony: whoever has just decided what work is left over in their company will now have an opinion on what work is left over, in general. The numbers that Sharma presented in your statement are incontestable: Xbox has lost 64 cents for every dollar invested in small, independent studios, with margins three to ten times worse than any comparable business. But the statement says, almost in the same sentence, that these positions are not taken away by AI, and that the company reorients people and investment towards its AI priorities. The staff is told one thing. To the investor, the opposite. And here is the almond tree trick: AI has become the perfect alibi. It serves to justify both the more aggressive expansion of one company and the more honest surrender of another.. It no longer describes a technology. It is an absolution of universal validity. The pattern is repeated everywhere, always with the same verb: reorient, never replace. Amazon: 16,000 layoffs in its second round in three months, on top of another 14,000 in October, while it puts 200,000 million into AI infrastructure this year. Goal: 10% of the workforce out while spending on data centers skyrockets. Google: has quietly emptied part of Cloud (including the unit that sells cybersecurity as an argument for trusting its cloud) claiming that “we must reinvest in growth areas, such as AI.” Cloudflare: 1,100 out “preparing for the agentic era.” The dismissal itself no longer says much. The clue is where they get the money from: they do not cut where the AI ​​already does the work, but where the business has a worse multiple, less future story. The AI ​​does not execute the layoff, but decides which division survives the scissors. And it is not even the same movement in all cases. SAP has frozen hiring to finance its “significant bet on AI” while Its stock has plummeted 49% in one yearits CEO has said that he doesn’t know if in two or three years anyone in his company will still be programming. Intel has done just the opposite: it admits that it is no longer among the top 10 in the sector, that it is late against NVIDIA, and it fires 20% to retreat to on-device AI, away from data centers. You bet everything. The other gives up. They both call it the same: “AI strategy”. It will be or it will be. But the label does not describe what is going to happen, but rather what needs to be said today so that no one keeps asking. STMicroelectronics announced 2,800 departures within a plan that started in 2024, just before “IA” was the joker universal and yet the press release found space to mention it. The restructuring would have come the same. The label is new. What these companies buy with their layoffs is not, yet, the productivity that AI promises. It is credit against a market that In June it punished Microsoft with its worst month since the dotcom bubblefor not seeming committed enough, for having only thrown one ball into the matter and not both. Layoff is the entry toll to continue telling the story that the technology is going to work. And there is a place where this story meets flesh and blood: in Bethesda, HR ordered the removal of a small memorial that the colleagues themselves had left with photos of those fired. It did not fit into the environment that the company wanted to project.. So the next time someone tells you that they fire “because of AI”, or that they don’t fire “because of AI”, the question we should ask ourselves is who decides what counts as a healthy business, when the diagnosis is signed by whoever benefits from it. In Xataka | GPT-5.6 is probably the best AI model in the world. And precisely for that reason, the majority does not need it. Featured image | Xataka

five offers from the Super Tecnoprecios to avoid melting in summer

We are going through a time when it is very hot, and there is still a long time until the cool weather arrives. For this reason, it is good to have a device on hand that prevents us from “melting” during the summer, and the Super Technoprices of El Corte Inglés They are perfect for finding some bargains. In this article we are going to review five of the best offers that we can find in the store right now. Orbegozo Air 46 by 79.96 eurosan evaporative air conditioner with a fan and humidifier function. Philips 5000 Series by 68 eurosa tower fan with three ventilation modes. Olimpia Dolceclima by 279.20 eurosa portable air conditioner to cool the rooms in the house. Rowenta Eole Infinite VU6670 by 99.20 eurosa narrow tower fan and three adjustable speeds. Panasonic Inverter by 895.20 eurosan air conditioner with energy classification “A”. The price could vary. We earn commission from these links Orbegozo Air 46 If you are looking for something simple and effective, El Corte Inglés has on offer the Orbegozo Air 46a evaporative air conditioner that has gone down to 79.96 euros. It has a three-in-one function, so it also includes fan and humidifier modes. Its tank is six liters, it includes wheels to be able to move it to different rooms, it comes with a remote control and has a timer of up to seven hours. The price could vary. We earn commission from these links Philips 5000 Series Another simple option is that of Philips 5000 Seriesa tower fan that currently costs 68 euros. It has three ventilation modes and 60º oscillation so that the air circulates more uniformly in the room, includes a remote control and has an aroma diffuser. In addition, it also comes with a timer between one and seven hours and has a safety lock for greater protection. The price could vary. We earn commission from these links Olimpia Dolceclima If you are looking for a device that is capable of cooling a room, El Corte Inglés has the Olympia Dolceclima by 279.20 euros. This is a portable air conditioner with cooling capacity of 2,240 frigories. It also comes with a dehumidification function with a capacity of 1.5 liters per hour, comes with ventilation mode and has a timer of up to 24 hours. In addition, it includes a remote control and wheels to move it to other rooms. The price could vary. We earn commission from these links Rowenta Eole Infinite VU6670 A much cheaper option is the Rowenta Eole Infinite VU6670which has dropped in El Corte Inglés to 99.20 euros. We are talking about a tower fan that has three adjustable speeds and 180º oscillation. It is a very narrow device so it can be placed in almost any room, whether large or small, it includes a cable collector and a timer of between one and eight hours. In addition, the rear grille can be removed for better cleaning and the LED screen shows the ambient temperature for more intuitive control. Rowenta Eole Infinite VU6670 The price could vary. We earn commission from these links Panasonic Inverter It is an expensive purchase option, but be careful with the Panasonic Inverter which has dropped in price to 895.20 euros. It is a split air conditioner that stands out above all because it has an “A” energy efficiency certification. It includes a mode that the brand calls “super quiet” and when purchasing it, it can be selected with or without installation. The price could vary. We earn commission from these links Some of the links in this article are affiliated and may provide a benefit to Xataka. In case of non-availability, offers may vary. Images | El Corte Inglés and Compradicción (header), Orbegozo, Philips, Olimpia, Rowenta, Panasonic In Xataka | Buying guide for connected fans: recommendations for choosing a “smart” model with WiFi and six models from 50 euros In Xataka | Silent ceiling fan: which one to buy? Tips and recommendations

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.