the invisible leak that locked a town in an industrial dystopia

This afternoon, the Basque authorities restrictions have been lifted in Muskizbut the fear still remains. Living in the shadow of the largest refinery in the Basque Country, Petronor, has turned this Biscayan municipality into a scene straight out of England at the end of the 19th century. Its streets have been empty, schools with minimal activity and neighbors equipped with masks. The mist that covered the town on Thursday and part of Friday was not fog, but a toxic cloud. The invisible escape. It all started on Thursday morning due to a technical incident in a gasoline tank at the petrochemical plant, which caused the evaporation and emission into the atmosphere of the volatile fraction of the fuel. According to the Muskiz city councilbetween 10:15 and 11:00 a.m., stations such as the one in the San Julián neighborhood recorded peaks of between 100 and 200 micrograms per cubic meter (µg/m³) of benzene. To put the figure in perspective, the regulatory limit value for the annual average is just 5 µg/m³, meaning that emissions far exceeded the recommendations of the World Health Organization (WHO). In addition, the chemist Néstor Etxebarria (UPV/EHU) warned that not only benzene escapedbut also toluene and xylene, completing the dangerous chemical cocktail known as BTEX, very volatile and toxic substances. The real danger of hydrocarbons. To understand the severity of the leak, it is necessary to explain what benzene is. Simply put, it is a colorless, volatile liquid with a sweet smell. that penetrates very easily into the bloodstream through the lungs. In the short term, acute inhalation causes poisoning similar to that of solvents: drowsiness, dizziness, headaches, tremors and, in severe levels, loss of consciousness. However, the real danger lies in its long-term effects. International health and environmental agencies (IARC, ATSDR, EPA) classify benzene as a confirmed human carcinogen (Group 1). This substance directly attacks the bone marrow, depressing the formation of blood cells, which can trigger aplastic anemia and acute myeloid leukemia. The WHO itself assumes in its guidelines that, being a genotoxic agent, there is no exposure threshold that the human body can safely tolerate. Any dose, no matter how small, increases the risk. Communication chaos, dizziness and fear. Despite the obvious chemical danger, the management of the crisis has outraged those affected. Although the escape occurred on Thursday morning, The Mail denounced that the Basque Government It did not issue preventive confinement recommendations until 8:17 p.m., ten hours after the incident. The usual Petronor emergency sirens, which sound every Thursday as a drill, remained silent yesterday, and neither mass alert was sent (ES-Alert) to cell phones because Public Health considered that “it was not an emergency.” While the Local Police patrolled with megaphones asking residents to lock themselves in, the director of Public Health, Guillermo Herrero, minimized the crisis in Radio Euskadiensuring that there was no “risk for the population” and that a “normal life” could be led. This vision contrasted head-on with that of the mayor of Muskiz, Eduardo Briones, who to the microphones Chain Being, He recommended not going out because “it is better to sin by excess.” The human impact was immediate. In statements to The MailItxaso Etxegarai recounted how her asthmatic daughter lost her appetite and suffered severe headaches, while her eyes stung. For his part, retiree José Taboada had to go look for his wife at work because, after inhaling the air, “he had gotten dizzy” and “had lost consciousness a little.” Panic also crossed the walls of the refinery. chow to detail The Jumpdozens of contract workers abandoned their jobs on Friday morning. “No one has told us anything clearly. While we are waiting, we are at the site of toxicity,” an operator reported to the BEsuffering from a sore throat. Unions such as LAB and CCOO demanded the paralysis of the plant. Impunity and legal loopholes. This episode is not an isolated event, but rather the straw that breaks the camel’s back for a population accustomed to living with industrial pollution. In fact, it is the third incident in just two months (in December there was another leak, and this same Sunday an electrical failure caused immense flames and black smoke) As detailed by the chemist and environmental disseminator Julen Rekondo in COPE chainthe problem lies in a flagrant legal vacuum: Spanish regulations sanction companies if they exceed the annual average of benzene, but does not contemplate punitive limits for sharp point peaks. This allows serious episodes not to count as an infraction. Neighborhood fatigue. Petronor’s shadow is long. The refinery is responsible of more than 10% of greenhouse gas emissions and Public Health data show that the Muskiz area registers mortality rates from lung cancer between 11% and 45% higher than the Basque average. Added to this is citizen distrust due to “revolving doors.” The residents gathered this week remembered that former senior officials of the Basque Government, such as Josu Jon Imaz or Iñaki Zudaire, ended up occupying positions of maximum power in Petronor and Repsol, which raises doubts about the rigor of institutional control. To channel this satiety, the neighborhood platform “Las Karreras Variant Stop“has called a protest demonstration for this Sunday, March 1, at 12:00 p.m., demanding real solutions. The air clears, but the indignation remains. The sirens never sounded, but the silence in Muskiz has been deafening. Although at two in the afternoon on Friday, February 27, the authorities lifted the preventive confinement when benzene stabilized at 2 µg/m³, normality here is a fragile concept. The gas will dissipate with the wind currents, but the uncertainty of living in a chemical Russian roulette remains entrenched in the lungs of a people who demand to stop being the collateral damage of industrial progress. Image | Zarateman and Gustavo Fring Xataka | The United Kingdom has found lithium under its feet, but extracting it is going to be a billion-dollar logistical nightmare

Critical dress rehearsal leak forces NASA to delay Artemis II

If we learned something with Artemis I in 2022 is that liquid hydrogen is possibly the biggest enemy of NASA’s patience in its missions. And in the last few hours the US space agency has confirmed what many of us feared after a difficult weekend: the launch of Artemis IIthe mission that must take astronauts around the Moon, officially delayed until March. An accumulation of errors. These days NASA had on its agenda to do a ‘general rehearsal’ for the launch of this new mission that aims to test its equipment to take the final leap: put man on Mars in the future. And everything seemed to be ready, with the astronauts in strict quarantine since January 23. But in the end, Florida’s weather reminded us again that it reigns supreme with freezing temperatures and strong winds that forced these plans to stop. Some specific limits. A priori, these adverse conditions should not be a problem for cutting-edge operation, but the reality is that the SLS rocket has very strict operating limits: it cannot safely load fuel if the temperature drops below 4.4ºC for more than 30 minutes. Something that eliminated the launch window that It was scheduled between February 6 and 7moving hope to February 8. The coup de grace. But if the weather was already a big problem, in the last few hours the last major inconvenience has arrived while retrying to refuel under more favorable conditions. It was none other than a leak of liquid hydrogen that was detected at the umbilical interface of the rear service mast while the test was being carried out. Something that has forced everything that was being done to stop, and logically to make decisions that are very hard. Safety first. Although the agency managed to complete many of the test objectives, the hydrogen concentration exceeded safety limits, forcing the rocket to be drained. Administrator Jared Isaacman has been blunt– Crew and vehicle safety is the top priority, so no launch window will be forced. A ‘dejà vu’. For fans of the Artemis show, this sounds painfully familiar. The situation is almost a carbon copy of what was experienced with Artemis I in 2022and although at that time it was not the weather, there were recurring technical failures such as propellant leaks and problems with the pressure fans that caused multiple cancellations of the general rehearsal. Because of those technical problems, they were forced to return the rocket to the Vehicle Assembly Building for much more thorough checks, pushing the April launch to the end of August. Now the similarity lies in the complexity of liquid hydrogen, an ultracold and extremely difficult to contain fuel that remains the Achilles heel of these missions. What will happen now? For now, with all these problems behind us, the launch window that lasted until February 11 has been completely ruled out. This forces us to look for a new date that NASA aims for sometime in March 2026although without specifying a specific day. To do this, they must still analyze data and above all have a successful general rehearsal to validate the safety of the operation. As far as the astronauts are concerned, it no longer makes sense for them to remain quarantined at the Kennedy Space Center, so they will return to Houston until there is a new firm launch date. Images | POT In Xataka | Claude begins to seem unstoppable: NASA has already used him to plan routes for the Perseverance rover on Mars

The Police have arrested two minors as alleged perpetrators of a leak. Data from Pedro Sánchez and ministers were included

Two minors have been arrested by the National Police for their alleged involvement in a massive leak of personal data that included information from President Pedro Sánchez, ministers such as Margarita Robles and José Manuel Albares and members of the CNI. Police sources confirmed the arrests The Vanguard and The Countryin an operation linked to the publication of that data on the Internet. The arrests were carried out on September 26 in two different points: Catalonia and Castilla-La Mancha, as detailed by La Vanguardia. Both are part of the open investigation to clarify the origin and scope of the leak, which affected Government and CNI authorities. The investigations focused on reconstructing the path of the data and determining how its dissemination occurred. How the arrests were made. The General Information Commissariat of the National Police was in charge of the arrests. The details of the operation are not known, but it was probably kept under wraps until the agents managed to identify the suspects and arrest them in Catalonia and Castilla-La Mancha. Minors and degree of involvement. Those arrested are two minors, according to the aforementioned media. One of them appears as the main person involved in the leak, while the other would have had less responsibility. Researchers are now working to define the participation of both and clarify how they accessed the data that ended up published on the Internet. Screenshot of the message posted by N4t0x The message and the tool. The investigation focuses on a message spread by the user who called himself N4t0x, who claimed responsibility for the leak on a cybercrime forum. In it he claimed to have achieved, together with other people, “a mega leak of personal data of the vast majority of Spanish politicians” using a tool called SpainData. In the publication, the group detailed that this tool allowed information on the entire population to be consulted and announced that the leak would be “free and public.” Scope and verification. Although the N4t0x group claimed to have obtained information from the entire Spanish population, these claims have not been officially verified. The police sources cited by the media have limited themselves to confirming the investigation and the arrests, without specifying the content or magnitude of the files. Nor has it been proven that the SpainData tool works as the author described in his message. Investigation under secret. On September 22, 2025, RTVE.es reported that the National Court was secretly investigating a new leak of personal data attributed to N4t0x, which affected President Pedro Sánchez, several ministers and members of the CNI. Judge Antonio Piña, of central court number 6, assumed the first proceedings and decreed the secrecy of the proceedings. Days later, on September 28, Europa Press pointed out that The Information Services and the Spanish justice system had intensified the search for alleged actors involved such as N4t0x. Images | National Police (1, 2) | Screenshot In Xataka | If your home is robbed and you have the recording, this security camera company will pay you for it

Adif has in his hands the great “obrón” of Valencia. Now it also has a gas leak and desperate neighbors

With two years behind him and others three years projected aheadValencia is living one of his great works in the surroundings of its central parc, next to the Joaquín Sorolla station to convert the most important mobility node in the city. It is, in words that They are read on the project website“The project of greatest urban impact in the city.” The reforms are large and very draft. Form summarya New high -speed rail access To connect Madrid-Valencia with the Mediterranean corridor, both north and south of the city. The conventional and high -speed rail lines are buried (up to 9 kilometers of tunnels are created) and will result in a new central station that maintains the exterior facade but that changes completely inside, becoming a large intermodal step of high -speed trains, conventional lines, subway and bus. There will also be space to reform the lines dedicated to merchandise transport. In numbers, Valencia hopes to recover with the work a total of 230,000 square meters, largely dedicated to green areas and to join the adjoining neighborhoods, now separated by the train tracks. It is estimated that only the rail transformation will cost 665 million eurosassuming Adif and Renfe more than 50% of the cost of it. The work is currently in one of its phases with more activity. The known as “Playa de Roads”, the enormous space used by trains that reach the station and that right now is the great border that separates both sides from the work, will begin to be buried from the excavation of a tunnel of 1.2 kilometers long. This new stage, however, has arrived with an unpleasant surprise. A gas leak and various problems Two years after the works began, the neighbors are beginning to suffer the consequences of them. Beyond the usual inconveniences of this type of projects, the alarm jumped when the Excavations Adif caused a gas leak located on Olta Street, perpendicular to the García Lorca boulevard. The leak has been “controlled” and has been because during the excavations a gas pipe has been damaged to the point that has been drilled. Adif sources have explained to the newspaper Levant that there has been no risk for people and that the emergency protocol has been activated, with immediate notice to firefighters, police and emergencies. During the day of the incident He has worked to restore the service and forced to confine a community of neighbors adjacent to the works for security. However, the gas leak is “the drop that has filled the glass”, in the words of the neighbors who They have offered their testimonies to the local newspaper. They ensure that in addition to the transfer of vehicles and the impossibility of opening sales because “the land house” is filled with activities, the inconvenience is being recurring. Those affected that the cuts of light and water are usual but that, in addition, some homes have crazy. The latter is a serious problem and Valencian works are not the first that cause cracking problems in homes as a result of excavations. In Madrid, for example, the residents of the A-5 They know the cuts of light and water well as a consequence of the underground of the road but in San Fernando de Henares, next to the capital, The neighbors have denounced years ago That the expansion works of the Metro line are cracking their homes. To the point that 73 homes have been demolished and another 600 have presented cracks and serious structural problems. Photo | Valencia Central Park In Xataka | Madrid faces a capital challenge with the underground of the A-5: living with a hell in the face of the promise of future success

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.