El equipo de ‘Saturday Night’ descomprime esa escena de exhibicionismo de Milton Berle

Advertencia: este artículo contiene spoilers de Sábado por la noche.

El Sábado noche en vivo película biográfica Sábado por la noche Es una película divertida sobre gente divertida, pero también tiene una buena cantidad de momentos oscuros. El más oscuro de ellos llega cuando la leyenda de la televisión Milton Berle (JK Simmons) presenta con orgullo su pene durante un tenso enfrentamiento con persecucion chevy (Cory Michael Smith) y su prometida Jacqueline Carlin (Kaia Gerber) aproximadamente una hora después de iniciada la película.

No hay ninguna indicación que Berle mostró a Chase o Carlin en la vida real o incluso estuvo presente en el número 30 del Rockefeller Center en vísperas de SNLLa primera transmisión. Pero Mr. Television, como se le conocía durante su apogeo como presentador de Teatro Estrella Texacotenía predilección por mostrar su paquete en audiencias privadas involuntarias (y a veces sin consentimiento), según numerosas personas que lo conocieron antes de su muerte en 2002.

El director Jason Reitman escuchó una serie de acusaciones de primera mano sobre el flasheo de Berle durante la entrevista. SNL alumnos durante su investigación para la película. “Milton solía sacarse el pene delante de todo el mundo”, dice el cineasta. “Conozco personalmente a varias personas delante de las cuales Milton se sacó la polla. El día después de nuestro estreno, [stand-up comedian] Jeff Ross me llama y me dice: ‘Hombre, me encanta la película’. Oh, sí, Milton sacó su polla delante de mí. No me entendí también, me tengo 22ed. ¡Era enorme!’ Y le pasó a Alan Zweibel y le pasó a otras personas en SNL“.

Zweibel, desde hace mucho tiempo SNL escritor, contó su desafortunada historia de la exposición de Berle en el SNL libro de historia oral En vivo desde Nueva York. Zweibel dijo que cuando Berle presentó el programa en 1979, le dijo al tío Miltie que había comenzado su carrera escribiendo chistes sobre penes sobre el comediante, y Berle los soltó en respuesta. Para colmo de males, Berle consiguió por casualidad otro miembro del público: Gilda Radner. “Ella abre la puerta de su camerino justo a tiempo para verme mirando su pene y diciendo: ‘Sí, es realmente agradable'”, dijo Zweibel.

A los ojos de Reitman, el comportamiento inapropiado de Berle lo convirtió en la encarnación perfecta de la Edad de Oro de la televisión. “La película trata sobre una generación arrebatando la televisión de las manos a la otra. ¿Cómo personificas eso?” el dice Semanal de entretenimiento. “Muy bien, vamos a tener un grupo de jóvenes, y luego vamos a tener un grupo de personas mayores. Milton Berle representa todo lo que fue la televisión. Es el fantasma de la televisión pasada. Es un vodevil, él es radio, es viejos programas de variedades, es acoso sexual, es todas estas cosas. Aparecerá más adelante. SNL y hacer el peor episodio de todos los tiempos. Pero para nosotros esa noche, él representa una idea, otra barrera más que estos jóvenes tienen que cruzar para poder sacar el programa al aire”.

Smith aprecia a Reitman por señalar a Berle como un antagonista adecuado para Chase. “Jason se inspiró en muchas historias de Milton exponiéndose a varias personas”, le dice el actor a EW. “Estaba muy orgulloso de su ‘situación’ y dispuesto a demostrarlo. Hoy en día, tenemos personas que no sobreviven adecuadamente a ese tipo de comportamiento. Así que es fascinante que fuera conocido por hacer esto”.

La versión de Smith de Chase se presenta con una tontería y una broma propia (“Lo siento, tropecé con mi pene”), lo que el actor ve como un sabio contrapunto a su confrontación con Berle. “Jason prepara muy hábilmente el arco para que Chevy entre y hable sobre su propio [penis] y luego aparecer”, dice. “Creo que es algo grosero y básico que es apropiado para su historia”.

De hecho, Reitman vio a Berle como un contraste lógico para Chase. “Chevy es un personaje que es la personificación del ego que debe ser humillado”, dice el cineasta. “Y teníamos esta gran frase de apertura para él: ‘Lo siento, tropecé con mi pene’. Pensamos que si íbamos a hacer que jóvenes y mayores participaran en este desafío y tuviéramos una escena que tratara simultáneamente sobre el cambio de rumbo en la televisión, pero también sobre dos hombres entrando en una competencia de meadas sobre el ego, parecía la solución perfecta. construcción.”

¿Quieres más noticias sobre películas? Matricularse en Semanal de entretenimiento boletín gratuito para obtener los últimos avances, entrevistas con celebridades, reseñas de películas y más.

Reitman ve la escena como un ejemplo ideal de un momento en el que es apropiado tomarse libertades creativas en una película inspirada en hechos reales. “No estamos reescribiendo atrozmente la historia”, afirma. “No es que Milton Berle fuera un tipo santo. Estamos usando a un tipo que hacía esto todo el tiempo, y ahora elegimos usarlo en un momento que impulsa la historia”.

Sábado por la noche ahora se proyecta en los cines.